Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tule" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TULE

La palabra tule procede del náhuatl tullin, tillin, tollin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TULE EN ESPAGNOL

tu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TULE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tule» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tule

Schoenoplectus acutus

Schoenoplectus acutus

Le tule, également appelé roseau ou bulle, est une plante aquatique originaire des lacs et des marais de l'Amérique du Nord. Son nom dérive du tolli Nahuatl qui signifie roseau; Ce qui a été répandu par les colons espagnols à l'extérieur de la zone de langue nahuatl; Étant donné le même nom aux roseaux des zones lacustres de Californie et leurs équivalents à la banque du lac de Texcoco. Ces plantes couvraient à la fois les rives des lacs de la partie sud de l'Amérique du Nord en grandes quantités, comme le lac Tulare, en Californie, à la fois dans le plus grand corps d'eau douce de l'ouest des États-Unis, qui a été desséché par Les colons à la recherche de terres à la fin du 19ème siècle. L'expression Dans le tulle, commune dans la vallée de San Joaquin, est utilisée comme synonyme d'un lieu où personne ne veut vivre; Cette expression a émergé parmi les premiers immigrants américains dans la vallée parce qu'ils considéraient que les zones humides où ces plantes prospéraient étaient des zones indésirables à vivre. El tule, también llamado junco o espadaña, es una planta acuática nativa de los lagos y pantanos de Norteamérica. Su nombre deriva del náhuatl tolli que significa junco; el cual fue difundido por los colonizadores españoles fuera de la zona de habla náhuatl; siéndole otorgado el nombre por igual a los juncos de las zonas lacustres de California y a sus equivalentes en la ribera del lago de Texcoco. Estas plantas en un tiempo cubrieron las riberas de los lagos de la parte meridional de Norteamérica en grandes cantidades como en el lago Tulare, en California, en un tiempo en cuerpo de agua dulce más grande del occidente de Estados Unidos, el cual fue desecado por colonos en busca de tierras a finales del siglo XIX. La expresión En los tules, común en el valle de san Joaquín, es utilizada como sinónimo de un lugar donde nadie quiere vivir; esta expresión surgió entre los primeros inmigrantes estadounidenses en el valle debido a que consideraban que los humedales donde estas plantas prosperaban eran zonas indeseables para vivir.

définition de tule dans le dictionnaire espagnol

La définition de tule dans le dictionnaire est un nom générique pour plusieurs espèces de plantes à longues tiges, dont les fibres sont tissées en petates et en selles. En el diccionario castellano tule significa nombre genérico de varias especies de plantas de tallo largo, con cuyas fibras se tejen petates y asientos de silla.
Cliquez pour voir la définition originale de «tule» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TULE


acaule
cau·le
bule
bu·le
hule
hu·le
joule
jou·le
lule
lu·le
mule
mu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
queule
queu·le
unicaule
u·ni·cau·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TULE

tuitivo
tul
tular
tulcaneña
tulcaneño
tulenco
tulio
tulipa
tulipán
tulipanero
tulivieja
tullecer
tullida
tullidez
tullido
tullidura
tullimiento
tullir
tulpa
tulumuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TULE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
újule
vale
valle

Synonymes et antonymes de tule dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TULE»

tule planta figuras arbol ubicacion fernanda tiempo vida historia para sirve también llamado junco espadaña acuática nativa lagos pantanos norteamérica nombre deriva náhuatl genérico varias especies tallo largo cuyas fibras tejen petates asientos silla ultima otros ensayos última tentativas orientaciones lugar primer libro tule contiene sobre cultura universales incluyendo américa obras completas sabiduría poder comprensión repiensa desde pensamiento político comunidad colombia abadio creen cuál fundamento autoridad estructura modelo gobierno pueblo descansa nbsp manual arquitecto descalzo techos cubiertos hacer

Traducteur en ligne avec la traduction de tule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TULE

Découvrez la traduction de tule dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tule» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

途乐
1325 millions de locuteurs

espagnol

tule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tulle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тули
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tule
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тулі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TULE»

Le terme «tule» est assez utilisé et occupe la place 14.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tule» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tule en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TULE»

Découvrez l'usage de tule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Última tule ; Tentativas y orientaciones ; No hay tal lugar
El primer libro, Última Tule, contiene ensayos sobre cultura e historia universales incluyendo América.
Alfonso Reyes, 1982
2
Sabiduría, poder y comprensión: América se repiensa desde ...
Pensamiento político de la comunidad Tule COLOMBIA Abadio Creen' ¿CUÁL ES EL FUNDAMENTO DEL PODER Y LA AUTORIDAD EN LA COMUNIDAD TULE? a estructura del modelo de gobierno del pueblo tule, descansa en la historia ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2002
3
Manual del arquitecto descalzo
TECHOS CUBIERTOS DE TULE Para hacer un buen techo de tule, se necesita alambre, cuerdas y tule de más o menos 2 metros de largo. Se deja secar bien el tule, pero no demasiado para evitar que se quiebre. $> La construcción del ...
Johan Van Lengen, 2002
4
La Atlántida Y la Ultima Tule: Exposición Formada Por El ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Eustaquio Buelna, 2010
5
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
A unos 20 kilómetros de la ciudad de Hidalgo del Parral, sobre la carretera que lleva a Valle de Zaragoza, se emplaza un rancho conocido desde el siglo xvm con las denominaciones de San Antonio del Tule, San Antonio de Arévalo o Tule  ...
Sara Ortelli, 2007
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Pero aun quando fuese cierto que Antonio Diógenes afirmase la llegada de Zamdlxís á Tule , no serian pocos los motivos de desconfianza para haber de admitir esta noticia con solo el testimonio de este autor. Todos los eruditos saben el ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
Pero aun quando fuese cierto que Antonio Diógenes afirmase la llegada de Zamólxis á Tule , no serian pocos los motivos de desconfianza para haber de admitir esta noticia con solo el testimonio de este autor. Todos los eruditos saben el ...
8
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
José Eduardo Serrato Córdova Alfonso Reyes remata el apartado 16 de Última Tule con esta frase: "Una pequeña exageración, un toque caricaturesco no ofende seguramente el decoro de la historia: atrevámonos a decir que el ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
9
4th European Meeting on the Palaeontology and Stratigraphy ...
TULE. (GRUPO. DIFUNTA),. CUENCA. DE. PARRAS,. NDRDESTE. DE. MEXICO . J.J. González-López y E. Centeno-García Instituto de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacan, ...
Enrique Díaz-Martínez, Isabel Rábano, 2007
10
En el reino de Calafia
Estas aguas formaron una extensa laguna de aproximadamente 20 000 ha, de las cuales, en 1996, La ciénaga se está sobrepoblando de tule, al grado que podría ahogarla. Blanco y negro. Avocetas en plumaje de invierno en primer plano, ...
Alberto Tapia Landeros, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La feria del “tule y la piedra”…!ya tiene reina! “Lesly I”
Como parte de las actividades previas al inicio de la tradicional feria del Tule y de la Piedra Zacualpan 2016, el Ayuntamiento 2014-2016 que encabeza el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, sept 16»
2
Localizan a jóvenes ahogados en presa El Tule
Cerca de las 10 horas fueron localizados los cuerpos sin vida de dos jóvenes que se perdieron ayer en una presa del municipio de Arandas. Juan Manuel ... «NTR Guadalajara, sept 16»
3
Normalistas bloquean planta de Pemex en El Tule
Impiden la salida o entrada de pipas que reparten combustible en las estaciones de servicio de la entidad. México.- En apoyo a las demandas de la Sección 22 ... «SDPnoticias.com, sept 16»
4
Condicionan entrenamiento de niños triquis en El Tule
Los integrantes del Comité de Padres de Familia de la escuela ubicada en el centro de El Tule, ubicado a 12 kilómetros al oriente de la ciudad de Oaxaca, ... «Despertar de Oaxaca, août 16»
5
Niños triquis sin apoyo, dejan cancha en la que entrenaban
“La acción más violenta ocurrió el pasado 15 de julio, cuando el regidor de Educación de El Tule y el Comité de Padres del plantel le impidieron el acceso a los ... «Excélsior, août 16»
6
CAMIONETA ACCIDENTADA RUMBO AL TULE, CON PÉRDIDAS ...
En el trágico accidente ocurrido la noche de ayer en la carretera que conduce al Tule, la unidad en la que viajaban los hombres accidentados terminó en ... «El Monitor de Parral, juil 16»
7
Entregan reconocimiento al protector del Árbol del Tule
Señaló que la labor de su padre por conservar el ahuehuete de Santa María del Tule comenzó cuando se dio cuenta que el estado del ejemplar se encontraba ... «Terra México, juil 16»
8
Ecologista 'se casa' con milenario árbol del Tule
El activista y actor peruano Richard Torres se casó hoy simbólicamente con el milenario árbol del Tule, en el estado de Oaxaca, como parte de una campaña ... «Excélsior, mai 16»
9
Activista peruano se casará con el Árbol del Tule
Torres, que también es director de teatro, llegó esta mañana al pueblo de Santa María del Tule, en el estado sureño de Oaxaca, donde se llevará a cabo el ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
10
Protestan piperos en planta de Pemex de Santa María El Tule
OAXACA, Oax. 15 de marzo de 2016.- Un grupo de piperos de traspaso de varias empresas se manifestaron en la planta distribuidora de Petróleos Mexicanos ... «Quadratín Oaxaca, mars 16»

IMAGES SUR «TULE»

tule

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z