Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "añeja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AÑEJA

La palabra añeja procede del latín annicŭlus 'de un año'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AÑEJA EN ESPAGNOL

a · ñe · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÑEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Añeja est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AÑEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «añeja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de añeja dans le dictionnaire espagnol

La définition de añeja dans le dictionnaire espagnol est dite d'une chose: qu'il a une ou plusieurs années. Bacon, vieux vin. Une autre signification de añeja dans le dictionnaire est aussi qu'il a beaucoup de temps. Vieux vice. Nouvelles vieux. La definición de añeja en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que tiene uno o más años. Tocino, vino añejo. Otro significado de añeja en el diccionario es también que tiene mucho tiempo. Vicio añejo. Noticia añeja.

Cliquez pour voir la définition originale de «añeja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AÑEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
teja
te·ja
trasañeja
tra·sa·ñe·ja
tresañeja
tre·sa·ñe·ja
vieja
vie·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AÑEJA

agaza
al
alejo
angotar
añay
ares
ás
ascar
azme
añedir
añejado
añejamiento
añejar
añejez
añejo
añera
añero
icos
idir
il

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AÑEJA

almeja
aneja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
Nochevieja
palabreja
perpleja
semeja

Synonymes et antonymes de añeja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑEJA»

añeja lavanda carne dicho cosa tiene más años tocino vino añejo otro también mucho tiempo vicio noticia poemas añeja lira tejerina stella victoria contenido corrección gestión cultural producción general críptico producciones culturales rtyelojocriptico blogspot mail nbsp coamo villa historia salta tauromaquia historias sobre vigencia institución segoviana elogio juventud mejores cocteles para dummies best cocktails tres como mínimo muchos whiskies escoceses añejan entre cinco diez veces dice cuanto añeje whisky suave paladar solamente barril curso completo universal agricultura cantidad suficiente apagada

Traducteur en ligne avec la traduction de añeja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÑEJA

Découvrez la traduction de añeja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de añeja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «añeja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

añeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

престарелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âgé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berumur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늙은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w wieku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în vârstă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bejaardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åldrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de añeja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÑEJA»

Le terme «añeja» est assez utilisé et occupe la place 25.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «añeja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de añeja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «añeja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AÑEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «añeja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «añeja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot añeja en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AÑEJA»

Tejas, viejas; la miel, añeja.
Una tos que se hace añeja, puede costarte la pelleja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑEJA»

Découvrez l'usage de añeja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec añeja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poemas de una Añeja Lira:
Tejerina, Stella Victoria. Poemas de una añeja lira Contenido y corrección: Stella Victoria Tejerina Gestión cultural, producción general y corrección: El Ojo Críptico Producciones Culturales www.rtyelojocriptico.blogspot.com.ar e-mail: ...
Tejerina, Stella Victoria, 2013
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
por ley, se añeja tres años como mínimo. Muchos whiskies escoceses se añejan entre cinco y diez años y a veces más. Se dice que cuanto más tiempo se añeje un whisky más suave es al paladar. El whisky solamente se añeja en el barril, ...
Ray Foley, 2004
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... una cantidad suficiente de cal añeja, apagada- y cernida tambien, añadiendo á la mezcla, quando esté bien revuelta, polvo de carbon de piedra y de carbon de leña: y como estas dos últimas sustancias embeben facilmente el agua , es ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
Añeja y muy añeja y revieja, señor marqués; pero usia ha entendido mal; yo no he dicho la tia Añeja, sino el mote que le han puesto por lo flaca que es, y porque cuando está parada y corre viento, el viento la menea como á un alamillo de un ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Añeja y muy añeja y revieja, señor marqués; pero usía ha entendido mal; yo no he dicho la tia Añeja, sino el mote que le han puesto por lo flaca que es, y porque cuando está parada y corre viento, el viento la menea como á un alamillo de un ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Vocabulario de la lengua bicol
Cosa antigua, ó añeja. Cadaanan, antigüedad, ó costumbre antigua. Nadaan, 1, nag, guardar la tuba, para que se ponga añeja, y buena para hacer vino, ó ir ella misma haciéndose añeja, ó cualquier olra cosa, que se vá envejeciendo.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Besando Mis Rodillas: La Belleza de una Espiritualidad añeja ...
On the pages of this book Jesus Adrian Romero provides some in-depth training on how to understand the symbols and meanings of the practices portrayed in the Word of God to develop a fresh spirituality today.
Juan Romero, 2014
8
Boca diminuta
XXX. Añeja. osadía. Callada, quieta, silenciosamente dejo de amar, aun contra mi destino, a la que consideraba —¡infantil que luego es uno en estas relaciones del amor!— la mujer irremplazable de mi vida, en la cual ya la osadía va ...
Víctor Roura, 2013
9
El libro de los cócteles 2
... v a veces se le añade caramelo para oscurecer su color. El ron blanco es un ron claro v de cuerpo ligero: las melazas son fermentadas y despues destiladas en un alambique de columna para producir el alcohol, que se añeja durante un ...
Maria Costantino, 2007
10
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
La harina añeja se deseca disminuyendo su peso, y produce mas pan porque absorve mas agua : semejante harina se conserva mejor. . Quando la harina es de granos cogidos en año humedo se altera y fermenta prontamente. La harina al ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÑEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme añeja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo Sistema Penal Acusatorio: un cambio dramático de la añeja ...
La escena parecería rutinaria en muchos lugares: un acusado de posesión ilegal de arma de fuego que acepta su culpabilidad frente a un juez y espera le sea ... «Diario de México, juin 16»
2
Reviven añeja declaración de Tohá sobre el movimiento estudiantil ...
Reviven añeja declaración de Tohá sobre el movimiento estudiantil en pleno gobierno de Piñera. La edil está siendo duramente cuestionada por mensajes que ... «El Dínamo, juin 16»
3
Diablos Rojos pega primero en tradicional y añeja serie ante Tigres
Diablos Rojos del México se llevó esta noche el primer juego de la llamada "ex guerra civil" del beisbol mexicano, tras vencer por pizarra de 6-2 a Tigres de ... «Terra.com, juin 16»
4
La añeja frase de la ex diputada Marta Isasi que las redes revivieron ...
La añeja frase de la ex diputada Marta Isasi que las redes revivieron en medio de su formalización. El concejal Jaime Parada, en medio de la formalización de ... «El Dínamo, juin 16»
5
Mourinho, Guardiola y una añeja rivalidad trasladada a Manchester
Manchester y la liga inglesa serán los escenarios del reencuentro de los entrenadores Josep Guardiola y José Mourinho, cuya enemistad hizo saltar chispas en ... «Economíahoy.mx, mai 16»
6
Ciudadanos veta a Rajoy y mete a Podemos en la 'política añeja'
Ciudadanos veta a Rajoy y mete a Podemos en la 'política añeja'. Inicio » Noticias ... línea de flotación. “Son representantes de la política más añeja”, apuntaló. «Acueducto2.com, mai 16»
7
La añeja reforma penal
Desde hace casi ocho años se llevó a cabo una profunda reforma en materia penal, la cual fue aceptada y aplaudida en todos los estados de la república, a la ... «Siempre, mai 16»
8
Cornejo: «La confluencia de Podemos con Anguita y Monereo es ...
Cornejo: «La confluencia de Podemos con Anguita y Monereo es añeja» ... con dirigentes como Julio Anguita o Manuel Monereo, es «vieja, añeja, pasada», ... «Sur Digital, mai 16»
9
San Antonio, una loma añeja rodeada de Cali
San Antonio, una loma añeja rodeada de Cali. Este barrio es uno de los epicentros gastronómicos en La Sultana del Valle. Por: Los Comidistas | mayo 16, 2016. «Las2orillas, mai 16»
10
Los viejos barrios de Salta, del libro Salta añeja
Por Roberto G. Vitry de su libro Salta Añeja. Compartir Twittear. Copyright EL INTRANSIGENTE.COM 2015. Por favor no corte ni pegue en otros sitios nuestras ... «El Intransigente, mai 16»

IMAGES SUR «AÑEJA»

añeja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Añeja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aneja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z