Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRISMO

La palabra trismo procede del griego τρισμός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRISMO EN ESPAGNOL

tris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de trismus dans le dictionnaire est une contraction tétanique des muscles masséters, ce qui entraîne l'impossibilité d'ouvrir la bouche. En el diccionario castellano trismo significa contracción tetánica de los músculos maseteros, que produce la imposibilidad de abrir la boca.

Cliquez pour voir la définition originale de «trismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRISMO

triscado
triscador
triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente
tristeza
tristón
tristona
tristor
tristura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonymes et antonymes de trismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRISMO»

trismo contracción espasmo rigidez mandibular tratamiento anestesia causas enfermedad bucal tetánica músculos maseteros produce imposibilidad abrir boca patología interna irismo christie edinb currie repository cavavhni collezione casi chirurgici moran vermischtc schrift mursinua journ chirurgie medicina cirugía biblioteca manual trismo verminosa freq tiente durante sueño viene acompañado rechino dientes convulsion pterigoideos originada irritacionque causan lombrices túnicas estómago nbsp guía inmunización infantil para padres difteria

Traducteur en ligne avec la traduction de trismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRISMO

Découvrez la traduction de trismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

破伤风
1325 millions de locuteurs

espagnol

trismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lockjaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكزاز مرض تشنج العضلا ت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столбняк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lockjaw
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনুষ্টংকার রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trismus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kancing gigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wundstarrkrampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破傷風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파상풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lockjaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa hàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनुर्वात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tetanos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tężec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trismus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέτανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tetanus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockjaw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lockjaw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRISMO»

Le terme «trismo» est communément utilisé et occupe la place 50.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRISMO»

Découvrez l'usage de trismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patología interna
B. p. 632 (irismo). Christie en Edinb. m. and s. j. Vol. 8, p. 415 (irismo). Currie en med. repository. Vol. I , p. 14^ (trismo). (a) CavaVHni, collezione di casi .chirurgici . T. 3. Moran d, vermischtc Schrift. , p. 341'. Mursinua , Journ. f. die Chirurgie. 1.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Trismo verminosa. Es muy freq tiente durante el sueño , y viene acompañado del rechino de dientes por la convulsion de los .músculos pterigoideos , originada de la irritacionque causan las lombrices en las túnicas del estómago, y se ...
Antonio Ballano, 1817
3
Eliminación del tétanos neonatal. Guía práctica. Segunda edición
Figura 2. El niño muestra los primeros síntomas de rigidez generalizada y trismo. Los labios están fruncidos y las cejas arqueadas. Figura 3. Opistótonos (espalda arqueada) a causa de los espasmos de los músculos de la columna vertebral.
Organización Panamericana de la Salud, Pan American Health Organization, 2005
4
Tratado completo de enfermedades de niños
i que Neumannáz asimismo gran valor, no deja de influir en el origen de la enfermedad , pues además de las observaciones áeClarke hay un hecho que lo comprueba, y es, que el trismo no se ve con mas frecuencia en los establecimientos ...
Adolph Schnitzer, Bernhard Wolff, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
5
Manual de cuidados críticos postquirúrgicos: pautas de ...
Coagulación intravascular diseminada con consumo de factores de coagulación y hemorragia generalizada. o. Otras formas clínicas: trismo aislado, trismo más hipertermia, trismo más aumento del ETCO, y otras formas incompletas (p. ej.
Félix Buisán Garrido, 2006
6
Odontologia preventiva y comunitaria+student consult en español
En una reciente revisión sistemática se ha establecido la prevalencia de trismo en un 25,4% en pacientes que recibieron radioterapia convencional y en un 5% en aquellos que fueron tratados con radiación de intensidad modulada.
Emili Cuenca Sala, Pilar Baca García, 2013
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Valleix Guía del médico t. vii 1852, 540-541: Trismo. Este estado de contracción y rigidez que hemos dicho presentaban los músculos elevadores de la mandíbula inferior, puede existir solo, y ha recibido los nombres de trismo o tétano ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Examen del sistema de medicina de Brown por medio de la ...
No habiéndose observado el trismo las mas de las veces sino en las heridas , se ha considerado únicamente esta enfermedad como local. Brown fué el primero que impugnó esta opinion, y demostró que el trismo no nace inmediatamente de  ...
Adalbert Friedrich Marcus, Enrique Cope, 1804
9
Manual de medicina práctica: fundado en la experiencia de ...
saber, si tanto el tétano como el trismo son sintomáticos ó idiopáticos. En el primer caso debe curarse la dolencia principal. Así cuando hai gastricismo, estarán indicados los vomitivos y purgantes (el trismo cede fácilmente al emético ); en las ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Mallen ((y Sobrinos)), 1839
10
Bases AnatomopatolÓgicas de La Enfermedad QuirÚrgica
A la exploración física hay trismo y el sujeto no puede abrir la boca más de dos o tres centímetros. La orofaringe está eritematosa, con una zona rojo obscura sobre la zona comprometida y una hinchazón a tensión del pilar anterior y del ...
Eduardo Vázquez V., Eduardo Vázquez V. y Jaime M. Justo J., Jaime M. Justo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las visitas guiadas por la muralla comenzarán en rincón de Melchor
... cerrados e inaccesibles al trismo. Los voluntarios de la asociación de patrimonio ofrecerán explicaciones gratuitas en las cuatro puertas del recinto (puerta de ... «Carmen González García, sept 16»
2
Sectur fortalecerá servicios con el mercado chino
... comercial de México, detrás de Estados Unidos, y el tercer destino global para las exportaciones de México”, dijo el titular de la Secretaría de Trismo (Sectur). «centrourbano.com, sept 16»
3
Apertura de un Centro de Información Turística en Caleta de Fuste
A su vez, el Punto de Información de Caleta de Fuste aportará información a la propia concejalía de Trismo sobre los usuarios, desde su procedencia, edad, ... «Diario de Fuerteventura, sept 16»
4
En veremos los cambios en la administración de Pátzcuaro
Otra chicha en el sistema de Peña Nieto es Claudia Ruiz Massieu Salinas, quien ya ha sido diputada, fue secretaria de Trismo federal en este mismo sexenio, ... «Cambio de Michoacán, sept 16»
5
Las Asociaciones Vecinales festejan el Día del Niño
Están puestas todas las energías desde la Secretaría de Trismo, Cultura y Deportes, y de todos los compañeros del Gabinete Municipal para este día tan ... «El Diario de Madryn, août 16»
6
Noche de Museos espera a 14 mil turistas
Puebla poco a poco se ha convertido en una referencia obligada para el trismo nacional e internacional. Los visitantes ya no se quedan como en antaño una ... «Intolerancia, août 16»
7
El Espacio Portalet impulsa los proyectos Intur Pir y Securus en su ...
El consejero ha hecho hincapié en que el trismo es "la herramienta fundamental" para crear empleo estable en el medio rural. Intur Pir, dotado con tres millones ... «20minutos.es, juil 16»
8
Combarro celebrará la Festa do Mar del 24 al 28 de agosto
La Concejalía de Trismo del Concello de Poio ya está trabajando sobre la organización de las dos grandes citas gastronómicas que se van a celebrar en el ... «Faro de Vigo, avril 16»
9
Yucatán, con potencial para el turismo religioso
'Vamos a aprovechar el trismo religioso en México, por ejemplo a la Basílica llegan 20 millones de personas y a Chalma 2 millones, por lo que hay otras ... «Sipse.com, févr 16»
10
INAUGURAN LA XVI VERSIÓN DEL FESTIVAL DEL ASADO DE ...
En tanto, la presidenta la Cámara de Comercio y Trismo de Lonquimay, Georgina Ferrando, contó que la fiesta comenzó como una forma de celebrar el ... «Canal de Noticias Malleco, févr 16»

IMAGES SUR «TRISMO»

trismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z