Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turdión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURDIÓN

La palabra turdión procede del francés tordion, de tordre, torcer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURDIÓN EN ESPAGNOL

tur · dión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURDIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turdión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURDIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turdión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turdión dans le dictionnaire espagnol

La définition de turdión dans le dictionnaire est une sorte de danse du genre de la gallarda. En el diccionario castellano turdión significa especie de baile del género de la gallarda.

Cliquez pour voir la définition originale de «turdión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURDIÓN


budión
bu·dión
colodión
co·lo·dión
diacodión
dia·co·dión
enquiridión
en·qui·ri·dión
jodión
jo·dión
judión
ju·dión
ludión
lu·dión
meridión
me·ri·dión
paladión
pa·la·dión
patadión
pa·ta·dión
remedión
re·me·dión
sacudión
sa·cu·dión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURDIÓN

turbulentamente
turbulento
turca
turco
turcomana
turcomano
turcople
turdetana
turdetano
túrdiga
túrdula
túrdulo
tureca
turf
turgencia
turgente
túrgida
túrgido
turibular
turibulario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURDIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de turdión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURDIÓN»

turdión especie baile género gallarda historia danza desde orígenes forma antigua llamó turdión bailaba más reposadamente realidad había tres variedades pasos deslizados para bailarines majestuosos contrastaba propiamente dicha nbsp galicismos siglos xvii tardión parecida sebastián horozco cancionero corde tened damas atención avéis andar botines dancar alcalde calderón manda

Traducteur en ligne avec la traduction de turdión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURDIÓN

Découvrez la traduction de turdión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turdión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turdión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

turdión
1325 millions de locuteurs

espagnol

turdión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turdión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turdión
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turdión
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turdión
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turdión
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turdión
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turdión
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turdión
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turdión
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turdión
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turdión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turdión
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turdión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turdión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turdión
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turdión
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turdión
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turdión
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turdión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turdión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turdión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turdión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turdión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turdión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURDIÓN»

Le terme «turdión» est très peu utilisé et occupe la place 94.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turdión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turdión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turdión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURDIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turdión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turdión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turdión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURDIÓN»

Découvrez l'usage de turdión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turdión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la danza desde sus orígenes
A la forma antigua de la Gallarda se la llamó Turdión y se bailaba más reposadamente. En realidad había tres variedades. El Turdión, de pasos deslizados para bailarines más majestuosos, contrastaba con la Gallarda propiamente dicha, ...
Artemis Markessinis, 1995
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
turdión, tardión (2). m. Danza parecida a la gallarda. 1540-1579 SEBASTIÁN DE HOROZCO Cancionero (1975; CORDE): Tened, damas, atención, / que avéis de andar en botines, / que dancar el turdión, / que el alcalde Calderón / manda ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La música en la obra de Cervantes
El turdión desapareció juntamente con la basse danse. Sólo raras veces, como, por ejemplo, en Caroso, a fines del siglo XVII encontramos un halleto tordiglione en compás ternario. Y se cita que en el año 1622, en la corte de Aranjuez, ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
4
Glosario de términos de la danza española
térm. esp.: Turdión. DEFINICIÓN: Baile de salón, más lento que el minué. CONTEXTO: «Turdión es una danza de la familia de la pavana» FUENTE: García Matos., Canciones y danzas de España PROCEDENCIA: España DATACIÓN: XVII ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
5
Estudios sobre Calderón
La presencia de nombres como gitano, morisca y serranía entre las danzas « cortesanas» atestigua claramente este proceso. En el sarao de 1605 por el nacimiento del futuro Felipe IV, la pavana, la gallarda, el turdión, la madama de Orleans ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
6
Historia y humanismo: homenaje al prof. Pedro Rojas Ferrer
En su forma antigua Turdión, se bailaba de forma más tranquila y existían tres variedades: — El Turdión, propiamente dicho, de pasos deslizados en el que la dama era llevada de la mano. — La Gallarda para bailarines con capacidad de ...
‎2000
7
Enciclopedia de la guitarra
TURDIÓN(o "Tourdion") Como muy bien se expresa D. Emilio de la Cruz y Aguilar en sus "Chrónicas de la Tuna ", "A pesar del paso y cambio de los tiempos, los tunos siguen siendo viva credencial de la juventud de siempre, los mismos ...
Francisco Herrera, Mariel Weber, Vincenzo Pocci, 2004
8
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
A la forma antigua de la gallarda se la llamó turdión, y era más reposada, con inclusión de pasos deslizados. La tercera variedad era la volta, popular entre los bailarines jóvenes y ágiles: en esta danza las damas eran levantadas por sus ...
9
Folklore y costumores de España ...
Según T. Arbeau, tenía el compás ternario, igual a la Baja danza, pero más ligero, y otra clase de movimientos, consistentes en ciertas posiciones de los pies semejantes a los de la Gallarda; pero, así como ésta es saltada, el Turdión no.
Francesch Carreras y Candi, 1931
10
Sor Juana/música: How the Décima Musa Composed, Practiced, ...
Y en su "Arte de Danzado", 1642, Esquivel Navarro cuenta el Turdión, el Bran de Inglaterra y la Españoleta, entre las danzas antiguas, ya sólo usadas "en los saraos que se hacen a Su Majestad y otros Príncipes". (1 468-69) The turdión is  ...
Pamela H. Long, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURDIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turdión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malpica, animado epicentro festivo
Feira Medieval • Apertura del mercado a las 11.00 horas; espectáculo de calle O Bufón e a Bóla Xigante a las 12.00; música con Turdión Medieval (13.00); ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
Fiesta en el pueblo donde se imprimió el primer libro en España
... para las 12.00 horas- durante ambos días y música a cargo del grupo Turdión en la Plaza de la Fuente, con varias actuaciones. También de las exposiciones, ... «ABC.es, août 16»
3
'Mapping' per transformar la façana del monestir de Santa Maria de ...
El mercadal començarà el dia 10 amb l'arribada del comte Guifré a la plaça Gran i la recepció al campament medieval. Hi participaran Turdión, Els Berros de la ... «El Punt Avui, août 16»
4
Noia volvió a caminar sobre los pasos de su legado un año más
... de variados pasacalles musicales y teatrales a cargo de personajes y compañías como: Turdión, Circo Cido, Antrotoxo o los Saltimbankis de Sambi. Aunque ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Pontedeume revive la Revolta Irmandiña contra los Andrade en su ...
... cetrería y tiro con arco; actuaciones de música y baile andalusí a pie de calle; y un concierto de Turdión en la plaza del Conde a las doce y media de la noche ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
La segunda edición de 'La Bella Tuerta' marca el IV Festival ...
El teatro también saldrá a la calle de la mano de Teatro Destellos, Epa! Juglares, Músicos Turdión, Nana Títeres y Tatira Espectáculos, que harán disfrutar a los ... «Al Cabo de la Calle, juin 16»
7
IV Festival Renacentista en Pinto
El Staff Artístico estará compuesto por Teatro Destellos, Epa! Juglares, Músicos Turdión, Nana Títeres y Tatira Espectáculos. Para este Evento contamos ... «La Voz de Pinto, juin 16»
8
Teatro Destellos organiza el Festival Renacentista La Bella Tuerta ...
Juglares, Músicos Turdión, Nana Títeres y Tatira Espectáculos, además de contar también con el soporte del Festival Internacional de Teatro de Calle de Getafe ... «El Buzón, juin 16»
9
FERIA MEDIEVAL Lanzas y espadas de caballero resuenan a ...
... acrobacias y malabares de la mano de las compañías Turdión, Trip Malabart, Oltha Gabar, Malatich y Bambolea y espectáculos como "Las ninfas", "Conjuro" ... «EFE, juil 15»
10
Lanzas y espadas de caballero resuenan a medievo en A Coruña
... acrobacias y malabares de la mano de las compañías Turdión, Trip Malabart, Oltha Gabar, Malatich y Bambolea y espectáculos como "Las ninfas", "Conjuro" ... «La Opinión A Coruña, juil 15»

IMAGES SUR «TURDIÓN»

turdión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turdión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turdion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z