Signification de "traslúcido" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE TRASLÚCIDO EN ESPAGNOL

tras · lú · ci · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASLÚCIDO

Traslúcido est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASLÚCIDO EN ESPAGNOL

Transparence

Transparencia

Un matériau présente une transparence lorsqu'il permet à la lumière de passer facilement. La transparence est une propriété optique de la matière, qui a des degrés et des propriétés variables. On dit, d'autre part, qu'un matériau est translucide lorsqu'il permet à la lumière de passer de telle sorte que les formes deviennent méconnaissables, le contraire opaque, c'est quand il ne laisse pas passer de manière appréciable la lumière. Généralement, on dit que le matériau est transparent lorsqu'il est transparent à la lumière visible. Pour les applications techniques, la transparence ou l'opacité du rayonnement infrarouge, de la lumière ultraviolette, des rayons X, des rayons gamma ou d'autres types de rayonnement est étudiée. Selon la mécanique quantique, un matériau sera transparent à une certaine longueur d'onde lorsque, dans son schéma de niveau d'énergie, il n'y a pas de différence d'énergie correspondant à cette longueur d'onde. Ainsi, l'air et le verre sont transparents, car dans leurs schémas de niveaux d'énergie, il n'y a pas de différence d'énergie dans l'ordre de la lumière visible. Cependant, ils peuvent absorber, par exemple, une partie du rayonnement infrarouge ou ultraviolet.

Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

définition de traslúcido dans le dictionnaire espagnol

La définition de translucide dans le dictionnaire est translucide.

En el diccionario castellano traslúcido significa translúcido.

SYNONYMES DE «TRASLÚCIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «traslúcido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de traslúcido

diáfano · transparente · trasluciente

ANTONYMES DE «TRASLÚCIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «traslúcido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de traslúcido

opaco · sucio

TRADUCTION DE TRASLÚCIDO

Découvrez la traduction de traslúcido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de traslúcido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traslúcido» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 半透明
• espagnol: traslúcido
• Traducteur Français - anglais: Translucent
• Traducteur Français - hindi: पारदर्शी
• Traducteur Français - arabe: شفافي نصف شفاف
• Traducteur Français - russe: полупрозрачный
• Traducteur Français - portugais: translúcido
• Traducteur Français - bengali: ষদচ্ছ
• Traducteur Français - français: translucide
• Traducteur Français - malaisien: lut
• Traducteur Français - allemand: lichtdurchlässig
• Traducteur Français - japonais: 半透明の
• Traducteur Français - coréen: 투명한
• Traducteur Français - javanais: tembus
• Traducteur Français - vietnamien: trong suốt
• Traducteur Français - tamoul: கசியும்
• Traducteur Français - marathi: अर्धपारदर्शक
• Traducteur Français - turc: yarı saydam
• Traducteur Français - italien: traslucido
• Traducteur Français - polonais: przeświecający
• Traducteur Français - ukrainien: напівпрозорий
• Traducteur Français - roumain: translucid
• Traducteur Français - grec: ημιδιαφανής
• Traducteur Français - afrikaans: deurskynende
• Traducteur Français - suédois: genomskinlig
• Traducteur Français - norvégien: gjennomskinnelig

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASLÚCIDO»

Découvrez l'usage de traslúcido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traslúcido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arte y Cemento

La. función. de. ocultar. y. desvelar. con. el. vidrio. traslúcido. de. última. generación. Nacionales e internacionales Nota: En páginas siguientes, el lector podrá. Fachada interior del edificio, toda ella realizada en vidrio. PARA MAS ...

‎

Minas y Minerales de Iberoamerica

Hidroxicloruro hidratado de plomo, plata y cobre, tetragonal, azul, traslúcido. Su nombre alude al de la boleíta, a la que se parece. Su localidad tipo se encuentra en Boleo, cerca de Santa Rosalía, en Baja California, México. (Se puede llamar ...

Introducción a la ciencia: primer curso de física : segundo ...

... de una caja (p. ej., una de zapatos te servirá). En una de sus caras debes practicar un pequeño orificio circular de 5 mm de diámetro. Debes ahora remover la cara opuesta a la que practicaste el orificio y SUSTITUIRLA por papel traslúcido ...

M.R. Guerra, M. Correa Guerra, J. R. Correa, 1985

Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales

Sobre ella se imprimió un blanco traslúcido, produciendo una imagen gris (1). Una nueva capa de blanco traslúcido sirvió para obtener una mayor diferenciación del gris (2). A continuación se imprimió un rojo traslúcido (3), seguido por una ...

John Dawson, 1996

El yacimiento de la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia):

... superficialmente posee un moteado calcáreo 16 U-III G 170 Traslúcido marrón con grandes inclusiones blanquecinas azuladas 17 U-III G 182 Gris oscuro microcristalino con córtex espeso y fina costra estalagtítica en una de sus superficies ...

Margarita Muñoz Salvatierra, Eduardo Berganza Gochi, 2009

Estudio de las piedras preciosas: su historia y caractéres ...

ÍPeridoto. Verde aceituna trasparente {' Verdes distintos Cimofania, crisolita , crisoprasio. .Rubí balaj , topacio del Brasil quemado, Rosa trasparente ] turmalina, rubí, cuarzo de Bohemia, ( diamante. Rosa traslúcido Coral. Violeta trasparente .

José Ignacio Miró, 1871

Aprendo a separar en silabas / I Learn to Separate ...

El alambre volverá a enhebrarse dentro de los orificios de canutillos y mostacillas, para regresar al armado del cuerpo de la araña, de uno y otro lado. Ahora, se insertarán 3 mostacillas celeste traslúcido, que deberán quedar enhebradas en ...

Graciela S. De Vicenti, 2005

Manual del electromecánico de mantenimiento

90-93 Metacrilato traslúcido . . . . . . . . . . . . . . . . 75-80 Metacrilato opal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-60 Poliestireno traslúcido . . . . . . . . . . . . . . . 75-85 Poliestireno opal . ... 80-88 Makrolón traslúcido . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-75 Acetato butirato celulosa ...

José Roldán Viloria, 2003

La filosofía medieval

... las propiedades B (ser simple) y C (ser traslúcido) deben co-implicarse al menos negativamente (lo que no es traslúcido seguramente no es simple, aunque no se conceda que todo lo traslúcido sea simple)”. d) Formas combinadas.

Francisco Bertelloni, Giannina Burlando, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2002

La noche de la estrella: Fantasía árabe

El tocador, bajo, de forma panzuda, igualmente recubierto con nácar veteado en rosa, los pomos de los cajoncitos, de oro; en la superficie bellos frascos de nácar traslúcido que emitían reflejos irisados al darles la luz, unos contenían ...

Mª Lucía Fortes de la Cruz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASLÚCIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traslúcido est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prepara tu propio polvo traslúcido

Una manera de evitar que brille es usando polvo traslucido que sirve precisamente para darle un toque mate a la piel y fijar el maquillaje. Si eres una de esas ... «Me lo dijo Lola, sept 16»

El Guggenheim es el museo más transparente pero Artium pasa a ...

El Guggenheim es el museo más transparente pero Artium pasa a traslúcido ... Compromiso y Transparencia, que rebaja la categoría del Artium a traslúcido. «Noticias de Gipuzkoa, sept 16»

Palace: el traslúcido indie rock de Londres

Ese es el caso de Palace, formación londinense cuyo traslúcido indie rock parece situarse a medio camino entre Foals, Kodaline y los ya extintos Chief. «Binaural.es, sept 16»

El World Trade Center de Nueva York será un cubo revestido de ...

El diseño del nuevo World Trade Center de Nueva York acaba de ser revelado y ya se sabe que será un cubo revestido de mármol traslúcido y cristal y que ... «Focuspiedra, sept 16»

Revelan diseño de mármol traslúcido en Centro Mundial de ...

NUEVA YORK (AP) — El diseño de mármol traslúcido y cristal del centro para las artes escénicas en el World Trade Center que ha estado largamente en ... «Panorama.com.ve, sept 16»

Cómo sacar provecho a los polvos traslúcidos en maquillaje

Los polvos traslúcidos son un gran aliado de la belleza y un imprescindible en cualquier set de maquillajes, pero, ¿sabes cómo utilizarlo? ¿cómo sacarle el ... «Nosotras, juil 16»

Aprende a usar el polvo traslúcido

Es muy probable que el polvo traslúcido ya sea parte de tu kit de maquillaje, pero ¿realmente le sacas provecho? Además de ser un aliado infalible para sellar ... «Glamour México y Latinoamérica, juin 16»

Pladur premia el pabellón traslúcido y permeable de dos ...

Los ganadores Jesús Escribano Martínez y Julio Sánchez Santos, junto a Antonio Vidal, delegado de Pladur, sosteniendo los diseños de su proyecto. / UPCT ... «La Verdad, juin 16»

Kate Upton sufrió chascarro con su vestido traslúcido en ...

La actriz y modelo Kate Upton celebró ayer su cumpleaños número 24 junto a su novio, el jugador de béisbol Justin Verlander en un evento realizado en un ... «BioBioChile, juin 16»

Descubren pulpo traslúcido en el Océano Pacífico

El aspecto de este animal difiere de todo lo publicado hasta la fecha y es la observación más profunda jamás realizada de esta especie de cefalópodo. «teleSUR TV, mars 16»