Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAGAZÓN

La palabra tragazón procede de tragar, comer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAGAZÓN EN ESPAGNOL

tra · ga · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tragazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tragazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tragazón en espagnol est la gloutonnerie, la gloutonnerie. En el diccionario castellano tragazón significa glotonería, gula.

Cliquez pour voir la définition originale de «tragazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAGAZÓN


amargazón
a·mar·ga·zón
armazón
ar·ma·zón
cabalgazón
ca·bal·ga·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cargazón
car·ga·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
rodrigazón
ro·dri·ga·zón
sazón
sa·zón
segazón
se·ga·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAGAZÓN

tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantón
tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragedia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAGAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cavazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Synonymes et antonymes de tragazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGAZÓN»

tragazón glotonería gula valenciano trdg trago acepciones traga tragantona comilona tragazón acción efecto tragar tragábales tragahómens tragaedl tragacete arma arrojadiza usaban moros tragaddr reformistas antiguos españoles mándese comiesen estos buenos suzesores abrogaron esto desta manera desde medio basta media noche continuasen caminar ayunos entre observáronlo bien porque nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de tragazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGAZÓN

Découvrez la traduction de tragazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tragazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

tragazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tragedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tragazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tragazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tragazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tragazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tragazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tragazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tragazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tragazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tragazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tragazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tragazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tragazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tragazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGAZÓN»

Le terme «tragazón» est très peu utilisé et occupe la place 88.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tragazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tragazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tragazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tragazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGAZÓN»

Découvrez l'usage de tragazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Trdg. s. m. Trago , en dos acepciones. Traga, da. Tragantona ó comilona. | Tragazón, por la acción y efecto de tragar. Tragábales. V. Tragahómens. Tragaedl. s. m. Tragacete ó arma arrojadiza de que usaban los moros. Tragaddr, ro,her, ro.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Reformistas antiguos españoles
Mándese que una vez comiesen: estos buenos suzesores no abrogaron esto , mas desta manera que desde medio dia basta media noche continuasen su tragazón. El caminar ayunos entre dia observáronlo mui bien, porque la Lei lo ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Trag. s. m. Trago , en dos acepciones. Traga, da. Tragantona ó comilona. Q Tragazón , por la acción y efecto de tragar. Tragábales. V. Ti agahómens. Tragacét ». m. Tragacete ó arma arrojadiza de que ufaban los moros. Tragadér, ro,her, ro.
José Escrig, 1851
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Tronera de forma regularmente ovalada que se abre en los techos ó paredes para que entre la luz. Obertura, espidiera. TRAGAMALLAS. s. fain. Gran comedor . Tragador. TRAGAMIENTO. m. tragazón. TRAGANTADA, f. Trago grande. Tragas  ...
5
El Basuresco Mundo del Espectaculo: La guia absoluta al ...
Hay quienes nacen con la gordura que dios les dió, y quienes se han convertido en tremendos bodoques por culpa de la tragazón. Globos aerostáticos, botargas naturales y cuerpos de lavadora,—y no abdomen de lavadero, son algunos de ...
Alex Solomou, 2009
6
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
Bueno por vida mía ! de una horriblc:tragazón de la hacienda agena en el manejo- de una cafa , en la que et descuido de fu dueño permite semejante» destrozos á fu criado. Y qué es ...
Francisco Mariano Nipho, 1761
7
Segunda parte del Tratado del Amor de Dios
El Elefante enturbia el agua, la mona quiebra el efpcjo porque acufan lu fealdad : y como el jufto es efpejo en que íe ve la fealdad |dcl pecador , querría acabarle laí vida; La quartá razó que prueua la dificultad de la virtud, es la tragazón que ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608
8
Arte poetica española: con vna fertilissima Sylua de ...
declamncion excitación j-oulúp'icaci in . preparación prouacion n • argumentation partición punición , reducción remuneración tragazón • titubación •> i - trafpaíTacion comilsion vncian,lefíon quemazun rcicuacion. - ten di cien 3 J' V» #n !
Juan Díaz Rengifo, Blas González Pantoja ((Madrid)), 1606
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
1. TertuJ. adverfus haer. cap. 7. E. ante D. EDacítas, atis. Gargontonería, y tragazón de comilones , gargantones. S. Tiburtii. JEdes , y los otros eferitos con JE , hallarás en A ante E. >J< Edemulus, a, um. Cofa fin dientes. Hieron. Gaudentio.
Diego Jiménez Arias, 1763
10
Examen de ingenios para las sciencias: en el qual el lector ...
... maneras de hablar; para, recitar lo que a со cebido,porque no fue otra cofa mas, que infinitos conceptos todos fucltos yiin la tragazón <qh5 detener.Eftos fon tos q en laseícuclas Ha man confufos,cuyo celebro es defiguaUafsi en la fubfhncia ...
Juan Huarte de San Juan, 1607

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adquieren en Gobierno de Coahuila otra deuda más por 830 ...
1/8 parte, el resto para pagar el papel sanitario fiado que usaron para limpiarce sus colas despues de la tragazón de 2,500 millones de pesos que se aventaron ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
2
Tacaños para donar órganos
... razones de carácter religioso, y un 30% dizque porque respeta la integridad del cuerpo, pero bien que se lo deterioran con el alcohol, la droga y la tragazón. «Periódico Zócalo, janv 16»
3
Comienza el año con estos fáciles ejercicios
¿Qué tal te fue durante las fiestas decembrinas? ¿La vida se convirtió en una tragazón? ¿Tus jeans se convirtieron en unos lindos leggins? Durante una cena ... «Chilango, janv 16»
4
Parálisis Política. COFEPRIS para en seco a 10 millones de ...
... una tragazón milagrosa más, qué más da, si serán “pndjs”, si funciona se ahorrarán la compra de las enormes cantidades de medicamentos que se utilizan ... «SDPnoticias.com, nov 15»
5
Querido Reintegro
Una tragazón que nos cuenta Pedro Flores mientras hace fulgurar la letra y la música con parigual genio. A cabalidad evidencia su genio para la melodía el ... «El Nuevo Dia.com, oct 15»
6
A barriga llena… sentencia segura
Mis rollizas ovejas y cebados corderillos, me acongoja ver cómo se deterioran el esqueleto entrándole a la tragazón y a la beberecua como si tuvieran panza ... «Periódico Zócalo, sept 15»
7
2015, Septiembre y el Festejo Nacional en Paris… LA CULTURAL ...
Pero antes, el ambiente se calentaba con una buena dosis de música y tragazón… REGETON! “No le aunque haya menos gente” el público “amarrado-cautivo” ... «kaosenlared.net, sept 15»
8
Si el sexo quieres disfrutar, estos alimentos debes evitar
La vida es una tragazón, piensas. En el coche la cosa se pone a tono. Ya encarrerado el ratón, que se vaya al diablo el gato. Suben a su departamento y ... «Chilango, juin 15»
9
Isidro López es presa de avaricia
... ocio y muchos más le dan vuelo a la hilacha con la bebedera sin freno, la tragazón sin límite y hasta con el canchis-canchis con lo que les pongan enfrente. «Periódico Zócalo, avril 15»
10
¿La navidad engorda?
El pecado consiste en alcanzar la satisfacción en un atracón de alimentos. La tragazón navideña de casa en casa es lo que la caracteriza a estos ?gulicientos? «SDPNoticias.com, déc 14»

IMAGES SUR «TRAGAZÓN»

tragazón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tragazon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z