Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabila" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABILA

La palabra cabila procede posiblemente l árabe marroquí qbila, y este del árabe clásico qabīlah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABILA EN ESPAGNOL

ca · bi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABILA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kabyle

Cabila

Cabila est un terme d'origine arabe qui désigne les tribus arabes et berbères de l'Afrique du Nord et le territoire où elles s'installent. Selon la définition de l'anthropologue David Montgomery Hart, un killah est une «unité homogène et politiquement et socialement indépendante occupant une zone donnée». Pendant le protectorat espagnol du Maroc, les Kabyles étaient à la base de l'organisation politique-administrative dans la zone territoriale. Chacun était gouverné par un pays, bien que certains aient résisté à accepter la structure imposée par l'administration coloniale et ils ont été administrés directement par des intervenants militaires. Cabila es un término de origen árabe utilizado para designar tanto a las tribus de árabes y bereberes del norte de África como al territorio donde se asientan. Según la definición del antropólogo David Montgomery Hart, una cabila es una "unidad homogénea e independiente política y socialmente que ocupa una zona determinada." Durante el protectorado español de Marruecos, las cabilas fueron la base de la organización político-administrativa en el ámbito territorial. Cada una de ellas estaba gobernada por un caíd, aunque algunas se resistieron a aceptar la estructura impuesta por la administración colonial y fueron administradas directamente por interventores militares.

définition de cabila dans le dictionnaire espagnol

La définition de Kabyle dans le dictionnaire est Bédouin ou Berbère. En el diccionario castellano cabila significa tribu de beduinos o de bereberes.
Cliquez pour voir la définition originale de «cabila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
baila
bai·la
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
manila
ma·ni·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
sibila
si·bi·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la
zabila
za·bi·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABILA

cabiblanco
cabida
cabido
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABILA

águila
atila
axila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
esquila
favila
freila
hila
intranquila
mamila
paila
pupila
quila
rila
sábila
ventila
zábila

Synonymes et antonymes de cabila dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABILA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabila» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabila
clan · tribu

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABILA»

cabila clan tribu cabila término origen árabe utilizado para designar tanto tribus árabes bereberes norte áfrica como territorio donde asientan según antropólogo david montgomery hart beduinos estudio económico social metalsza diciembre cuentos tales from kabylia panorama literario actual antonio pereira máximos mejores cultivadores narrativa breve demuestra presente obra beni yahi anyera datos solicitan hozmar sobre principales cabecillas rebeldes monografía tuzin sumata memoria

Traducteur en ligne avec la traduction de cabila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABILA

Découvrez la traduction de cabila dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabila» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡拜尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kabyle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кабильский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kabyle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাবাইলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kabyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kabyle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabylisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カビル語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kabyle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபாய்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kabyle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabyle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кабільських
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kabyle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καμπίλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabyle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabyliska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabylsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABILA»

Le terme «cabila» est communément utilisé et occupe la place 50.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabila» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabila en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABILA»

Découvrez l'usage de cabila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos de la Cabila / Tales from the Kabylia
En el panorama literario español actual, ANTONIO PEREIRA es uno de los máximos y mejores cultivadores de la narrativa breve, como nos demuestra la presente obra.
Antonio Pereira, 2007
2
Historia de las campañas de Marruecos
Beni Bu Ifrur (cabila) .-486, 494, 506, 510. Beni Busera o Buscera (cabila). — 170 . Beni Bu Yacob.— 628. Beni Bu Yahi (cabila).— 367, 381, 472, 534, 540, 541, 543, 546, 548, 549, 620, 635, 636. Beni Bu Yari (poblado).— 384, 409, 588, 594,  ...
Spain. Servicio Histórico Militar, 1947
3
Las luchas campesinas del siglo XX
No obstante, la tendencia cada vez mayor hacia el trabajo asalariado tenía todavía otros aspectos. Muchas zonas —pero notablemente las montañas de la Cabila— empezaron a sufrir cada vez más las presiones del crecimiento demográfico ...
Eric R. Wolf, 1979
4
Los judíos en la España contemporánea: historia y visiones, ...
Tabla 5 POBLACIÓN JUDIA RURAL, 1945 región de Yebala 1 3 cabila de Beni Said 10 Beni Mesáuar 2 Yebel Hebib 1 región del Lucus región de Gomara 14 cabila de El Ajmás 6 Beni Ahmed 6 Beni Jaled 2 región del Rif 176 cabila de ...
Uriel Macías Kapón, Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2000
5
Vocabulario de historia árabe e islámica
miembros de la cabila llevaban el nombre del mismo antepasado junto con el de la fracción y el del clan. Tales componentes no se reproducían de una forma absolutamente endógena, ya que el clan, la fracción y la tribu admitían en su seno ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
6
Anales palatinos del Califa de Córdoba Al-Hakam II: 360-364 H.
El individuo de la cabila de Ataña que lea, o a quien le fuere leído, este escrito del Príncipe de los Creyentes, debe escuchar y 'obedecer a Abü-l-'Ays ibn Ayyüb , pues este documento será argumento en pro de éste y de los que le obedezcan  ...
'Isā ibn Ahmad Rāzī, 1967
7
España y Marruecos en los primeros años de la Restauración ...
Ante la imposibilidad de que dicho bajá restableciese su autoridad, el Sultán decidió que el de Tánger ocupara la parte de aquella cabila limítrofe con su bajalato, quedando el de Anyera solamente con la contigua a Ceuta, solución no  ...
Manuel Fernández Rodríguez, 1985
8
Desvelando el cuerpo: perspectivas desde las ciencias ...
En la cabila Ghzaoua, existe una relación estrecha entre los ritos nupciales y los ritos funerarios de las personas fallecidas solteras. Los gestos rituales que otras mujeres realizan sobre el cuerpo de la novia y sobre el cuerpo de la difunta ...
Josep Martí, 2010
9
El protectorado español en Marruecos: gestión colonial e ...
La jerarquía de interventores se adaptó a esta división por unidades territoriales, empezando por el interventor de cabila (un capitán), siguiendo con el interventor comarcal (un comandante), y terminando con el interventor regional (un ...
Fernando Rodríguez Mediano, Helena de Felipe, 2002
10
Aita Tettauen:
8 Cabila berberisca del norte de Marruecos, extendida desde la bahía de Tánger por el oeste, con la cabila de Fahs por el sur y suroeste y con la de Uad Ras por el este y noreste, hasta el Mediterráneo y campo exterior de Ceuta. Por ocupar ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un camión atropella a un mecánico en un taller de Murcia
Polígono industrial Venta Cabila, en Caravaca de la Cruz (Murcia). Durante la jornada del 1 de junio los servicios sanitarios de emergencias de Murcia ... «InfoTallerTv, juin 16»
2
Un camión atropella a un mecánico en un taller de Caravaca
... ha resultado gravemente herido al ser atropellado accidentalmente por un camión en un taller del polígono industrial Venta Cabila de Caravaca de la Cruz. «La Opinión de Murcia, juin 16»
3
Arranca la fiesta de Moros y Cristianos 2016 en Valencia
En el local de la Asociación Cultural Algirós, cabila también de la comparsa mora Algerof, sería el lugar escogido para un acto que nacería hace apenas dos ... «Actualidad Fallera, avril 16»
4
... Y él es Dios
Entre ellos Smail y Malika, que dejaron atrás la Gran Cabila argelina para arribar a la otra orilla del Mediterráneo. Allí nació el quinto hijo de esta estirpe, cuyo ... «El Mundo, janv 16»
5
Ejército argelino mata a supuesto líder de yihadista
Estas muertes elevan a siete la cifra de presuntos terroristas abatidos en la localidad de Aghrib, cercana a la ciudad de Tizi Uzu, capital de la Cabila (a un ... «Sipse.com, déc 15»
6
Fallece un varón de 81 años tras volcar un tractor en Toro
El siniestro se ha producido en torno a las 8.33 en la entrada de la Cuesta Cabila, en Toro, y hasta el lugar se han trasladado efectivos de Bomberos, una UVI ... «La Opinión de Zamora, août 15»
7
Fallece un varón de 81 años tras volcar un tractor en Toro (Zamora)
El siniestro se ha producido en torno a las 8.33 en la entrada de la Cuesta Cabila, en Toro, y hasta el lugar se han trasladado efectivos de Bomberos, una UVI ... «El Periódico, août 15»
8
Amistad-odio entre El Raisuni y Fernández Silvestre
Pertenecía a la tribu Fhahs, cabila de Beni Arós, y descendía de Muley Abdesalem ben Mshish, Santo del Yeben Alam, montaña sagrada de Guleya central. «El Faro Digital, août 15»
9
La cabila separatista
La dantesca situación política que se vive en Cataluña, con un interminable "pruses" que nos lleva directamente al caos más absoluto, y que solo gracias a la ... «Periodista Digital, juil 15»
10
Enyeanugie Win Season Seven Of Channels National Kids Cup
Samuel Edide and Miracle Cabila scored the two goals for the team to secure the victory in the highly contested competition. Kaduna team had defeated Christ ... «CHANNELS TELEVISION, mai 15»

IMAGES SUR «CABILA»

cabila

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z