Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avestruz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVESTRUZ

La palabra avestruz procede del provenzal estrutz, este del latín struthĭo, la cual a su vez procede del griego στρουθίων.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AVESTRUZ EN ESPAGNOL

a · ves · truz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVESTRUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avestruz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVESTRUZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avestruz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avestruz

Struthio camelus

Struthio camelus

L'autruche est une espèce d'oiseau de la famille Struthionidae. C'est un grand oiseau non-volant d'Afrique, même s'il habitait déjà au Moyen-Orient. C'est l'oiseau le plus grand et le plus lourd courant; Peut atteindre 3 mètres de hauteur et peser environ 180 kg. El avestruz es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae. Es una gran ave no voladora propia de África, aunque anteriormente también habitaban Oriente Medio. Es el ave actual más grande y más pesada; puede alcanzar los 3 metros de altura, y pesar unos 180 kg.

définition de avestruz dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'autruche dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre des Strucioniformes, sa seule espèce actuelle. Dans les classifications zoologiques précédentes il était inclus dans les appels Brokers. Il atteint deux mètres de hauteur et est le plus grand des oiseaux actuels. Il a deux orteils sur chaque pied, jambes longues et robustes, la tête et le cou presque nus, le plumage lâche et flexible, noir sur le mâle et gris sur la femelle, et blanc sur les rameurs et la timonerie. Il vit en Afrique et en Arabie. En el diccionario castellano avestruz significa ave del orden de las Estrucioniformes, su única especie actual. En anteriores clasificaciones zoológicas se incluía en las llamadas Corredoras. Llega a los dos metros de altura y es la mayor de las aves actuales. Tiene dos dedos en cada pie, piernas largas y robustas, cabeza y cuello casi desnudos, el plumaje suelto y flexible, negro en el macho y gris en la hembra, y blancas en ambos las remeras y timoneras. Habita en África y en Arabia.
Cliquez pour voir la définition originale de «avestruz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVESTRUZ


arrurruz
a·rru·rruz
arruruz
a·rru·ruz
cruz
cruz
rosacruz
ro·sa·cruz
sobrecruz
so·bre·cruz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVESTRUZ

averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avéstico
avetada
avetado
avetarda
avetorillo
avetoro
aveza
avezado
avezadura
avezar
avezón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVESTRUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
arcaduz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cuz
duz
luz
parteluz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Synonymes et antonymes de avestruz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVESTRUZ»

avestruz política táctica américa especie estrutioniforme familia struthionidae gran voladora propia áfrica aunque anteriormente también habitaban oriente medio actual más grande pesada puede alcanzar metros altura pesar unos orden estrucioniformes única anteriores clasificaciones zoológicas incluía llamadas corredoras llega mayor aves actuales tiene dedos cada piernas largas robustas cabeza cuello casi desnudos plumaje suelto flexible negro macho gris hembra blancas ambos remeras timoneras habita arabia producción aspectos claves presente obra quot produccion avestruz aspecto recoge aportaciones profesionales buscado analizar componente pedagogica temas considerado actualidad trascendencia cría motivos breve relato volador imaginario patas periodismo incómodo maldición mirada otros cuentos novia historia general presidente república this book introduces ostriches including their size diet everyday behavior which highlights differences between those

Traducteur en ligne avec la traduction de avestruz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVESTRUZ

Découvrez la traduction de avestruz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avestruz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avestruz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鸵鸟
1325 millions de locuteurs

espagnol

avestruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostrich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुतुरमुर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avestruz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উটপাখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autruche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung unta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strauß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駝鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đà điểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீக்கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहामृग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devekuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struzzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

struț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρουθοκάμηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volstruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avestruz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVESTRUZ»

Le terme «avestruz» est assez utilisé et occupe la place 13.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avestruz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avestruz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avestruz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVESTRUZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avestruz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avestruz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avestruz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVESTRUZ»

Découvrez l'usage de avestruz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avestruz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Producción del avestruz: aspectos claves
La presente obra, "Produccion del Avestruz, aspecto claves," recoge las aportaciones de 16 profesionales que han buscado analizar, con una gran componente pedagogica, los temas que se han considerado de la mayor actualidad y trascendencia ...
Carlos Buxadé Carbó, 2003
2
El Avestruz
This book introduces you to ostriches, including their size, diet and everyday behavior, which highlights differences between those in the wild and those living in a zoo habitat.
Patricia Whitehouse, 2002
3
Terminología comercial agropecuaria
Término utilizado en Hispanoamérica. Conceptos relacionados: cerdo, porcinotecnia. Charabón: Pichón del avestruz americano, o ñandú, hasta que alcanza el año de edad. También: charo, charito. Conceptos relacionados: avestruz, ñandú.
Sergio de Ugarriza
4
Iconografía animal: la representación animal en libros ...
El. avestruz. Era un animal conocido desde el siglo V a. C. en el ámbito mediterráneo, pues existía ya entonces en el norte de África. Ya en el Physiologus se describe una de las características más extraordinarias del animal, la capacidad de ...
Manuel Barbero Richart, 1999
5
Mariluz Avestruz / Mariluz Ostrich
Mariluz Avestruz tiene una magnífica cola.
Rachel Chaundler, 2007
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
6 , operaría que está rizando las plumas de avestruz. Fig. 7 , operaría que con un pedazo de vidrio roto , rae 6 raspa el lomo de una pluma de avestruz, para adelgazar su demasiado grueso. Lámina XXll , diversas especies de plumas. Fig .
7
El Avestruz: Biología, Producción y Sanidad
Introduccion - Anatomia - Fisiologia - Comportamiento en ambientes naturales y en cautividad - Conceptos basicos y avances recientes en digestion y nutricion - Reproduccion - Factores que afectan al exito de la incubacion comercial - ...
D. C. Deeming, 2001
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
VA producto mas importante que el avestruz suministra al contercio son las plumas. Las de las alas que tienen tallos delgados y cuyas bar- has, aumpie guarnecidas de barbillas, no se enganchan las unas á las otras , cerno las de la mayor ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
9
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
El avestruz es el ave de mayor tamaño que existe actualmente. En el presente reside y se desarrolla en las regiones cálidas de África, aunque anteriormente también se encontraban en el Oriente Próximo y otras zonas de características ...
Jose Jimenez Ortega, Isabel Jimenez de la Calle, 2003
10
Cria Rentable de Ñandues Y Avestruces
CAPITULO. I. Un. poco. de. historia: el. ñandú. y. el. avestruz. como. recurso. natural. Nemec y el Amanic: La playa del denso bosque donde estaba enclavada la toldería mocoví se ensombrecía en las primeras horas vespertinas [ .
Fabián Oscar Rodríguez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVESTRUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avestruz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avestruz a la carrera
Los conductores de Kuala Lumpur, Malasia, recibieron una gran sorpresa al encontrarse a este avestruz corriendo por una autopista. El animal, llamado ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Avestruz recorre la autovía en Malasia
No es una moto, sino una avestruz la que recorre esta autovía de Malasia. ... Era adiestrador de animales pero esta avestruz se le hacía demasiado grande ... «ABC.es, juin 16»
3
Avestruz a la fuga en China
Avestruz a la fuga en China. Enviar noticia por correo ... Es un avestruz a la carrera...La policía ha ... El animal se escapó junto a otra avestruz. Pertenecían a un ... «ABC.es, mai 16»
4
Un avestruz siembra el caos en una carretera tras escapar de una ...
Un avestruz que había escapado de la granja de su dueño en China causó el caos en una carretera y falleció tras los golpes que le propinaron varios ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Rita Ora, un avestruz muy sexy en la Gala del MET 2016
Rita Ora ha lucido como un avestruz, con un diseño plateado de poca tela en el cuerpo, cadera al aire en lugares estratégicos y maxi plumas en la cola. «Trendencias, mai 16»
6
PETA compra acciones en Prada para denunciar uso de piel de ...
... de la marca de lujo Prada para estar presente en sus asambleas generales y poder pedir el fin de la venta de productos hechos con piel de avestruz. PETA ... «El Universo, avril 16»
7
El avestruz que quiso ser ciclista
Al pelotón se sumó nada más y nada menos que una enorme avestruz. "El avestruz no tenía ningún problema en alcanzar los 50 kilómetros por hora, ya que ... «La Nueva España, avril 16»
8
Un avestruz persigue a unos ciclistas a toda velocidad en Ciudad ...
"De repente, vi a un avestruz blanco a mi izquierda, a continuación, esta bestia saltó al camino por la derecha y empezó a perseguir a mis amigos", cuenta ... «20minutos.es, mars 16»
9
Un avestruz esprinta a unos ciclistas
Se trataba de un avestruz que se unía al grupo del conjunto suizo. Uno de los ciclistas, que iba grabando la sesión con una GoPro no dudó en subir el vídeo a ... «Fitness en OKDIARIO, mars 16»
10
Gastornis, un «avestruz» de casi dos metros de altura y una cabeza ...
Gastornis, un «avestruz» de casi dos metros de altura y una cabeza tan grande como la de un caballo. Se cree que vivió hace 53 millones de años en una isla ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «AVESTRUZ»

avestruz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avestruz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avestruz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z