Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colleja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLLEJA

La palabra colleja procede del latín caulicŭlus, de caulis, tallo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLLEJA EN ESPAGNOL

co · lle · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colleja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colleja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colleja

Collage

Colleja

Colleja est un nom vernaculaire donné à la plante herbacée Silene vulgaris, de la famille des Caryophyllacées, qui est consommée comme légume et se trouve dans les champs et les champs de peu de travail. Il est également utilisé comme nom commun pour les plantes Bupleurum gibraltarium, Cucubalus baccifer et Vaccaria hispanica. Colleja es un nombre vernáculo dado a la planta herbácea Silene vulgaris, de la família de las Caryophyllaceae, que es consumida como verdura y se encuentra en sembrados y terrenos de poca labor. También se usa como nombre común de las plantas Bupleurum gibraltarium, Cucubalus baccifer y Vaccaria hispanica.

définition de colleja dans le dictionnaire espagnol

La définition de colleja signifie herbe de la famille Cariofiláceas, de quatre à huit décimètres de hauteur, avec des feuilles lancéolées, blanchâtres et mous, des tiges fourchues et des fleurs blanches dans la panicule suspendue. Il est très commun dans les champs et les endroits incultes, et il est consommé dans certains endroits comme un légume. En el diccionario castellano colleja significa hierba de la familia de las Cariofiláceas, de cuatro a ocho decímetros de altura, con hojas lanceoladas, blanquecinas y suaves, tallos ahorquillados y flores blancas en panoja colgante. Es muy común en los sembrados y parajes incultos, y se come en algunas partes como verdura.
Cliquez pour voir la définition originale de «colleja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLLEJA


aleja
le·ja
amarilleja
a·ma·ri·lle·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
capilleja
ca·pi·lle·ja
cascalleja
cas·ca·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
holleja
ho·lle·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja
zangarilleja
zan·ga·ri·lle·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLLEJA

collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
collera
collerón
colleta
collie
colliguay
collón
collona
collonada
collonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLLEJA

abeja
amargaleja
azuleja
bandeja
carraleja
cazoleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
igreja
incompleja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja

Synonymes et antonymes de colleja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLEJA»

colleja colleja nombre vernáculo dado planta herbácea silene vulgaris família caryophyllaceae consumida como verdura encuentra sembrados terrenos poca labor también común hierba familia cariofiláceas cuatro ocho decímetros altura hojas lanceoladas blanquecinas suaves tallos ahorquillados flores blancas panoja colgante parajes incultos come algunas partes noches insomnio deluxe edition ãngel blanco cabeza grandes dimensiones llegar obesidad paco empezó darle collejas daniel pero hacer daño dani llevas tío hecho nbsp nueva ortografía práctica llama así cuando está punto soltarme galleta elvira lindo manolito gafotas alfaguara madrid gusta llamen colegio diego elázquez todo mundo vocabulario noroeste murciano contribución comistrajas arvense comestible pequeña verde claro abundante inflata drae quot aleanr darag general vdmur hcuen alconq

Traducteur en ligne avec la traduction de colleja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLEJA

Découvrez la traduction de colleja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colleja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colleja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坎皮恩
1325 millions de locuteurs

espagnol

colleja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colleja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैंपियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامبيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихнис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

candelária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথিপার্শ্বস্থ জঙ্গলা লাল এবং সাদা ফুলের গাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

campion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンピオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동자 꽃 등의 석죽과 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Campion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch trúc mọc trong lúa mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காம்பியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

campion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tür karanfil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Campion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихнис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Campion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Campion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Campion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

campion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colleja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLEJA»

Le terme «colleja» est communément utilisé et occupe la place 29.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colleja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colleja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colleja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colleja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colleja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colleja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLEJA»

Découvrez l'usage de colleja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colleja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noches de Insomnio (Deluxe Edition)
Ãngel J. Blanco. cabeza era también de grandes dimensiones, sin llegar a la obesidad. Paco empezó a darle collejas a Daniel, pero de las que van a hacer daño. –¡Que tal Dani, como lo llevas! –y “zas”, una colleja. –¡Tío, que me has hecho ...
Ãngel J. Blanco, 2009
2
Nueva ortografía práctica
Me llama así cuando está a punto de soltarme una galleta o colleja. Elvira Lindo, Manolito Gafotas, Alfaguara, Madrid, 1998 IV. A mí me gusta que me llamen Gafotas. En mi colegio, que es el «Diego ...elázquez», todo el mundo que es un ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
comistrajas colleja, f. Planta arvense comestible, pequeña, de hojas lanceoladas verde claro, abundante en sembrados: Silene inflata. • DRAE ".- ALEANR, 284 y DArag: general.- No VDMur- HCuen. Alconq.- DAim. HOrih: colleja = collejón.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Desarrollo Y Reproduccion de Variedades Con Resistencia a la ...
NUMERO DE INTRODUCCIONES, POR ESPECIE, EN EL BANCO DE GERMOPLASMA DEL CATIE Coffea sp 65 CcHea arábica 1318 Colleja bengalexials 4 Coffea caiiephQra 49 Golfea congéna i s 7 Co.fi ea eugenlod.es 6 Coffea ...
5
Como rebelarse en la empresa moderna sin perder tu trabajo
Le pego una colleja y le interrumpo. SCOTT: Y yo la escucho, porque sé que no habla por hablar. EMILY: Le pego una colleja y pongo los puntos sobre las íes. El empieza a soltar chorradas por el manos libres. Entonces yo le digo: «Eso que  ...
Jonathan Littman, Marc Hershon, 2011
6
Ficciones
Sus hombres, el escuadrón Amigos de la Muerte, estaban preparados. Solo había que cargar los aviones. Rashid le contó entusiasmado a su padre que había visto un dragón de jade y este le dio una sonora colleja. Idiota, los dragones no ...
‎2005
7
La mujer de papel
Tras asegurarse de que los pecadores no miran, una madre le da una colleja a su hijo. El niño hace una mueca segundos después de recibir el golpe. La madre se aparta el pelo, que cae en ondas esculpidas sobre sus hombros, y se aleja ...
Rabih Alameddine, 2012
8
Pep Guardiola
Todo eso quedó patente en aquel primer encuentro liguero, en el primer minuto de su debut. Incluso le propinó una colleja a Dani Alves después de una instrucción rápida. Alves se giró desconcertado y sorprendido hacia el entrenador.
Guillem Balagué, 2013
9
El Dorado
Lo que acaba de sonar es una colleja que me ha propinado Brona. El radar de uno de esos AWACS E-3D hubiese podido grabar con perfecta claridad que mucho antes de que Brona, cabreado por tanta espera, me diese la colleja en el  ...
Robert Juan-Cantavella, 2008
10
Teatro: piezas breves
Decía que Olmo prefiere creer que no oye nada, ya que por naturaleza es una persona que frustra sus sentidos. Alma, por el contrario... (PABLO deja de teclear , pero antes de que diga nada, POL le suelta una colleja.) Alma es sumamente ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colleja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Una colleja de realidad» en Madrid
Su objetivo inicial era retratar una historia sencilla, pero terminó siendo «una colleja de realidad» tras el atentado en el club gay Pulse de Olando. «El año ... «El Comercio Digital, juin 16»
2
Pobre James: caño de Keylor Navas y colleja de Varane
El colombiano, en el centro del rondo, se llevó un caño del portero costarricense que lo celebró por todo lo alto. La cara de James lo dice todo... CANAL DE ... «AS, mai 16»
3
Una colleja 'en miniatura' desata la tangana de la noche
Isaiah Thomas y su 1,75 no sólo fueron protagonistas de la noche en Boston por sus puntos, 42. También lo fue por su enganchón con Dennis Schröder, ... «MARCA.com, avril 16»
4
Neymar dio una colleja y tiró un botellazo a Barragán tras el final del ...
En ese momento, l legó Neymar e intentó dar una colleja al jugador sevillano. Tras ello, se fue y los tres futbolista le recriminaron su acción. Barragán intentó ... «Lainformacion.com, avril 16»
5
Gattuso, una “colleja desmedida” que no ayuda a la prevención ...
Gennaro Gattuso, actual entrenador del Pisa en la Tercera División del fútbol italiano, se perdió entre la intensidad que generan las diferentes acciones de un ... «WangConnection, avril 16»
6
Un niño abraza a Carmelo en pleno partido: toma colleja
El jugador de los Knicks se quedó algo consternado y cuando el chico subió a la grada se llevó una colleja de quien aparentemente era su madre a modo de ... «MARCA.com, mars 16»
7
'José Mota Presenta' parodia una excursión con Karra Elejalde en ...
'José Mota Presenta' ofrece esta semana una nueva edición de 'Planeta Colleja' en la que parodiará una visita del actor Karra Elejalde. El programa incluirá ... «RTVE, mars 16»
8
Polémica en Facebook por un cura que ´bendice´ a los niños con ...
Los infantes van pasando al altar y al llegar al lugar del cura, éste les zarandea la cabeza y los despide con una colleja. El vídeo fue difundido en Facebook por ... «20minutos.es, janv 16»
9
Rajoy, sobre la colleja a Juanito: "No es para tanto"
El jefe del Ejecutivo se refirió durante la entrevista a la famosa colleja que le dio a su hijo Juanito durante su intervención en Tiempo de Juego de la Cope, ... «El Huffington Post, déc 15»
10
Rajoy habla sobre su hijo "Juanito" tras su colleja en la COPE
Rajoy habla sobre su hijo "Juanito" tras su colleja en la COPE. EL HUFFINGTON POST. Publicado: 01/12/2015 09:41 CET Actualizado: 01/12/2015 10:31 CET. «El Huffington Post, déc 15»

IMAGES SUR «COLLEJA»

colleja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colleja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colleja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z