Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trisílabo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRISÍLABO

La palabra trisílabo procede del latín trisyllăbus, la cual a su vez procede del griego τρισύλλαβος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRISÍLABO EN ESPAGNOL

tri ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRISÍLABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trisílabo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRISÍLABO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trisílabo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trisyllabe

Trisílabo

Le trisyllabe est un verset artistique mineur, avec trois syllabes. Il est utilisé très peu, généralement en combinaison avec la bisyllabie et dans des compositions polymères. El trisílabo es un verso de arte menor, de tres sílabas. Se utiliza muy poco, generalmente en combinación con el bisílabo y dentro de composiciones polimétricas.

définition de trisílabo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais trisílabo signifie trois syllabes. En el diccionario castellano trisílabo significa de tres sílabas.
Cliquez pour voir la définition originale de «trisílabo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRISÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRISÍLABO

trisca
triscado
triscador
triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente
tristeza
tristón
tristona
tristor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRISÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Synonymes et antonymes de trisílabo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRISÍLABO»

trisílabo verso arte menor tres sílabas utiliza poco generalmente combinación bisílabo dentro composiciones polimétricas deste agua beberé cuanto variantes métricas palabras juicio siempre pero cruel crueldad varian entre diptongación hiato acuerdo necesidades mismo sucede montiel brujulear nbsp nuevos estudios métrica así orgias hermosilla orgía espronceda impios herrera impío suave lista caos monosílabo escóiquiz cienfuegos léxico himnos calímaco cinco veces ellas inicial tetrasílabo final merc siete hcpotíotou contribución historia teorías sílaba lleva acento barra tnmetro éstos pueden mucha razón añadirse géneros quebrados otro sylabas llevando también penúltima accento principios ortolojia lengua castellana contrario siendo reí disílabo como desleí deslío

Traducteur en ligne avec la traduction de trisílabo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRISÍLABO

Découvrez la traduction de trisílabo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trisílabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trisílabo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trisílabo
1325 millions de locuteurs

espagnol

trisílabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trisyllable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trisílabo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trisílabo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trisílabo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trisílabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trisílabo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trisílabo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trisílabo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trisílabo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trisílabo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trisílabo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trisílabo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trisílabo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trisílabo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trisílabo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trisílabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trisílabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trisílabo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trisílabo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trisílabo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trisílabo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trisílabo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trisílabo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trisílabo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trisílabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRISÍLABO»

Le terme «trisílabo» est très peu utilisé et occupe la place 84.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trisílabo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trisílabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trisílabo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRISÍLABO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trisílabo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trisílabo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trisílabo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRISÍLABO»

Découvrez l'usage de trisílabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trisílabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deste agua no beberé
En cuanto a las variantes métricas de las palabras, juicio es siempre trisílabo, pero cruel y crueldad varian entre la diptongación o el hiato de acuerdo con las necesidades del verso; lo mismo sucede con Montiel, bisílabo o trisílabo. Brujulear ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1984
2
Nuevos estudios de métrica
Así: orgias, bisílabo (Hermosilla), orgía, trisílabo (Espronceda); impios, bisílabo ( Herrera), impío, trisílabo (Espronceda); suave, bisílabo (Espronceda), suave, trisílabo (Lista); caos, monosílabo (Escóiquiz), caos, bisílabo (Cienfuegos); cae, ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
3
Léxico de los himnos de Calímaco
(cinco veces, de ellas trisílabo inicial en XX 1 y gen. tetrasílabo final en Merc. 115 ), Hes. (siete veces, de ellas 'HcpotíoTou en Th. 866 y trisílabo inicial en Op. 60 y fr. 343, 2), Ps.-Hes. Sc. (cinco veces, de ellas trisílabo inicial en 123, ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
4
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
sílaba, lleva acento en 4.“, 8.“ y 12.“. (DE LA BARRA, RM, p. 29.) tnmetro V. trisílabo, 5. trisílabo 1. “A éstos pueden con mucha razón añadirse tres géneros de Quebrados:...otrO de tres sylabas, llevando también en la penúltima el Accento : .
José Domínguez Caparrós, 1975
5
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Por el contrario siendo reí disílabo como rio, y desleí trisílabo como deslío, disílabo será rió y trisílabo deslió; de que se sigue que en estas terceras personas de los verbos reír y desleír la combinacion ió debe pronunciarse como disílaba.
Andrés Bello, 1835
6
Sistema musical de la lengua castellana
voces iguales y de las que forman pie por sí solas, y el que su última voz sea esdrújula, monosílaba ó aguda; el que concluya con una voz de cuatro sílabas , ó un monosílabo y un trisílabo, ó dos monosílabos y un disílabo, ó dos disílabos,  ...
Sinibaldo de Mas, 1832
7
La Vacaida
+mon. zlzíggíz/'LÉÉÉ; 5/0560/0 12/0570/0 1/0,z1% 8/2,71% Bisílabo 116ÏÏ// 4552É3Í/';/°((g 149/z7,90% 595/28,75% ZOÓ/45,27°/o 108/36,61% Trisílabo 112325; 35523255 253/45,63% -1087/52,54% 19Z/42,19°/o 126/42,71% tetrasílabo Es; ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
II, cap. 3, ofrece Liras, que él llama Semiminimas (en latín, Semiminima), en las cuales: El primer verso es El segundo El tercero El cuarto El quinto Trisílabo Pentasílabo Trisílabo Trisílabo Decasílabo A B A B B En el citado capítulo describe el ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Introducción al latín vulgar
Consencio declara barbarismos el contar soluit como trisílabo e induruit como tetrasílabo; Ceselio se muestra indeciso en contar παπα: como trisílabo o como disílabo (S., página 234). Sin embargo, πιατα: era usado como trisílabo por Sedulio ...
Charles Hall Grandgent, Francesc de Borja Moll, 1991
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Así, para él Iesus es trisílabo y Iacobus tetrasílabo. Éstos son los únicos versos en que aparecen ambos términos: Hic Nazarenus requieuit corpus Iesus (Epigr. 2,1); tum Maria accumbit lectisque Iacobus (Epitb. 67).” La cuestión tiene una ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISÍLABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trisílabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algo de alegría en la vejez
... de Larbaud; incluso el malvado Humbert Humbert comienza sus recuerdos con un raro placer: el de pronunciar el trisílabo Lo-li-ta. La misma vida devocional, ... «Dircomfidencial, sept 16»
2
Pan, Tierra y Libertad
Segundo, Pan, Tierra y Libertad tiene un ritmo jalda arriba— un monosílabo, un bisílabo y un trisílabo. Unidad, Trabajo, Prosperidad escasea el mismo ritmo. «El Nuevo Dia.com, mai 16»
3
Telvi Frutos de la Calle, in memoriam
Lealtad: Nunca un trisílabo, de tan fácil pronunciación, ha sido tan difícil de escuchar. Desde hace lustros el oportunismo es ley y la deslealtad norma: en estas ... «La Crónica de Salamanca, déc 15»
4
Digan sextuplete, no digan sextete ni sexteto
Quizá esta anomalía responda a que sextete se haya concebido a partir de un paradigma de sustantivos trisílabos: doblete, triplete… y sextete”. Por lo visto ... «Sport, août 15»
5
Nuevamente la poesía
Monosílabo: no hay, porque se considera agudo; bisílabo (2), trisílabo (3), tetrasílabo (4), pentasílabo (5), hexasílabo (6), heptasílabo (7), octosílabo (8), ... «ElLitoral.com, juil 15»
6
09.00 - 17.00: Hugo se transforma en Javicha
Pronuncia por lo bajini algo de lo que escribe, como cuando aprendemos a escribir trisílabos en el cole. Los primos y Azahara comentan las reglas de la ... «TeleCinco.es, nov 14»
7
“Artur Mas”, “Durán” y “Lleida”
... como en Sanllehý o Felíu (y hasta adaptarla en Tápies, si se quiere mantener el trisílabo, a par de áreas). Cuando la grafía catalana no postule una prosodia ... «El País.com, déc 13»
8
Luis Chitarroni
Había un poeta argentino que se quejaba de que la palabra “corazón”, que en inglés, francés y alemán es de una sola sílaba, fuera en castellano un trisílabo ... «Página 12, sept 12»
9
EL PASO DEL AÑO EN UNA OBRA LITERARIA
Aunque los especialistas aseguran que este pájaro, en ocasiones, hace trisílabo su reclamo -"cu-cu-cú"- y hasta tetrasílabo -"cu-cu-cu-cú"-, yo, la verdad sea ... «elmundo.es, déc 09»

IMAGES SUR «TRISÍLABO»

trisílabo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trisílabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trisilabo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z