Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOCIBLE

La palabra nocible procede del latín nocibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOCIBLE EN ESPAGNOL

no · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nocible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOCIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nocible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nocible dans le dictionnaire espagnol

La définition de nocile dans le dictionnaire est nuisible. En el diccionario castellano nocible significa nocivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «nocible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOCIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOCIBLE

nochebueno
nochecita
nochera
nocheriego
nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocimiento
noción
nocional
nocir
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOCIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
intraducible
lucible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Synonymes et antonymes de nocible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCIBLE»

nocible nocivo quaresma continua segunda parte sermones ferias mayores jacinto aranaz dudes pero diferencia muerte chrifto llama quodjefuí mwtuns cjí juftos dize fueño qtti dormie nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre tinhte nobleza slre sangre conjunto noble excelencia tentaja unas cosas sobie otras esiii ríe damasco nocedal nocible nixivo nociblemente modo nociviiento manual higiene según doctrina

Traducteur en ligne avec la traduction de nocible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCIBLE

Découvrez la traduction de nocible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nocible
1325 millions de locuteurs

espagnol

nocible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noxious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nocible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nocible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nocible
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nocible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nocible
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nocible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nocible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nocible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nocible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nocible
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nocible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nocible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nocible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nocible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nocible
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nocible
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nocible
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nocible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nocible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nocible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nocible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nocible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCIBLE»

Le terme «nocible» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCIBLE»

Découvrez l'usage de nocible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaresma continua: segunda parte de sermones en las ferias ...
segunda parte de sermones en las ferias mayores Jacinto de Aranaz ((O.C.)). dudes, pero con vna nocible diferencia, que ala muerte de Chrifto la llama muerte : quodjefuí mwtuns cjí .- á la muerte de los juftos, la dize fueño : eos qtti dormie- ...
Jacinto de Aranaz ((O.C.)), 1714
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Con tinhte/a. Nobleza, f. L Slre de la sangre. I| Conjunto de noble. || Excelencia o Tentaja de unas cosas sobie otras. || Esiii ríe de damasco. Nocedal, m. Nog u -ral . Nocible, adj. ant. Nixivo. Nociblemente, adv. De uu modo nocible. Nociviiento ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Manual de Higiene: arreglado según la doctrina de Sir John ...
Sin duda es nocible comtr mucho en la cena y mayormente para aquellos que la efectuan antes de haber concluido del todo la digestion de la comida precedente . : . . Hay personas que se desayunan muy temprano y comen muy tarde, ...
Ignacio Pusalgas y Guerris, 1831
4
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
93 En el manuscrito de la Biblioteca Nacional se lee "nocible"; en el 1468 BPR ponía "nocible", si bien se corrigió posteriormente por "posible", lo que figura en la edición de Londres, así como en el manuscrito 2662 BPR. (85-a) Se alude a la  ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Nocible, dañoío,empccible,pezien to. Nuifißf. idem. Niiifiblement, Dañofamente, dañadamente. Nuit,f. nuitamment, &t- ste Nuicl. Nul, от. Ninguno, nadie. une Nulle en chiffre, Zero. Nulle, f Ninguna. Nullement, De ninguna manera. Nulle part ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Nuir , Se Nuire, Nuzir,dañar, empecer. Nuifanccf. Daño,menofcabo , empecimiento. Nuifant, m. Dafiofo,nocible, dañador. Nuifible,c Nocible,dañofo, empeci- ble,peziento. Nuifif.f, idem. NuifMemen;, Dañofamentc, dáñame r. te. Nuit , Oblique , e.
César Oudin, 1675
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Corrompido , nocible , peligroso, pernicioso. || Turbado ; acibarado , hablando de placeres. || Por exag. Malísimo, pésimo, abominable, detestable. Empoi« onnement , s. m. an-po-a-zo-n-man. Envenenamiento, emponzoñamiento ; acción y ...
8
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Obediemment, obedientèmente. Nuire, nuzir,daf1ar,empecer. obelifque , obelifco . ' _Qui ne nuit/roi»/t, r quien no daña. Vn obiee ou obflaele , obflaculo , empâ' N uißinr, empecilbïe, dañofo, nocible, , cho. ' dañador. l obieíl ou obieflzion, objeto ...
César Oudin, 1621
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Corrompido, nocible, peligroso, pernicioso. || Turbado ; acibarado , hablando de placeres. || Por exag. Malísimo, peumo, abominable, detestable. KiiipolKoniiemrnt . s. ni. an-po-a-io-n-man. Envenenamiento, emponzoñamiento; acción y efecto ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario valenciano-castellano
Noblemente, en algunas acepciones. Nobleça. Nobleza , por tela. Noblisim , ma. Nobilísimo , ma. Noblisimament. V. Nobilisimament. Nocible, adj, Nocible. V. Noeiu , ciua, va. adj. Nociblement. Nociblemente. V. Nociuament, vament. Noció.
José Escrig y Martínez, 1851

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El monasterio de la Cartuja llena de pop el verano
... grabado en parte en el estudio privado de Lenny Kravitz en la Bahamas, siguen fieles a su estilo rock tan personal que los hace reco-nocibles allá donde van ... «elcorreoweb.es, juin 16»
2
Fernando Clavijo no se retirará de la candidatura si no se lo pide su ...
Claro que tiene que dar la cara que duda cabe, solo si es nocible lo antes posible de cara a Mayo. Y termino los tratos de favores tienen que pasar por el inen, ... «eldia.es, janv 15»

IMAGES SUR «NOCIBLE»

nocible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nocible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z