Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragasables" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAGASABLES EN ESPAGNOL

tra · ga · sa · bles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGASABLES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragasables est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGASABLES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tragasables» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tragasables

Avaler

Tragasables

Le tragasable est un artiste de cirque dont le nombre consiste à introduire de longs sabres ou d'autres objets tranchants dans la bouche. L'arme est réellement introduite jusqu'au niveau de l'estomac, sans astuces, comme en témoignent les plaques de rayons X faites aux artistes. L'origine des trajectibles est située en Inde, vers l'an 2000 a. C., lorsque les fakirs et les chamans ont développé cette capacité ainsi que la possibilité de surmonter d'autres épreuves ascétiques telles que la domestication de serpents ou la marche sur des braises brûlantes. De l'Inde, il est allé en Chine et de là en Grèce et à Rome. Au Moyen Âge, les jongleurs et les artistes ont parcouru les rues d'Europe représentant leur nombre dans les coins et participé à des festivals. À l'heure actuelle, l'activité des hirondelles a été pratiquement circonscrite à des cirques et des spectacles similaires. El tragasables es un artista circense cuyo número consiste en introducirse largos sables u otros objetos cortantes por la boca. El arma se introduce realmente hasta el nivel del estómago, sin trucos, tal como se demuestra por las placas de rayos X realizados a los artistas. El origen de los tragasables se sitúa en la India, hacia el año 2000 a. C., cuando los fakires y chamanes desarrollaron esta habilidad junto con la capacidad de superar otras pruebas ascéticas, tales como domar serpientes o caminar sobre brasas ardiendo. De la India pasó a China y de ahí a Grecia y a Roma. En la Edad Media, los juglares y artistas recorrían las calles de Europa representando su número en las esquinas y participando en festivales. Actualmente, la actividad de los tragasables ha quedado prácticamente circunscrita a los circos y espectáculos similares.

définition de tragasables dans le dictionnaire espagnol

La définition de tragasables dans le dictionnaire est un artiste de cirque dont la performance consiste à avaler des couteaux. En el diccionario castellano tragasables significa artista de circo cuya actuación consiste en tragarse armas blancas.
Cliquez pour voir la définition originale de «tragasables» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAGASABLES


aquiles
qui·les
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
dubles
du·bles
esponsales
es·pon·sa·les
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
lustramuebles
lus·tra·mue·bles
mochales
mo·cha·les
moriles
mo·ri·les
pelacables
pe·la·ca·bles
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
salvamanteles
sal·va·man·te·les
toples
to·ples

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAGASABLES

tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantón
tragantona
tragaperras
tragar
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAGASABLES

anofeles
borrachales
correcalles
cortapapeles
cucurbitales
duples
fagales
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
macundales
miércoles
neles
pernales
picles
sujetapapeles
viejales
vivales

Synonymes et antonymes de tragasables dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGASABLES»

tragasables artista circense cuyo número consiste introducirse largos sables otros objetos cortantes boca arma introduce realmente hasta nivel estómago trucos como demuestra placas rayos circo cuya actuación tragarse armas blancas sueños búho grueso torso desnudo aspecto verdugo turco película hacía reír público gritos autoritarios burlándose todo espectador caía cerca desde alto serpiente pompidou había nbsp estuche muerte claro saben contestó tragasables buen susto llevaron saliste coño gorila gente asusta cualquier cosa querían matar más registrar nacimiento endoscopia digestiva kussmaul probó especie esófagos copio rígido final mayor interés tanto visión directa vejiga recto laringe johan puto argentino insultos injurias hombre practica sexo oral hombres homosexual masculino desp lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de tragasables à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGASABLES

Découvrez la traduction de tragasables dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragasables dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragasables» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剑吞
1325 millions de locuteurs

espagnol

tragasables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swallowable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवार swallower
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيف المبتلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпагоглотатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engolidor de espadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরোয়াল গিলে ফেলার ভেল্কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avaleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedang-swallower
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwertschlucker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剣飲み込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 swallower
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedhang-swallower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm-swallower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாள் swallower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलवार-swallower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıç swallower
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingoiatore di spade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miecz swallower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаблековтач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabie-înghițitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξίφος-καταπίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaard-slikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärd-swallower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverd-swallower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragasables

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGASABLES»

Le terme «tragasables» est communément utilisé et occupe la place 50.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragasables» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tragasables
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragasables».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGASABLES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tragasables» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tragasables» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tragasables en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGASABLES»

Découvrez l'usage de tragasables dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragasables et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los sueños del búho
Un grueso tragasables, con el torso desnudo, con aspecto de verdugo turco de película, hacía reír al público con sus gritos autoritarios, burlándose de todo espectador que caía cerca de él. Desde lo alto de la serpiente del Pompidou había ...
Diego Martínez Torrón, 1997
2
Estuche de muerte
—Claro que lo saben —contestó el Tragasables—. Buen susto se llevaron cuando saliste del coño de la gorila. Y eso que la gente de circo no se asusta por cualquier cosa. Te querían matar, sin más ni más, sin registrar tu nacimiento.
Susan Sontag, 2011
3
Endoscopia Digestiva
En 1868, Kussmaul probó en un artista del circo «tragasables» una especie de esófagos- copio rígido (Fig. 1-3). A final de 1800, el mayor interés, por lo tanto, fue por la visión directa de la vejiga, del recto y de la laringe. En 1881, Johan ...
VAZQUEZ IGLESIAS, 2008
4
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
tragasables. adj. m. Hombre. que le practica sexo oral a otros hombres. Homosexual masculino. Ú. t. c. s. Ú. c. desp. ... que en lugar de venir a jugar al fútbol te vas a Tragasables. quedar ensayando con los tragasables de tu grupo de teatro?
Ricardo Montero, 2006
5
Poesia argentina: Seleccion del Instituto Torcuato Di Tella
... silencio y hombres solos mujeres solas hablarán sin amparo sin encontrar la palabra apropiada el nombre de la noche (de "ni razón ni palabra") pequeño tragasables pequeño tragasables vendedor experto en sables vendedor ambulante ...
‎1963
6
Retratos (de interior)
Es lógico, puesto que visitar casas así da siempre la impresión infantil de acceder al camerino de la mujer barbuda, de espiar el lugar donde se descubren los trucos, donde se ven los contorsionistas encerrados en los baúles, los tragasables ...
Higinio Polo, 2006
7
Lenguas: (dieciocho jóvenes cuentistas chilenos)
Luego de unas parafernalias (perros bailarines, tragasables, lesbianas barbudas acróbatas, etcétera), un simple klik nos comunica con UnDeadBoi22cam y tenemos una interesante charla: |AIKELE| - hola quien eres |UnDeadBoi22cam| ...
Carlos Labbé, 2005
8
Rictus
Andrea Maluenda de Amosson. Seguro que ya no están, digo, qué van a hacer vigilando un portón de un edificio viejo. No. Seguro se han ido a hacer cosas más importantes como capturar payasos y tragasables. Y yo con hambre, sed y con ...
Andrea Maluenda de Amosson, 2010
9
Coral de los Desangelados
Quise pararme, abandonar mi valentonada, pero todos los párpados oblicuos me miraban esperando una función de circo, entre el ofidio que podía renacer de las cenizas y el tragasables que podía morir en la estocada. Mi cuerpo temblaba  ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
10
Revista Diálogos: antología
Por ejemplo los tragasables o los lanzallamas o los fakires que se amontonan a la salida del Centre Baeubourg y que me devuelven, con el olor a petróleo, a cualquier calle de México: el mismo ennegrecimiento; la verdad en ese caso ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGASABLES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragasables est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El circo político
... fácil, tuve que discutir con payasos, bufones, domadores, malabaristas, mujeres barbudas, hombres bala, acróbatas, arlequines, tragasables y lanzallamas. «Correo del Sur, sept 16»
2
“Etílico" bucea en los autores que necesitaban el alcohol para crear
(El vodka) no sabía a nada pero bajaba directamente hasta mi estómago como la espada de un tragasables y me hacía sentir poderosa y semejante a un dios". «Vanguardia.com.mx, août 16»
3
ALCOHOL LITERATURA Un libro bucea en los autores que ...
"(El vodka) no sabía a nada pero bajaba directamente hasta mi estómago como la espada de un tragasables y me hacía sentir poderosa y semejante a un dios" ... «EFE, août 16»
4
El tragasables que pudo morir intentando alcanzar la fama
Ryan Stock, un tragasables que optaba a ganar en un popular concurso americano de aspirantes a talentos ha estado a punto de morir cuando al arriesgar en ... «Cuatro, août 16»
5
Mo Williams seguirá en los Cavaliers
Lloron tragasables. M&M • Hace 3 meses. Tragasables jajajajajaja estoy llorando si pero de risa jajaja que sutil. Vinotinto • Hace 3 meses. Ja,ja,ja,ja cruel. «Nbamaniacs, juin 16»
6
Video no apto para cardiacos: el show de la motosierra que ...
El joven participó del programa de talentos “Britain's Got Talent” para mostrar su destreza y fuerza física, sin embargo fue su acto como tragasables lo que le ... «Radio Santiago, mai 16»
7
El tragasables que deja sin palabras a los 'Got Talent' del mundo
La actuación de Alexandr Magala no deja indiferente a nadie. Así lo ha demostrado en diferentes ediciones de Got Talent en las que ha participado, como la ... «EL PAÍS, avril 16»
8
¡No apto para cardiacos! Este tragasables dejó helado al jurado de ...
El joven participó del programa de talentos "Britain's Got Talent" para mostrar su destreza y fuerza física, sin embargo fue su acto como tragasables lo que le ... «24Horas.cl, avril 16»
9
No lo intenten en casa: el truco que dejó con taquicardia a la TV ...
... talent" desesperezó al público y los jueces que no estaban acostumbrados a acarrear baldes de adrenalina con este truco del tragasables, protagonizado por ... «La Nación, avril 16»
10
¿Qué podemos hacer? La voz no se acaba con el voto
... de Pablo Iglesias –abochornados tras ver el Gran Circo Municipal de Kichi, Colau, Carmena y su troupe, el tragasables, el hombre bala y la mujer barbuda-. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., déc 15»

IMAGES SUR «TRAGASABLES»

tragasables

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragasables [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tragasables>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z