Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacudión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACUDIÓN EN ESPAGNOL

sa · cu · dión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACUDIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacudión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACUDIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacudión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacudión dans le dictionnaire espagnol

La définition du tremblement dans le dictionnaire est une secousse rapide et forte. En el diccionario castellano sacudión significa sacudida rápida y brusca.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacudión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACUDIÓN


budión
bu·dión
colodión
co·lo·dión
diacodión
dia·co·dión
enquiridión
en·qui·ri·dión
jodión
jo·dión
judión
ju·dión
ludión
lu·dión
meridión
me·ri·dión
paladión
pa·la·dión
patadión
pa·ta·dión
remedión
re·me·dión
turdión
tur·dión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACUDIÓN

sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro
sacrosanta
sacrosantamente
sacrosanto
sacuanjoche
sacuara
sacudecolchón
sacudico
sacudida
sacudidamente
sacudido
sacudidor
sacudidora
sacudidura
sacudimiento
sacudir
sacudón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACUDIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de sacudión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACUDIÓN»

sacudión sacudida rápida brusca habla yucatán apuntamientos filológicos golpe acción acechón quot visita breve acepción tiene acechar influjo maya ajigolón traqueteo bajón bajada especial precios mercaderías nbsp gazaperas gramaticales usos construcciones correctas sacudión cita otro temblor escala richter sentido sector pacífico prensa nicaragua primera página comentario este cual tropecé titular seis literatura

Traducteur en ligne avec la traduction de sacudión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACUDIÓN

Découvrez la traduction de sacudión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacudión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacudión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sacudión
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacudión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacudión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacudión
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacudión
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacudión
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacudión
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacudión
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacudión
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacudión
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacudión
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacudión
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacudión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacudión
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacudión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacudión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacudión
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacudión
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacudión
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacudión
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacudión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacudión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacudión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacudión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacudión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacudión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACUDIÓN»

Le terme «sacudión» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacudión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacudión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacudión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACUDIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacudión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacudión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacudión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACUDIÓN»

Découvrez l'usage de sacudión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacudión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
-On significa golpe o acción en acechón "visita breve", de la acepción que en Yucatán tiene el verbo acechar por influjo del maya; ajigolón "sacudión, traqueteo"; bajón "bajada rápida o brusca, en especial de los precios de las mercaderías"; ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
2
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Sacudión Cita Otro sacudión de 5.2. Un temblor de 5.2 en la escala de Richter fue sentido en un sector del Pacífico. La Prensa, de Nicaragua, 7-VII-82, primera página. Comentario Este sacudión, con el cual tropecé en un titular a seis ...
‎2004
3
Literatura Dominicana y Memoria Cultural: Ritmos y Tiempos ...
Personajes Acciones El camino (que en el camino se quedará) María Levanta tu pureza Pureza de María ataca ese rezo Liborio que repollen reinos del cielo está preso el mundo Rey mesías Mandar su atención madre Aguantar sacudión ...
Odalís Pérez, 2005
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Sacudión (DRAE), sacudida rápida y brusca. • No registrado.- Variante fonética. Rúst. Ap. léx. sagudir. tr. Sacudir (DRAE), mover violentamente o golpear algo. • No DRAE ni VDMur.- ALEANR lám. 132 y 133 bis (Na, Z, Te, Cu). DArag (Ribera  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Dios! * ! Dios! D Nde Est S?
... y un sacudión de cabeza dijo: ¡No te conozco! ...! Delio! Y me confunde tu actuación y modo de pensar... Tú lo sabes muy bien que jamás te hemos querido hacer ningún daño; siempre hemos visto en ti una sincera voluntad de servir a Dios ...
Apostol Delio Zuluaga M., 2012
6
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Gritos, plegarias, imágenes de destrucción que pasaron fugazmente por la mente; todo amalgamado, todo allí, en aquel tremendo sacudión que hizo que la tierra se moviera como gelatina; que la casa se desplomara sobre nuestras cabezas, ...
Miguel Salguero, 2006
7
L'antroxu ; El cuintu la xana
Francisco González Prieto. Llevantárase 'l móstru 'spelurciau, Finxándos' al par min co los sos cuernos: Al veme 'rguidu, fosco i enforciau, Kllí col rixu 'n xendes ' chaba temos. Foí par' él, i garrándolu pel rau, D' un sacudión unvielu á los ...
Francisco González Prieto, 1993
8
Hombres de maíz
... de los caballos mechudos y el como sueño despierto de los hombres en cuclillas. De repente se quedó sin pasos. Rascó la tierra como que hubiera enterrado andares y los buscara ahora que tenía que andar. Un sacudión de cabeza, otro ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
9
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Y las resonancias invisibles, semimecidas, con el amanecer llorando y lloviznado, sacudión de las lentejuelas. Polvo, polvo sacudido y embestido, enjaulado, polvo con focas y sardanas. Los desfiles grotes[c]os y desvalidos, banderolas con ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
10
100 y más historias reales
... y escribió su dirección para que lo visitara cuando volviera a Varadero. Me acompañó hasta la puerta de entrada del ómnibus, cargando todas mis pertenencias. Nos despedimos besándonos en las mejillas y con un sacudión de manos ...
Heidie Germán, Various, Estela Serafini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACUDIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacudión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Al PRM hay que convertirlo en un gran partido”
El país tiene que darse un sacudión porque no es posible seguir por la misma ruta. ¿Peligra la institucionalidad? El irrespeto a la institucionalidad es terrible, ... «El Caribe, sept 16»
2
El terremoto de Italia activa el Safety Check de Facebook
Anoche, durante la madrugada del martes al miércoles, un fuerte terremoto de magnitud 6,2 en la escala de Richter sacudión con fuerza el centro de Italia entre ... «AS, août 16»
3
Otro sacudión en equipo de Trump: renuncia su jefe de campaña
(ENTRAVISION).- El sacudión continúa en la campaña de Donald Trump. Quien hasta hoy era presidente del equipo, Paul Manafort, renunció a su cargo este ... «Noticias Entravision, août 16»
4
Sacudión en equipo de campaña de Trump
A menos de tres meses de las elecciones presidenciales, Donald Trump dio un sacudión a su equipo de campaña este miércoles al introducir a dos nuevos ... «Noticias Entravision, août 16»
5
La bomba sísmica que estremecerá Estados Unidos
Son muchos los que hablan del sacudión de 8.1 grados, entre ellos, Thomas Jordan, director del Centro de Sismos del Sur de California, quien al igual que ... «Red Voltaire, juil 16»
6
Minuto a minuto: ¿Cómo vivió Sancti Spíritus el 26 de Julio?
El sacudión telúrico que ha experimentado la provincia de costa a costa, el amplio programa de actividades organizadas con vistas a la efeméride y la vorágine ... «Escambray, juil 16»
7
Minuto a minuto: ¿Cómo se vive en Sancti Spíritus el 26 de Julio?
El sacudión telúrico que ha experimentado la provincia de costa a costa, el amplio programa de actividades organizadas con vistas a la efeméride y la vorágine ... «Escambray, juil 16»
8
VIDEO: Arranca la Convención del Partido Republicano
Otro sacudión en equipo de Trump: renuncia su jefe de… La Convención comenzó con un minuto de silencio por los agentes de policía muertos en ataques ... «Noticias Entravision, juil 16»
9
Niña de 11 años testifica que mató hermano con arma del padre
Ella testificó que el arma hizo un sacudión brusco y cuando ella intentó controlarla el arma se disparó. La niña le fue ofrecida inmunidad por parte del fiscal a ... «El Vocero Hispano, juil 16»
10
Pierde PAN mayoría en el Congreso del Estado
... a favorecer a nadie, Colima necesita un sacudión, y queremos que se esclarezca desde hace más de 12 años lo que pasó (en el gobierno del estado)”. «colimanoticias, juin 16»

IMAGES SUR «SACUDIÓN»

sacudión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacudión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacudion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z