Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasluz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRASLUZ

La palabra trasluz procede de tras- y luz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRASLUZ EN ESPAGNOL

tras · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASLUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasluz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASLUZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasluz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasluz dans le dictionnaire espagnol

La définition de la translucidité dans le dictionnaire espagnol est la lumière qui traverse un corps translucide. Une autre signification de la translucidité dans le dictionnaire est aussi la lumière réfléchie du côté du corps. La definición de trasluz en el diccionario castellano es luz que pasa a través de un cuerpo translúcido. Otro significado de trasluz en el diccionario es también luz reflejada de soslayo por la superficie de un cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasluz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASLUZ


andaluz
an·da·luz
calaluz
ca·la·luz
contraluz
con·tra·luz
foluz
fo·luz
luz
luz
parteluz
par·te·luz
tragaluz
tra·ga·luz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASLUZ

trasladar
traslado
traslapar
traslapo
traslata
traslaticia
traslaticiamente
traslaticio
traslativa
traslativo
traslato
trasloar
traslúcida
traslúcido
trasluciente
traslucimiento
traslucir
traslumbramiento
traslumbrar
trasmallo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASLUZ

alcazuz
alcuzcuz
altramuz
arcabuz
arcaduz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
cruz
cuz
duz
orozuz
rosacruz
sauz
testuz

Synonymes et antonymes de trasluz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASLUZ»

trasluz pasa través cuerpo translúcido otro también reflejada soslayo superficie trasluz desde posición previa conciencia atravesado obstante realidad excesiva desborda límites visible fragilidad esta escritura vocabulario sintaxis alcanza nbsp valparaíso diferencia consideraciones sobre pueblos memoria arte sacro ayahuasca antropología cognitiva caro quintero más allá mexican connection

Traducteur en ligne avec la traduction de trasluz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASLUZ

Découvrez la traduction de trasluz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasluz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasluz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trasluz
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasluz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasluz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasluz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasluz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trasluz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasluz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasluz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasluz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasluz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasluz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasluz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasluz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasluz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasluz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasluz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasluz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasluz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasluz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasluz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasluz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasluz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasluz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasluz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasluz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasluz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASLUZ»

Le terme «trasluz» est communément utilisé et occupe la place 31.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasluz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasluz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasluz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASLUZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasluz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasluz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasluz en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRASLUZ»

Ojos que no ven a la luz, no verán al trasluz.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASLUZ»

Découvrez l'usage de trasluz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasluz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trasluz
Desde una posición previa a la conciencia, Trasluz se ve atravesado no obstante por la conciencia de una realidad excesiva, que desborda los límites de lo visible . La fragilidad de esta escritura va del vocabulario a la sintaxis, y alcanza en ...
Antonio Méndez Rubio, 2002
2
Trasluz: tankas virtuales
Verse by one of El Salvador's most prominent contemporary poets. The poems are structured in the oldest of the Japanese forms of poetry.
David Escobar Galindo, 2006
3
Los Años Trasluz
Año 2243. El agua es tan escasa que los gobiernos han decidido no desperdiciarla para producir energía eléctrica. Las ciudades se han convertido en oscuras selvas de cemento. Son los años Trasluz.
Fidel del Castillo, 1996
4
Pétalo impar: antología 1981-1991
De. TRASLUZ. (1989). INSTANTES DE CHOPIN RELENTE sobre el alma ha caído esta noche. ¿No es ya antiguo que instantes de Chopin cierren las Tuces al día que se va sin saber nada de su existencia? Pero hay otra música cuyas notas ...
María Sanz, 1991
5
Prosas líricas y aforismos
Luz amarilla natural en masa, con arquitectura, los limones en el limonero, con luz pura de azahar, opaca al trasluz. Luz cárdena el lilio. Luz turbia el caracol. Luz aflictiva y dulce la abeja. Luz celestial el romero. Todo luz exaltada. Hasta la  ...
Miguel Hernández, María de Gracia Ifach, 1986
6
Taken for a ride: escritura de paso
trasluz*. El poeta y ensayista, apenas traspasado el medio siglo, se ha dado al ligero trabajo de hilvanar algunos recuerdos y de soplar algunas imágenes en el mejor estilo de su amigo Andrés Sabella, acerca de personajes y autores muy ...
Luis Oyarzún, Harris Espinosa Harris, Daniela Schütte G., 2005
7
Figuraciones contemporáneas de lo absoluto: Bicentenario de ...
La presència de Hegel en el pensament contemporani no és només un rerefons con-tra el qual aquest deuria perfilar-se, sinó que pot veure's també de besllum de la «maduresa de la consciència europea» i d'aquest punt culminant de la ...
Andrés Alonso Martos, 2011
8
Vado
Vacía tu voz de ti y será oída. Sea modo, no manera, lo que llamas estilo. La acción de la revelación, que puede ser instantánea, suele ser perdurable. Cuántos cielos posibles, en el olvido de uno mismo. Trasluz de perfección, no perfección, ...
Ricardo Yáñez, 2004
9
De iuramento fidelitatis:
Pero ni la ciencia ni la conciencia colectiva de entonces eran suficientemente conscientes del problema en sí mismo tal y como lo vemos y enfocamos desde la atalaya del último tercio del siglo xx. Ello nos obliga a ver y analizar de trasluz los ...
Francisco Suárez, Luciano Pereña, 1979
10
Tecnologías para transformar la educación
ORGANIZACIÓN DE LOS CENTROS ESCOLARES AL TRASLUZ DEL TAMIZ DIGITAL Ángel San Martín Alonso La cuestión, pues, no es adyacente, sino que pertenece a la esencia misma de la técnica, y ésta no se entiende si nos ...
Juana Sancho Gil, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASLUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasluz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasluz se va de campamento
Trasluz Fashion Camp planea nueva edición. La compañía infantil Trasluz volverá a apostar por la formación del futuro de la moda por cuarto año consecutivo. «Modaes, mai 16»
2
Trasluz se acerca a las cuarenta tiendas en España con un ...
Trasluz sigue creciendo en el mercado español. La enseña, fundada en 1999, subirá hoy la persiana de un nuevo establecimiento en Santiago de Compostela, ... «Modaes, mai 16»
3
Trasluz lleva su moda infantil a Irak, Jordania y Arabia Saudí con ...
Trasluz sube una marcha en 2016. La compañía, liderada por Javier Martínez Zaldo, prepara su desembarco en Irak, Jordania y Arabia Saudí de la mano de un ... «Modaes, mars 16»
4
Trasluz ficha a una ex Cortefiel y El Corte Inglés como nueva ...
Trasluz refuerza su equipo para crecer. La compañía española, especializada en moda infantil, ha incorporado a María Comyn Gómez-Acebo como nueva ... «Modaes, mars 16»
5
Tres detenidos por delitos de estafa por internet, algunos cometidos ...
La Guardia Civil ha detenido a tres personas en las provincias de Zaragoza y Guadalajara, en el marco de la operación 'Trasluz', como presuntas autoras de ... «BurgosConecta.es, mars 16»
6
Cantabria, tierra de quesos
Estos nombres son un trozo del presente conservero. Su pasado y su futuro se siguen viendo al trasluz de un tarro de cristal, en el pliegue de una lata, ... «El Diario Montanes, déc 15»
7
Así es el nuevo billete de 20 euros que hoy ya circula
Según informa el Banco Central Europeo (BCE), al mirar el billete al trasluz, la ventana se vuelve transparente y muestra un retrato del personaje mitológico ... «La Vanguardia, nov 15»
8
Trasluz inaugura la Pasarela con un desfile que evoca los cuentos ...
La firma burgalesa Trasluz ha inaugurado un año más la Pasarela de la Moda de Castilla y León en un desfile lleno de frescura. La marca ha mostrado una ... «Diario de Burgos, sept 15»
9
Tesoros al trasluz
álex zahinos | valencia Hace un puñado de años una muchacha se acercó a un tríptico de Cy Twombly, un lienzo perfectamente blanco, y lo pintó con un beso. «levante.emv.com, juin 15»
10
Trasluz recibe el "Dedal de Oro" por su labor en el mundo de la ...
Burgos, 12 jun (EFE).- La marca burgalesa de moda infantil Trasluz recogerá esta noche uno de los premios "Dedales de Oro", considerados "los goyas de la ... «La Vanguardia, juin 15»

IMAGES SUR «TRASLUZ»

trasluz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasluz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasluz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z