Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almeja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMEJA EN ESPAGNOL

al · me · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almeja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almeja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almeja

Clam

Almeja

Clam est le nom avec lequel plusieurs mollusques bivalves sont communément connus que vivant enterrés dans les sables ou les boues des bords des rivières et des mers. ▪ Palourde jaune: distribuée sur les côtes de l'océan Atlantique, de Rio de Janeiro, au Brésil, jusqu'à l'embouchure du Río Negro en Argentine. ▪ Épervi de sang: habite des fonds de galets sableux ou petits, jusqu'à 100 m de profondeur, des îles britanniques à la Méditerranée. Il reçoit aussi les noms d'almejón, de papillon, d'almejón brillant, de gavesia ou de coquille mince. ▪ Clam dur: vit du golfe de San Lorenzo au golfe du Mexique. ▪ Glamour Clam: vit sur les récifs coralliens de l'océan Pacifique et de l'océan Indien. ▪ Les palourdes japonaises: originaires des côtes française et anglaise, elles se développent rapidement et sont donc utilisées pour la culture en Espagne, en France et en Angleterre. ▪ Palourdes d'eau douce: couramment trouvés dans les rivières du centre et du sud du Chili et de l'Argentine. ▪ Clam Chocolata: trouvé dans le Golfe de Californie. Almeja es el nombre con que comúnmente se conoce a varios moluscos bivalvos que viven enterrados en arenas o barros de las orillas de los ríos y mares. ▪ Almeja amarilla: se distribuye sobre las costas del océano Atlántico, desde Río de Janeiro, Brasil, hasta la desembocadura del río Negro en la Argentina. ▪ Almejón de sangre: habita fondos arenosos o con pequeños guijarros, hasta 100 m de profundidad, desde las costas de las Islas Británicas hasta el Mediterráneo. También recibe los nombres de almejón, mariposa, almejón brillante, gavesia o concha fina. ▪ Almeja dura: vive desde el golfo de San Lorenzo hasta el golfo de México. ▪ Almeja gigante: vive en los arrecifes coralinos del océano Pacífico y el océano Índico. ▪ Almeja japónica: originaria de las costas francesas e inglesas, es de crecimiento rápido, por lo cual es utilizada para el cultivo en España, Francia e Inglaterra. ▪ Almeja de agua dulce: encontrada comúnmente en los ríos del centro y sur de Chile y de Argentina. ▪ Almeja Chocolata: encontrada en el golfo de California.

définition de almeja dans le dictionnaire espagnol

La définition de palourde dans le dictionnaire est marine mollusque lamelibranch, avec presque ovales, compagnons ou sorties légèrement brillantes, avec des rainures concentriques et des cannelures rayonnées très fines; à l'intérieur, ils sont blanchâtres et légèrement nacrés. Sa viande est comestible et très appréciée. En el diccionario castellano almeja significa molusco lamelibranquio marino, con valvas casi ovales, mates o poco lustrosas por fuera, con surcos concéntricos y estrías radiadas muy finas; en su interior son blanquecinas y algo nacaradas. Su carne es comestible y muy apreciada.
Cliquez pour voir la définition originale de «almeja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
bandeja
ban·de·ja
bermeja
ber·me·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
semeja
se·me·ja
sobermeja
so·ber·me·ja
teja
te·ja
trafalmeja
tra·fal·me·ja
vieja
vie·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMEJA

almea
almecina
almecino
almejar
almejí
almejía
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMEJA

eja
aneja
arveja
calleja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
moraleja
Nochevieja
palabreja
perpleja

Synonymes et antonymes de almeja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMEJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almeja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de almeja

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMEJA»

almeja amayuela chirla concha mejillón telina valva río almeja nombre comúnmente conoce varios moluscos bivalvos viven enterrados arenas barros orillas ríos mares amarilla distribuye sobre costas océano atlántico desde janeiro molusco lamelibranquio marino valvas casi ovales mates poco lustrosas fuera surcos concéntricos estrías radiadas finas interior blanquecinas algo nacaradas carne comestible apreciada fósil jacobo metabolismo lipídico ácidos grasos cultivo larvario estudio biologico catarina argopecten identificación bacterias género vibrio asociadas mejor adaptación medio estuarino disponible para operaciones engorde conducido éxito especies como ostra ostrea edulis japonesa ruditapes philippinarum babosa nbsp historia fábula descubrimiento sueles verte obstaculizado limitacionesde propia mente estrechez expriencias culturales

Traducteur en ligne avec la traduction de almeja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMEJA

Découvrez la traduction de almeja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almeja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almeja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

almeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моллюск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molusco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাড়াশিজাতীয় যন্ত্র দ্বারা বান্ধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz tarağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mollusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

milczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молюск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχιβάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almeja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMEJA»

Le terme «almeja» est assez utilisé et occupe la place 15.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almeja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almeja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almeja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almeja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almeja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almeja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMEJA»

Découvrez l'usage de almeja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almeja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identificación de bacterias del género Vibrio asociadas al ...
La mejor adaptación al medio estuarino disponible para las operaciones de engorde de bivalvos ha conducido al éxito del cultivo de especies como la ostra ( Ostrea edulis) o la almeja japonesa (Ruditapes philippinarum). La almeja babosa ...
Beaz Hidalgo, Roxana
2
Historia de una almeja: una fábula de descubrimiento e ...
¿Sueles verte obstaculizado por las limitacionesde tu propia mente y por la estrechez de tus expriencias culturales?
Rebekah Alezander Dunlap, John Templeton, 2004
3
Cria de caracoles
El nombre científico de la almeja fina es Tapes decussatus; de la almeja babosa es Venerupis pullastra; de la almeja rubia es Venerupis rhomboides; de la almeja japónica es Ruditapes philippinarum; del carneiro es Venus verrucosa; del ...
Jose Luis Barbado, 2003
4
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Finalmente, se presentará la caracterización parcial del comportamiento bioquímico posmortem del músculo abductor de almeja Catarina (Argopecten ventricosus) y almeja mano de león (Nodipecten subnodosus) almacenados a 0° C ...
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
5
Ecología Pesquera de la Almeja Púrpura en El Atlántico Sud
El creciente inter s en los estudios tendientes a la conservaci n y manejo sustentable de pesquer as, confronta con algunos aspectos de la realidad cuando se trata de organismos sedentarios.
Enrique Morsan, 2012
6
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Decápodos macruros Decápodos branquiuros Cefalópodos Bivalbos Bogavante Buey Calamar Almeja fina Langosta ... Potas Almeja dorada Langosta real Pateixo Gibia Chirla Cigala Barrilete Choco Almejón de sangre Cigarra Berberecho ...
José María Pérez Pascual, 2001
7
Genero, manglar y subsistencia
y la almeja (Donax spp.) son moluscos bivalvos, estos dos tipos de moluscos tienen habitats diferentes: La concha crece simbióticamente entre las raíces de mangle, en el fango, la almeja vive en las orillas del mar. 5.1. La pesca "La cosa es ...
Verónica Mera Orcés, 1999
8
Distribución y abundancia de moluscos de importancia ...
Baja Almeja burra, concha vieja, madreperla, caracol chino negro. Almeja chocolata roja, almeja roñosa. Almeja roñosa, almeja indio. Almeja chocolata, almeja indio, pata de mula de banco, caracol burro, caracol chile, caracol chino negro.
Erick Baqueiro C., José A. Massó R., Horacio Guajardo B., 1982
9
Zoología aplicada
Capítulo. 5. FUNDAMENTOS DE LA CRÍA DE MOLUSCOS ACUÁTICOS ( CONCHICULTURA). ANATOMO- FISIOLOGÍA DE UNA ALMEJA. INSTALACIONES DE REPRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE ENGORDE. CRÍA DE ALMEJAS.
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
10
Revista de sanidad e higiene pública
Fecha toma de muestra Producto PROCEDENCIA Mgr. P. S. P./ loo gr. vianda 27 -X Almeja Freixo-Outes (Ría de Muros) 45 27-X Almeja Camarinas 330 30-X Almeja . . Playa Abelleira (Ría de Muros) 114 30-X 30-X Almeja Almeja Depuradora ...
Spain, Ministerio de Sanidad y Seguridad, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almeja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La flota de la ría de Vigo arranca con poca almeja fina, mucha …
La almeja japónica o japonesa se movió en el entorno de los 8,5 euros, mientras que la fina alcanzó los 27 euros. Este primer día también parece confirmar la ... «Faro de Vigo, juin 16»
2
La Profepa asegura cargamento de almeja en Baja California
Los dos responsables transportaban dos mil 244 ejemplares y partes de almeja pismo. CIUDAD DE MÉXICO (02/JUN/2016).- La Procuraduría Federal de ... «Informador.com.mx, juin 16»
3
Crearán el cóctel de almeja más grande de México
“El cóctel de almeja más grande de México”, será preparado en el tercer festival Almejazo de San Quintín (SQ), el cual buscará celebrar la presencia de la ... «SanDiegoRed, mai 16»
4
Celebrarán el Festival de la Almeja Chocolata en Baja California Sur
De acuerdo con la Secretaría de Turismo de esa entidad, en la cuarta edición de este encuentro se conocerán más de 20 maneras de preparar la almeja ... «Noticias MVS, mai 16»
5
Exigen atención por problema de almeja
Aclaró que acudieron en representación de su gremio, pero hay alrededor de 17 permisionarios afectados, además de que la almeja pismo es muy consumida ... «El Vigia.net, mai 16»
6
Prevén captura de 265 toneladas de almeja generosa en BCS
Una producción de hasta 265 toneladas de almeja generosa, con un valor de 80 millones de pesos, podría obtenerse durante la temporada que iniciará este ... «Terra.com, mai 16»
7
Dos detenidos al llevar almeja de Ferrol tóxica a una depuradora de …
Un volumen incierto, pero por el que cobraron 1.800 euros, que es el dinero que les requisaron los agentes, junto a 40 kilos de almeja de la que no pudieron ... «La Voz de Galicia, avril 16»
8
Actividad minera en BCS causa daños en almejas
"En el análisis hecho a las almejas, se detectaron grandes cantidades de parásitos en las gónadas, órganos reproductivos de los moluscos", indicó el ... «Informador.com.mx, mars 16»
9
Identifican parásito que afecta reproducción de “almeja chocolata …
Sospechan que la presencia de desechos de la actividad extractiva del pasado en Santa Rosalía, podría ser una causa del porqué la almeja disminuye su ... «SDPnoticias.com, mars 16»
10
La almeja asiática seca el campo de Extremadura
La almeja asiática, una especie invasora de la que se tiene constancia de su presencia en la cuenca del Guadiana desde 2005, empieza a ser un problema ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «ALMEJA»

almeja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almeja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almeja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z