Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abeja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABEJA

La palabra abeja procede del latín apicŭla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABEJA EN ESPAGNOL

a · be · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abeja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abeja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abeja

Anthophila

Anthophila

Les anthophiles, communément appelés abeilles, sont un clade d'insectes hyménoptères, sans statut taxonomique, dans la superfamille d'Apoidea. C'est une lignée monophylétique avec plus de 16 000 espèces d'abeilles connues. Les abeilles comme des fourmis ont évolué à partir de guêpes. Les ancêtres des abeilles étaient membres de la famille des Crabronidae et étaient des prédateurs d'insectes. Il est possible que les premières abeilles se sont nourries du pollen qui ont couvert certaines de leurs proies et ont progressivement commencé à nourrir leurs jeunes avec du pollen au lieu des insectes. Il existe beaucoup d'autres espèces qui n'ont pas encore été décrites. Ils sont trouvés sur tous les continents, sauf l'Antarctique, ils sont dans tous les habitats où il existe des plantes à fleurs. Ils sont adaptés pour se nourrir de pollen et de nectar, en utilisant l'ancien principalement comme nourriture pour les larves et le dernier comme matière énergétique. Les espèces les plus connues sont les abeilles domestiques, parfois appelées «abeilles». Los antófilos, conocidos comúnmente como abejas, son un clado de insectos himenópteros, sin ubicación en categoría taxonómica, dentro de la superfamilia Apoidea. Se trata de un linaje monofilético con más de 16.000 especies conocidas de abejas. Las abejas al igual que las hormigas evolucionaron a partir de avispas. Los antepasados de las abejas eran miembros de la familia Crabronidae y eran depredadores de insectos. Es posible que las primeras abejas se hayan alimentado del polen que cubría a algunas de sus presas y que gradualmente hayan empezado a alimentar a sus crías con polen en vez de insectos. Hay muchas más especies que aún no han sido descritas. Se las encuentra en todos los continentes excepto en la Antártida, están en todos los hábitats donde hay plantas con flores. Están adaptadas para alimentarse de polen y néctar, usando el primero fundamentalmente como alimento para las larvas y el segundo como material energético. La especie mejor conocida por todos es la abeja doméstica, a veces simplemente llamada "abeja".

définition de abeja dans le dictionnaire espagnol

La définition de abeille dans le dictionnaire est hyménoptère insecte, environ quinze millimètres de long, brun noirâtre et avec des cheveux roux. Il vit en colonies dont chacune est composée d'une femelle féconde, de plusieurs mâles et de nombreuses femelles stériles; il habite dans les creux d'arbres ou de rochers, ou dans des ruches préparées par l'homme, et produit de la cire et du miel. Une autre signification de abeille dans le dictionnaire est aussi laborieuse et hypermétrope. La definición de abeja en el diccionario castellano es insecto himenóptero, de unos quince milímetros de largo, de color pardo negruzco y con vello rojizo. Vive en colonias, cada una de las cuales consta de una sola hembra fecunda, muchos machos y numerosísimas hembras estériles; habita en los huecos de los árboles o de las peñas, o en las colmenas que el hombre le prepara, y produce la cera y la miel. Otro significado de abeja en el diccionario es también persona laboriosa y previsora.
Cliquez pour voir la définition originale de «abeja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABEJA


aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
sobeja
so·be·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABEJA

abe
abecedario
abedul
abejar
abejarrón
abejaruco
abejear
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABEJA

eja
aneja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
corraleja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

Synonymes et antonymes de abeja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABEJA»

abeja reina nido flor machiega carpintera albañila antófilos conocidos comúnmente como abejas clado insectos himenópteros ubicación categoría taxonómica dentro superfamilia apoidea trata linaje monofilético más especies conocidas igual hormigas evolucionaron insecto himenóptero unos quince milímetros largo color pardo negruzco vello rojizo vive colonias cada cuales consta sola hembra fecunda muchos machos numerosísimas hembras estériles habita huecos árboles peñas colmenas hombre prepara produce cera miel otro también persona laboriosa previsora médica revista diarios medecina madrileña guía cría manejo angelita virginita abeja argentina haragana española oreja perdida zumbido pierde tiene seguir signos encontrar manera nuevo colmena africanizada

Traducteur en ligne avec la traduction de abeja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABEJA

Découvrez la traduction de abeja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abeja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abeja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蜜蜂
1325 millions de locuteurs

espagnol

abeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुमक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пчела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌমাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abeille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pszczoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бджола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abeja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABEJA»

Le terme «abeja» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abeja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abeja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abeja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abeja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abeja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abeja en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABEJA»

Citations et phrases célèbres avec le mot abeja.
1
William Blake
Para la abeja laboriosa no hay tiempo de estar triste.
2
Joseph Joubert
La abeja y la avispa liban las mismas flores; pero no logran la misma miel.
3
Marco Aurelio
Lo que no es útil para la colmena, no es útil para la abeja.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ABEJA»

Abeja y oveja y parte en la Iglesia, desea a su hijo la vieja.
No pica la abeja a quien en su paz la deja.
Quien tiene abeja, y oveja, y molino que trebeja, no te pongas con él a la conseja.
Abeja muerta, ni miel ni cera.
Cada abeja viva en su colmena y no se meta en la ajena.
Cuando Dios hizo la abeja, hizo la avispa el diablo.
La abeja de todas las flores se aprovecha.
La abeja y la oveja, en abril dejan la pelleja.
La abeja, no se para en flor vieja.
La abeja, unas flores escoge y otras deja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABEJA»

Découvrez l'usage de abeja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abeja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una abeja perdida
Zumbido, la abeja, se pierde y tiene que seguir signos de encontrar su manera de nuevo a la colmena.
Ron Ford, 2006
2
Abeja africanizada (Apis mellifera adansonii). Bibliografía ...
ABEJA AFRICANIZADA * LA ABEJA africana: lo que usted debe saber. Costa Rica. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Boletín divulgativo no. 77. 1982. 9 p. (001 Se suministra información breve y divulgativa sobre la abeja africana, sus ...
Orozco de Yee, M., Arias de Guerrero, A.M.
3
Abeja Teresa
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2005
4
Abejas, por dentro y por fuera
El. cuerpo. de. la. abeja. Las abejas son insectos. Tienen un cuerpo peludo y céreo que se divide en tres partes la cabeza, el tórax y el abdomen. La cabeza tiene dos juegos de ojos y dos antenas largas. Cerca de la parte inferior de la ...
Gillian Houghton, 2004
5
Dones Del Cielo. Abeja Y Miel en El Mediterráneo Antiguo
'Dones del cielo', así califica el poeta Virgilio a la abeja y a la miel en su poema 'Geórgicas'.
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, 2012
6
Zoología aplicada
CLASE INSECTOS. ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DE LA ABEJA DOMÉSTICA (Apis mellifera L). ORGANIZACIÓN SOCIAL. APICULTURA. PRODUCCIÓN Y MANEJO. 13.1. CLASE INSECTOS Los insectos son hexápodos en los que podemos ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
7
Primer Seminario Tecnico Sobre Abeja Africanizada
MANEJO DE LA ABEJA AFRICANIZADA César Julio Jaramillo* Luis Alfonso García** Introducci6n El inicio de la apicultura en el Brasil, se remonta al año de 1859, cuando fueron introducidas las abejas europeas, provenientes de Portugal .
8
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
En esta 7ª edición, revisad y actualizada ( 4ª edición española). Yves Le Conte toma el relevo del padre de este clásico, Pierre Jean-Prost.
P. JEAN-PROST, 2007
9
Miel de Abeja
II. LA. APICULTURA. EN. NICARAGUA. La Agro-industria apícola en Nicaragua ha sido practicada por décadas usando métodos tradicionales. Esta actividad genera productos que son una buena fuente de alimentación y de ingresos: miel,  ...
10
La abeja de más
Así comienza La abeja de más: Un día las abejas se reunieron en el panal para discutir por qué siempre trabajaban tan apretujadas y no tenían espacio ni para jugar al sudoku, al parchís o a las damas... ¡No te lo pierdas!
Andrés Pi Andreu, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abeja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vuelo como una mariposa y pico como una abeja" y otras frases de …
"Vuela como una mariposa y pica como una abeja. Golpea mi amigo, golpea" - Es una cita de Drew Bundini Brown, uno de sus entrenadores y de las personas ... «Lainformacion.com, juin 16»
2
Esto es lo que pasa cuando una abeja reina queda atrapada en un …
En la naturaleza si hay algún insecto monárquico por encima del resto esas son las abejas. La reina lo es todo para ellas. Es la única fértil dentro de la colmena ... «La Vanguardia, mai 16»
3
El robot que vuela como una abeja
Expertos en robótica de la Universidad de Harvard han presentado en la revista Science unos del peso y el tamaño de una abeja real. Reciben el nombre de ... «El Mundo, mai 16»
4
Muere un hombre de 81 años tras ser atacado por un enjambre de …
Un hombre de 81 años ha muerto tras recibir la picadura de centenares de abejas cuando se encontraba realizando tareas en un campo de su propiedad, en el ... «Última hora, mai 16»
5
Duelo entre abejas por las flores del melón
La abeja de la miel no es la principal polinizadora de las flores del melón en la península ibérica, como ocurre en otros países. Un estudio realizado en cultivos ... «SINC, avril 16»
6
Abren postulación a Capital Semilla y Abeja: revisa cómo recibir …
Se trata de los fondos concursables de Sercotec Capital Semilla y Capital Abeja, que entregan hasta $3.500.000 de pesos, además de capacitación y ... «Teletrece, avril 16»
7
Javier Ramírez Abeja y Gianna Felden ganan cuarta edición de …
Huelva, 23 abr (EFE).- Javier Ramírez Abeja y Gianna Domenica Felden han sido los ganadores del IV 'Huelva Extrema', prueba de bicicleta todoterreno (BTT) ... «Mundo Deportivo, avril 16»
8
Desmontamos el truco de belleza con picaduras de abeja de …
La actriz dijo a 'The New York Times' que se dejaba picar por abejas. ... llamaba porque me quiero hacer un tratamiento de belleza con picaduras de abeja. «El Español, avril 16»
9
El veneno de abeja fortalece sistema inmunológico en portadores …
La Universidad de Guadalajara (UDG) detectó en una investigación que el veneno de abeja conocido como apitoxina ayuda al sistema inmunológico de ... «Informador.com.mx, avril 16»
10
Veneno de abeja fortalece sistema inmunológico en portadores de …
La Universidad de Guadalajara (UDG) detectó en una investigación que el veneno de abeja conocido como apitoxina ayuda al sistema inmunológico de ... «El Universal, avril 16»

IMAGES SUR «ABEJA»

abeja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abeja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abeja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z