Signification de "moraleja" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORALEJA

La palabra moraleja procede de moral y -eja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORALEJA EN ESPAGNOL

mo · ra · le · ja

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORALEJA

Moraleja est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORALEJA EN ESPAGNOL

Morale

Moraleja

Un «moral» est un enseignement et l'écrivain veut transmettre comme message de son travail et est principalement utilisé dans des œuvres normalement destinées aux enfants. La morale peut être laissée à l'auditeur, au lecteur ou au spectateur pour déterminer par lui-même, ou elle peut être enfermée dans une maxime. À titre d'exemple, à la fin de la fable d'Esopo du lièvre et de la tortue, dans laquelle la tortue lente et déterminée gagne une course contre le lièvre beaucoup plus rapide et arrogant, l'une des morales qui peut être déduite est que "Plus de modestie et de persévérance que la fierté et l'insouciance" ou que "la lenteur et la constance donnent le triomphe". L'utilisation de personnages très caractéristiques est un moyen de montrer la morale de l'histoire en éliminant la complexité des différentes personnalités, ce qui permet à l'écrivain de transmettre clairement le message. Tout au long de l'histoire de la littérature, la plupart des écritures de fiction ont servi non seulement à divertir, mais aussi à instruire, informer ou améliorer votre public ou vos lecteurs. Les morales ont été plus évidentes dans la littérature infantile, parfois avec la phrase: "La morale de l'histoire est ...".

Una 'moraleja es una enseñanza y quien la escribe quiere transmitir como mensaje de su obra y se emplea principalmente en obras normalmente dirigidas a niños. La moraleja se puede dejar al oyente, lector o espectador a determinar por sí mismo, o puede ser encerrada en una máxima. Como un ejemplo de ésta, en el final de la fábula de Esopo de La liebre y la tortuga, en la que la lenta y decidida tortuga gana una carrera contra la mucho más rápida y arrogante liebre, una de las moralejas que pueden deducirse es que "más vale modestia y perseverancia, que orgullo y descuido" o bien que "la lentitud y constancia dan el triunfo". El uso de personajes muy característicos es una manera de mostrar la moraleja de la historia eliminando la complejidad de las distintas personalidades, lo que permite al escritor transmitir claramente el mensaje. En toda la historia de literatura, la mayoría de escritura de ficción ha servido no sólo para entretener, sino también para instruir, informar o mejorar a su público o lectores. Las moralejas han sido más obvias en la literatura de niños, estando a veces presentadas con la frase, "la moraleja de la historia es…".

définition de moraleja dans le dictionnaire espagnol

La définition de moralja dans le dictionnaire est une leçon ou une leçon qui peut être déduite d'une histoire, d'une fable, d'un exemple, d'une anecdote, etc.

En el diccionario castellano moraleja significa lección o enseñanza que se deduce de un cuento, fábula, ejemplo, anécdota, etc.

TRADUCTION DE MORALEJA

Découvrez la traduction de moraleja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de moraleja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moraleja» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 道德
• espagnol: moraleja
• Traducteur Français - anglais: Moral
• Traducteur Français - hindi: नैतिक
• Traducteur Français - arabe: أخلاقي
• Traducteur Français - russe: моральный
• Traducteur Français - portugais: moral
• Traducteur Français - bengali: নৈতিক
• Traducteur Français - français: moral
• Traducteur Français - malaisien: moral
• Traducteur Français - allemand: Moral
• Traducteur Français - japonais: 道徳
• Traducteur Français - coréen: 도덕의
• Traducteur Français - javanais: moral
• Traducteur Français - vietnamien: luân lý
• Traducteur Français - tamoul: தார்மீக
• Traducteur Français - marathi: नैतिक
• Traducteur Français - turc: manevi
• Traducteur Français - italien: morale
• Traducteur Français - polonais: moralny
• Traducteur Français - ukrainien: моральний
• Traducteur Français - roumain: morală
• Traducteur Français - grec: ηθικό δίδαγμα
• Traducteur Français - afrikaans: morele
• Traducteur Français - suédois: moral
• Traducteur Français - norvégien: moralsk

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORALEJA»

Découvrez l'usage de moraleja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moraleja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Pensamiento Del Dí: Frases Con Moraleja

FRASES CON MORALEJA 365 Días 365 pensamientos 365 motivos... ¡Para ver el mundo distinto! No forces tu mente a olvidar deja que el tiempo pase la mente... Tarde o temprano, s ¡Todo en su lugar!

Francisco Flores, 2012

Cuentos Con Moraleja

Mi intención, en principio, es que se diviertan leyendo, pero ademas, cada uno de ellos lleva al final una moraleja de carácter didáctico, que debería ser explicada por sus padres para completar la comprensión del cuento. Esta moraleja, va ...

Rosa García Villa, 2009

Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...

< Moraleja, carga antes que apareja > < Moraleja la vieja, tiene tres torres, treinta vecinos, y cuarenta ladrones > ( pch ) SALAMANCA ÁVILA VALLADOLID ZAMORA ZAMORA SORIA VALLADOLID ZAMORA ZAMORA MADRID GUADALAJARA ...

Tomás de la Torre Aparicio, 2006

Genética neoliberal: Mitos y moraleja de la psicología ...

El segundo tomo de la historia de la Revolución mexicana cubre de la etapa constitucionalista de 1913 hasta la etapa conocida como lucha de facciones de 1914 a 1917 que finaliza con la proclamación de la constitución.

McKinnon, Susan, 2012

El cuarto mandamiento moraleja (tomada de un cuento aleman) ...

Aunque el alma me taladre, cumplo un deber. Dios lo dijo: bendito, bendito el hijo que sabe honrar padre y madre. es Lh~5. FIN DE LÁ MORALEJA. GUILLERHINA. OBRAS DR:\MÁTICAS DON ENRIQUE OBRAS N0 DRAMÁTICAS. A mares.

Miguel Pastorfido, 1872

Corazones Compartidos

Con sus versos nos introducirán en sus sentimientos vitales, descubra sus corazones compartidos

Pilar Remartnez, Gema Moraleja, 2009

Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...

_ MOBALEJA-Por Alcobendas (i): palacio. MORALEJA-Por Belmonte, su ay. y juzg. MORALEJA-Por'lluetez ay.Torrejoucil1o. MORALEJA-Por Monterrubio de la Serena: juzgado Hinojosa: ay. Belalcazar. MOlìALEJA-Por Sacedon: ayunt.

Andrés González Ponce, 1855

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...

(V.) MORALEJA DE COCA: 1. con avunt. de la prov. y dióc. de Segovia (7 leg.), part. jud. de Sta. María de Nieva (2), aud. terr. y c. g. de Madrid (21). sit. en terreno llano . le combaten todos los vientos ; su clima es sano , y sus enfermedades ...

Pascual Madoz, 1848

Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...

MORALEÜA: aldea de España con 140 vec, en la prov. y diócesis de Granada, part. jud. de Albania. MORALEJA Y NAVARRO (Jo- .se Patricio): nació en Madrid en 1711. Fué escribano de S. M. y de los hospitales de la corte y murió en 1763.

Yo, minero: el libro de la cooperación

Antes de transcribir la historia del minero quisiéramos contar una pequeña moraleja que se cuenta en Lusaka, relacionada con las minas de cobre de Zambia. “Había una vez una manada de cebras cuyas hembras acababan de tener cría.

Peter Belohlavek

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORALEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moraleja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Feria Rayana de Moraleja (Cáceres) 2016 recibe a unos 96.000 ...

Unas 96.000 personas ha visitado la Feria Rayana de Moraleja (Cáceres) de este año, un "éxito total" que sirve como ejemplo de "cooperación transfronteriza" ... «Lainformacion.com, sept 16»

Expertos debaten en Moraleja sobre economía verde y ...

Expertos nacionales e internacionales en el medio rural y la innovación debaten en Moraleja sobre e conomía verde y despoblación como retos de futuro para ... «eldiario.es, sept 16»

El II Foro Mundial de Innovación Rural se celebrará en Moraleja ...

La cita, que tendrá lugar en la Casa de Cultura de Moraleja, reunirá a profesionales, empresas y expertos nacionales e internacionales, vinculados con el ... «20minutos.es, août 16»

La Guardia Civil desmantela un laboratorio de droga en Moraleja

En la operación han sido detenidas seis personas que formaban parte de un grupo criminal y se han efectuado seis registros domiciliarios, tanto en Moraleja ... «La Opinión de Zamora, août 16»

Navalcarnero y Moraleja de Enmedio podrán cobrar el plan de ...

Si los municipios tienen deudas, que en el caso de Moraleja de Enmedio asciende a los cinco millones de euros, nunca se les podría dar la ayuda del nuevo ... «Cadena SER, juil 16»

La moraleja del abuelo y el pistolero zurdo

lA nueva campaña electoral tiene toda la pinta de que se va a desarrollar en un pueblo de cartón piedra como los que se levantan en las películas del Oeste. «Diario de Sevilla, juin 16»

Moraleja de Enmedio reclama su fiscalización y un interventor ...

La alcaldesa de Moraleja de Enmedio, María del Valle Luna, ha reclamado este jueves que la Cámara de Cuentas fiscalice al Ayuntamiento así como ha ... «Telemadrid, juin 16»

Herido por asta de toro un trabajador en una finca de Moraleja ...

Tras ser atendido por un equipo médico del Punto de Atención Continuada de Moraleja, el herido ha sido posteriormente trasladado al Hospital de Coria. «20minutos.es, mai 16»

Zarautz, La Moraleja y San Sebastián son los enclaves más caros ...

Los municipios vascos de Zarautz y San Sebastián son, junto a la urbanización madrileña de La Moraleja, los mercados más caros de España para la compra ... «Expansión.com, avril 16»

La interventora de Moraleja, a la alcaldesa: «Nos veremos en los ...

La interventora municipal del Ayuntamiento de Moraleja de Enmedio ha arremetido contra la alcaldesa socialista, María del Valle Luna, y ha negado que se ... «ABC.es, févr 16»