Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tulivieja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TULIVIEJA EN ESPAGNOL

tu · li · vie · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TULIVIEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tulivieja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TULIVIEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tulivieja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tulevieja

Tulevieja

Le Tulevieja ou Tulivieja est un personnage légendaire du Costa Rica et du Panama, qui est décrit comme un fantôme féminin qui, couvert d'une sorte de chapeau appelé Tulle et avec les seins gonflés et érigés, se transformerait en un monstre qui erre par les Différentes routes et désertes. La Tulevieja o Tulivieja es un personaje legendario de Costa Rica y Panamá, el cual es descrito como un fantasma femenino que, cubierto por una especie de sombrero llamado tule y con los senos hinchados y erectos, se transformaría en un monstruo que va errante por los diferentes caminos y despoblados.

Cliquez pour voir la définition originale de «tulivieja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TULIVIEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
anieja
nie·ja
bandeja
ban·de·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
revieja
re·vie·ja
ropavieja
ro·pa·vie·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TULIVIEJA

tul
tular
tulcaneña
tulcaneño
tule
tulenco
tulio
tulipa
tulipán
tulipanero
tullecer
tullida
tullidez
tullido
tullidura
tullimiento
tullir
tulpa
tulumuco
tumba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TULIVIEJA

almeja
eja
aneja
arveja
bermeja
calleja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
moraleja
perpleja
semeja

Synonymes et antonymes de tulivieja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TULIVIEJA»

tulivieja tulevieja tulivieja personaje legendario costa rica panamá cual descrito como fantasma femenino cubierto especie sombrero llamado tule senos hinchados erectos transformaría narraciones borucas caxuquibijsuj versión castellana doña paulina viejitos decían creían llamaban ellos llorona llamaba rosario hasta tigre dicen bonito cuento caso famosas leyendas cuentos tepesa tres piedras negras chorro chorrera señiles penitente otra vida pero parecidos nbsp américa indígena abuela soledad dijo maría come cenizas frijoles excrementos pollo crimen abortar ahogar menos abandonar quebrada

Traducteur en ligne avec la traduction de tulivieja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TULIVIEJA

Découvrez la traduction de tulivieja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tulivieja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tulivieja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tulivieja
1325 millions de locuteurs

espagnol

tulivieja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tulivieja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tulivieja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tulivieja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tulivieja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tulivieja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tulivieja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tulivieja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulivieja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tulivieja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tulivieja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tulivieja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tulivieja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tulivieja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tulivieja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tulivieja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tulivieja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tulivieja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tulivieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tulivieja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulivieja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tulivieja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tulivieja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tulivieja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tulivieja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tulivieja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TULIVIEJA»

Le terme «tulivieja» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tulivieja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tulivieja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tulivieja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TULIVIEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tulivieja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tulivieja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tulivieja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TULIVIEJA»

Découvrez l'usage de tulivieja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tulivieja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narraciones borucas
Dec caxuquibijsuj sov. *□ Versión castellana de doña Paulina Los viejitos decían y creían de tal Tulivieja, que era un... lo llamaban ellos la Llorona. Esa llorona lo llamaban ellos, que se llamaba Rosario, en castellano lo llamaban Rosario.
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
2
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Tal es el caso de famosas leyendas o cuentos como: La Tulivieja, La Tepesa, Las Tres Piedras Negras del Chorro de la Chorrera, Señiles y El Penitente de la otra Vida. La Tulivieja y la Tepesa que son dos cuentos diferentes pero parecidos, ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
3
América indígena
La abuela de Soledad dijo que la Tulivieja se llamaba María Rosario. Dicen que come cenizas, frijoles y excrementos de pollo. Su crimen fue abortar, o ahogar o, al menos, abandonar en una quebrada a su hijo no bautizado. La mayoría ...
4
Folklore americano
"La Tulivieja persigue a los niños y hace ruidos de distintas maneras. Hace como pavo, como puerco, como distintos anímale y cuando se pone brava, es peor. A la orilla de las quebra se ve a menudo un pie de niño y una pata de gallina; ...
5
Tradiciones y cantares de Panamá:
Amigo Cuevas, dije al Alcade de Hor- concitos, cuénteme el cuento de la tulivieja que ya tengo medio olvidado. — Cómo va ser eso, Sr. Garay! — Palabra!... mi memoria es deplorable. — Porque Vd. lo dice se lo creo, y vaya de cuento la ...
Narciso Garay, 1930
6
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
(16) El nombre Tiílu con el que se designa al personaje de este relato, presenta una gran similitud con la expresión Tulivieja o Tule vieja o Tuluvieja (variante esta última que me fue comunicada, por Adolfo Constenla) con que se denomina a ...
7
Revista cultural lotería: L.
"La Tulivieja persigue a los ñiños y hace ruidos de distintas maneras. Hace como pavo, como puerco, como distintos anímale y cuando se pone brava, es peor. A la orilla de las quebrá se ve a menudo un pie de niño y una pata de gallina; ...
8
El bosque escondido
Era evidente que los niños le habían perdido al fin el miedo a la Tulivieja, menos Lucía que la veía con temor, aún cuando a pesar de que la bruja la había preparado para el encuentro. -Lástima que el paseo no salió como yo lo planeé, pero ...
Eduardo Lince Fábrega, 2003
9
Cultura hispanoamericana en el istmo de Panamá
transformación de mujer al ente conocido como tulivieja. La entidad castigadora varió desde Dios hasta la Virgen, y aún curas. La morfología de la tulivieja se reveló muy complicada. En unos casos, se le dio más importancia a los rasgos de ...
Angel Revilla Argüeso, 1987
10
Cuentos para creer, para dudar y para ignorar
En esta fogata, y en una olla de barro, se cocinarían ciertas hierbas cuya aroma ahuyentaría a la Tulivieja, ya sea que estuviera presente en forma de cucaracha, de cualquier otro insecto, o en forma humana. Una mujer del pueblo, tan pronto ...
Osvaldo Velásquez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TULIVIEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tulivieja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memes de la Semana (1 de octubre de 2016)
Uno de los más comentados es un mensaje que predica: “Debido a la inseguridad que vivimos en Panamá, La Tulivieja informa que ahora saldrá al mediodía ... «TVN Panamá, oct 16»
2
El terror llegó a Panamá
Anabelle, Jeepers Creepers, Mama, Jason, La Tulivieja, son algunos de los personajes en los que se inspiraron para recrear este escalofriante lugar de ... «Metro Libre, sept 16»
3
Avanza ley para reformar Empresa Nacional de Autopistas
Seguire usando el Puente de Las Americas como todo mundo, porque por el centenario, solo la tulivieja lo pasa... Lulu 1977 • Hace 3 semanas. Y esto apenas ... «La Prensa, août 16»
4
La perfecta sintonía de una obra
Por ejemplo, la presencia en su argumento de la tulivieja, “deja de ser un aspecto antropológico o una curiosidad cultural, para transformarse en una ... «La Prensa, mai 16»
5
La Tulivieja llegará a Estados Unidos
Los panameños Armando Millán y Gilma Montecer preparan en Los Ángeles, Estados Unidos, un cortometraje basado en la leyenda de la Tulivieja. «La Prensa, mars 16»
6
Al fin se estrenará la serie de terror de Elmis Castillo
... se grabó en esa provincia y se conocieron a varias de las afectadas. Esta serie también tocará la historia de la tulivieja, de las enfermeras fantasmas y otras. «Día a día, mars 16»
7
Josefa la alanjeña del Chiriquí Viejo
Pero los más apasionantes eran los amenazantes seres supernaturales rodeaban al hombre: El demonio, espíritus, duendes, la tulivieja, el cadejo y el salvaje; ... «Panamá América, févr 16»
8
Díaz y Ayú condenan la reputación de la Corte Suprema
Vaya... ahora la Tulivieja también es abogada.. lucila cisneros ortega • Hace 8 meses. Tengo dos títulos universitarios ganados honradamente y sin triquiñuelas ... «La Estrella de Panamá, janv 16»
9
Las nuevas cervezas de Panamá
Las ediciones especiales se ahn enmarcado con el nombre Brujería, de estas se han hecho unas nueve, además de Tulivieja y Bruja Insurgente, una ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
10
Gustavo García De Paredes anuncia que ya es hora de retirarse
Eso es canto de tulivieja. Voy, voy y no se va nada. Eso sólo es para que los chuchumecos chupamedias que andan de huelepeos tras de él, se inventen una ... «La Estrella de Panamá, oct 15»

IMAGES SUR «TULIVIEJA»

tulivieja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tulivieja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tulivieja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z