Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrurruz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRURRUZ EN ESPAGNOL

a · rru · rruz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRURRUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrurruz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRURRUZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrurruz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arrurruz

Maranta arundinacea

Maranta arundinacea

Maranta arundinacea est une espèce herbacée vivace provenant du bassin de l'Orénoque dont l'habitat est des forêts tropicales humides. Ses rhizomes donnent un amidon facile à digérer. Cette espèce ne doit pas être confondue avec les espèces de Sagittaria, qui ont également des racines comestibles. Cette espèce a été naturalisée en Floride et est largement cultivée dans les Antilles, l'Australie, l'Asie du Sud-Est et l'Afrique du Sud et de l'Est. Pour cette raison, Napoléon a supposé que la vraie raison pour laquelle les Britanniques aimaient Maranta était pour leurs colonies. Maranta arundinacea es una especie herbácea perenne originaria de la cuenca del Orinoco cuyo hábitat son las selvas tropicales. Sus rizomas dan un almidón fácil de digerir. Esta especie no debe confundirse con las especies de Sagittaria, las cuales también presentan raíces comestibles. Esta especie se naturalizó en Florida, y es muy cultivada en las Antillas, Australia, Sudeste asiático, y el sur y el este de África. Debido a esto, Napoleón supuso que la razón real para que los británicos amaran la maranta, era por sus colonias.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrurruz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRURRUZ


arruruz
a·rru·ruz
avestruz
a·ves·truz
cruz
cruz
rosacruz
ro·sa·cruz
sobrecruz
so·bre·cruz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRURRUZ

arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumbar
arrumueco
arrunflar
arruruz
arrusticado
arrusticar
arrutar
arrutinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRURRUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
arcaduz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cuz
duz
luz
parteluz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Synonymes et antonymes de arrurruz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRURRUZ»

arrurruz maranta arundinacea especie herbácea perenne originaria cuenca orinoco cuyo hábitat selvas tropicales rizomas almidón fácil digerir esta debe confundirse especies sagittaria cultivo raices tuberculos arrurruz marantaceae anta indica guate guapo sulú bordoncillo caramaco yuquilla venezuela amaranta pitisilén puerto rico sagú bribri costa rica araru nbsp utilización alimentos tubérculos indio chavar prepara partir tubérculo hitchenia caulina lirio planta selva tropical indígena india especialmente estado bombay poder curativo única fécula kuzu puede encontrar estados unidos importada japón vende tiendas dietéticos nombre buen poco caro usted encuentra cocina nueva vida manual práctico sabiduría salsa zumo encurtidos taza demasiado salado cucharada cebolla cortada rodajas cocer poca agua desleír añadirlo farmacia natural experto hierbas más renombrado otros polvos

Traducteur en ligne avec la traduction de arrurruz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRURRUZ

Découvrez la traduction de arrurruz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrurruz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrurruz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

arrurruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrowroot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरारोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاروروت نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аррорут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

araruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যারারূট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrowroot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arrowroot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칡의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrowroot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột hoàng tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழங்குவகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहस्त्रपर्णी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ararot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrowroot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maranta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аррорут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arorut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραρούτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pylwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrowrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrowroot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrurruz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRURRUZ»

Le terme «arrurruz» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrurruz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrurruz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrurruz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRURRUZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrurruz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrurruz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrurruz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRURRUZ»

Découvrez l'usage de arrurruz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrurruz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
ARRURRUZ. Maranta arundinacea — MARANTACEAE (Mar anta indica) Guate, Guapo, Sulú, Bordoncillo, Caramaco, Maranta, Yuquilla (Venezuela); Amaranta, Maranta, Pitisilén, Yuquilla (Puerto Rico); Sagú, Bribri (Costa Rica); Araru ...
2
Utilización de alimentos tropicales: raíces y tubérculos
ARRURRUZ INDIO El arrurruz indio o chavar se prepara a partir del tubérculo de Hitchenia caulina, el «lirio de maranta». Es una planta de la selva tropical, indígena de la India y cultivada especialmente en el estado de Bombay. El tubérculo ...
‎1990
3
El poder curativo de los alimentos
La única fécula de kuzu que se puede encontrar en Estados Unidos es importada de Japón, se vende en las tiendas de alimentos dietéticos con el nombre de arrurruz de kuzu. El buen kuzu es un poco caro. Si usted encuentra uno muy ...
Annemarie Colbin, 1993
4
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
Salsa al zumo de encurtidos • 1 taza de zumo de encurtidos no demasiado salado • 1 cucharada de arrurruz • 1 taza de cebolla cortada en rodajas Cocer la cebolla en poca agua. Desleír el arrurruz en el zumo de encurtidos y añadirlo a la ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
V Arrurruz (Maranta arundinacea) y otros polvos de hierbas. Ya que la humedad y la oscuridad contribuyen al desarrollo de los hongos en los pies, usted podría evitarlos si pone un poco de polvo secante dentro de sus medias (calcetines) y ...
James A. Duke, 1998
6
El Caribe: un paraíso culinario
30 gde arrurruz 500 mi de leche 30 gde azúcar 2 yemas de huevo batidas una pizca de esencia de vainilla o almendra Mezcle el arrurruz con un poco de leche fría hasta formar una pasta homogénea. Añada el resto de los ingredientes y ...
Rosemary Parkinson, 1999
7
Rejuvenezca y viva más tiempo
Añada los demás ingredientes, salvo el arrurruz, y espere hasta que hiervan. Baje la llama y vierta el arrurruz disuelto. Cocine a fuego lento, sin dejar de revolver, hasta que la mezcla haya espesado. Las verduras predilectas de Buda  ...
Deepak Chopra, David Simon, 2002
8
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
6 cucharadas de arrurruz o maicena I cucharada de jugo de limón I masa de hojaldre para pie sin hornear (deep-dish pie crust) I cucharada de azúcar morena (mascabada), bien compacta Forre una bandeja (charola) para hornear con papel ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
9
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
SALSA DE KUZU O ARRURRUZ 1-1 Vi cucharada sopera de kuzu o arrurruz 1 taza de agua o caldo Sal de mar o salsa de soya al gusto Se diluye el kuzu o el arrurruz en un poco de líquido. Se le añade el resto del líquido y se deja cociendo ...
Paul Pitchford, 2007
10
Cocinero de la Generalitat Valenciana.temario
arrurruz. (Arrow-root). Es una fécula muy fina extraída de la amaranta (Maranta arundinacea), con características similares a la tapioca. – Su utilización es muy fácil: se diluye en un poco de líquido frío (fondo o agua) y se añade al preparado  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRURRUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrurruz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Se puede comer pasta en la dieta Paleo?
Y añade: “La harina de arrurruz es otro almidón que proviene de la raíz de otra planta tropical”. Estas tres harinas se pueden encontrar en herbolarios y, debido ... «Vogue España, mai 16»
2
Una breve vista sobre el Tet de Vietnam
Hojas de arrurruz son imprescindibles para que las familias elaboren Banh Chung (pastel de arroz glutinoso), plato típico del Tet. Muchas familias tienen el ... «Vietnam+, févr 16»
3
Descubre los 25 beneficios del aceite de coco
El aceite de coco puede usarse como un desodorante, pero aún es más eficaz en combinación con el polvo de almidón de maíz arrurruz y bicarbonato de sodio ... «La Voz de Michoacán, janv 16»
4
¡Así es! El bicarbonato de sodio te ayudará a lucir radiante
Para prepararlo, mezcla ¼ de taza de polvo de arrurruz con una cucharada colmada de bicarbonato y una gota de aceite esencial de lavanda. Introduce un ... «eju.tv, déc 15»
5
Bela Gil, la vegetariana que come carne
Hace su brigadeiro (dulce tradicional brasileño, normalmente de chocolate) con una masa de castaña de pará, azúcar moreno y arrurruz en polvo. Pero se ... «EL PAÍS, nov 15»
6
'Recetas Ecológicas': Brownie muffins veganos y sin gluten
1 taza de harina de trigo sarraceno; ¼ de taza de fécula de maíz o patata; ½ taza de cacao; 250 g de azúcar de coco; 2 cucharadas soperas de arrurruz; ½ de ... «ECOticias.com, nov 15»
7
¡8 razones para usar aceite de coco!
8- Desodorante: ¡Haz tu propio desodorante!, mezclando aceite de coco con polvo de arrurruz, almidón de maíz, aceite perfumado y bicarbonato de sodio. «MiamiDiario.com, sept 15»
8
Desodorante casero
Si tu piel es excesivamente sensible sustituye el almidón de maíz por el polvo de arrurruz. Vamos ahora con el paso a paso de la elaboración de desodorante ... «Qué.es, avril 15»
9
Modelo económico y leyes obsoletas agotan riqueza natural de Kenia
NAIROBI, 6 may 2014 (IPS) - Peter Gichangi, un agricultor de verduras y arrurruz que posee cuatro hectáreas de tierra en el condado de Nyeri, en la Provincia ... «IPS Agencia de Noticias, mai 14»
10
El granero vacío de Kenia
“Por las noches se niegan a dormir con el estómago vacío, así que les digo que estoy hirviendo arrurruz (Maranta arundinacea). Como saben que lleva mucho ... «IPS Agencia de Noticias, févr 14»

IMAGES SUR «ARRURRUZ»

arrurruz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrurruz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrurruz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z