Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragantada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAGANTADA

La palabra tragantada procede de tragante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAGANTADA EN ESPAGNOL

tra · gan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGANTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragantada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGANTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tragantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tragantada dans le dictionnaire espagnol

La définition de tragantada dans le dictionnaire espagnol signifie une plus grande hirondelle qui peut être avalée en même temps. En el diccionario castellano tragantada significa mayor trago que se puede tragar de una vez.

Cliquez pour voir la définition originale de «tragantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAGANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAGANTADA

trágala
tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragante
tragantón
tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAGANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de tragantada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGANTADA»

tragantada mayor trago puede tragar centinela medico aristotelica contra scepticos cual fuerzas como aora viga lagar tercero paxarillo íeri nuestro coco quien temblaríamos ovejas lobo pues siendo bestia desmedida voraz capaz engullirnos muchos nbsp nuevos elementos patología médico quirúrgica compendio vias aéreas ejemplo entonces cada líquido causa inmediatamente violento golpe riesgo sofocacion otras veces establecen adherencias órganos inmediatos úlcera

Traducteur en ligne avec la traduction de tragantada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGANTADA

Découvrez la traduction de tragantada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragantada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragantada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

痛饮
1325 millions de locuteurs

espagnol

tragantada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा घूँट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глоток спиртного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lampée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teguk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schluck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SWIG
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống một lân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக்க ஆவலுடன் குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yudum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorsata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковток спиртного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghițitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρροφώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klunk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slurk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragantada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGANTADA»

Le terme «tragantada» est très peu utilisé et occupe la place 78.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragantada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tragantada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragantada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGANTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tragantada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tragantada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tragantada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGANTADA»

Découvrez l'usage de tragantada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragantada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
... fuerzas , como aora vna viga de lagar. Lo tercero , que el paxarillo íeri» nuestro coco , a quien temblaríamos como las ovejas al lobo } pues siendo bestia tan desmedida , y voraz , que era capaz de engullirnos á muchos de vna tragantada ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
2
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
... y las vias aéreas por ejemplo, y entonces cada tragantada de líquido causa inmediatamente un violento golpe de tos, con riesgo de sofocacion ; otras veces no se establecen adherencias con los órganos inmediatos , la úlcera perfora las  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
3
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
Refponr deriamos , era vna bestia horrenda , y feroz , quatro mil ve- zes mayor que nosotros tan voráz , y desmedida , que con sola su lengua era capáz de engullirse muchos hombres de vna tragantada ; que vna vña suya era mayor que  ...
Martín Martínez, 1722
4
Amapolas al vapor
... algo para que pueda beber una mosca? ¡limpia, limpillo, a este "tintillo"! ¡Hale! ¡Dale una tragantada, que esto son hierbas!9 Como puede observarse hablan aquí comerciantes de telas, jugadores de cartas, frailes, mujeres y campechanos  ...
Fernando Cruz Kronfly, 1996
5
Curso de medicina legal teórica y práctica, 1
Que el a- gua que se presume estar en el estómago no puede ser la causa de la muerte, se infiere de que todas las observaciones prueban que los ahogados nunca beben mas que una tragantada, y de que aun cuando se bebiesen una ...
Jean Jacques Belloc, 1827
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El que come mucbo. TRAGALEGUAS, s. m. Fam. El que va siempre con mncba priesa. TRAGALUZ , s. f Tronera, claraboya. TRAGAMALLAS, í. m. Fam. El gran comedor. TRAGANTADA, s. / Trago grande. TRAGANTON, NA, adj. Fam. El 4S ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Efcoria, barreduras, aquello que de nada firve. TO DRENCH, v. t. 1. Empapar, humedecer. 2. Purgar con violencia. DRENCH,/ 1. Tragantada, trago grande de alguna cofa liquida. 2. Bebida purgante que fe da á un caballo. TO DRESS, v. a. 1.
Henry Neuman, 1802
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ra,x, avaleur || glouton Tragafees, s. m. traître Tragaldabas, s. m. goinfre Tragaleguas , s. m. grand marcheur Tragaluz, s. f. lucarne, œil-de- bœuf, etc. Tragamallas, s. m. glouton Tragantada, s. f. grand coup de vin , etc. Tragante , s. т. bleт. de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Drenen, s- Tragantada ; bebida purgante que se da á un caballo. Dréncher, .,-, El que remoja. To Dress, v. a. Vestir ; adornar con vestklos ; aplicar los remedim á la herida; almohazar, estitgar las caballerías; componer; cocinar: adobar pieles ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Tragantada ; bebida purgante que se da á un caballo. Drencher, s. El que remoja . To Dress, v. a. Vestir ; adornar con vestidos; aplicar los Drinking, s. La remedios á la herida : almo- beber. Drift, ». Impulso ; tempestad, chaparrón ; montón que ...

IMAGES SUR «TRAGANTADA»

tragantada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragantada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tragantada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z