Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "túrdulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÚRDULO

La palabra túrdulo procede del latín Turdŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÚRDULO EN ESPAGNOL

túr · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÚRDULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Túrdulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÚRDULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «túrdulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
túrdulo

Túrdulos

Túrdulos

Les túrdulos étaient une ville pré-romaine nichée entre les vallées de la rivière Guadiana et Guadalquivir, pour atteindre la plaine du Genil à Grenade, environ Oretania et Turdetania, dont la capitale était l'ancien oppidum de Ibolca, connu sous le nom Obulco en temps de Romains et correspond actuellement à la ville de Porcuna, actuellement situé entre les provinces de Cordoue et Jaen. Parmi les autres caractéristiques, on croit que différait des autres peuples ibériques dans la langue, tartesio soi-disant origine. Ils se limitent au sud et à l'ouest avec Turdetanos, avec Carpetanos nord, ouest et l'est Conios avec Oretanos. Sa frontière naturelle est le sud de la Cordillère Penibética et la frontière ouest serait dans le courant Fuentes de Andalucía, vieux Obvlcula. Ne doit pas être confondu avec un groupe de villages de la côte centrale du Portugal présente, dans le domaine culturel de la lusitanienne, que les anciens túrdulos ou oppidanos túrdulos ont été appelés. Los túrdulos fueron un pueblo prerromano asentado entre los valles del río Guadiana y el Guadalquivir, llegando hasta la vega del Genil en Granada, aproximadamente entre la Oretania y la Turdetania, cuya capital fue el antiguo oppidum de Ibolca, conocida como Obulco en tiempos de los romanos, y que se corresponde actualmente con la ciudad de Porcuna, situada actualmente entre las provincias de Córdoba y Jaén. Entre otras particularidades, se cree que se diferenciaban de los demás pueblos ibéricos en el idioma, supuestamente de origen tartesio. Limitaban al sur y al oeste con los Turdetanos, al norte con los Carpetanos, al oeste con los Conios y al este con los Oretanos. Su frontera natural al sur es la Cordillera Penibética y su frontera al oeste llegaría a estar en la actual Fuentes de Andalucía, antigua Obvlcula. No deben confundirse con un grupo de pueblos de la costa central del actual Portugal, en el área cultural de los lusitanos, que se denominaban túrdulos viejos o túrdulos oppidanos.

définition de túrdulo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de túrdulo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite des anciens colons de l'Andalousie centrale, qui habitaient les zones plates des provinces actuelles de Cordoue et Jaén, et l'intérieur de ceux de Cádiz, Málaga et Grenade. Il y avait aussi des túrdulos dans d'autres régions de la péninsule, comme la Sierra Morena ou la côte du Portugal. Une autre signification de túrdulo dans le dictionnaire est turdétano. Túrdulo est aussi relatif ou relatif aux túrdulos. La primera definición de túrdulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los pobladores antiguos de Andalucía central, que habitaron las zonas llanas de las actuales provincias de Córdoba y Jaén, y el interior de las de Cádiz, Málaga y Granada. También hubo túrdulos en otras regiones de la Península, como Sierra Morena o la costa de Portugal. Otro significado de túrdulo en el diccionario es turdetano. Túrdulo es también perteneciente o relativo a los túrdulos.
Cliquez pour voir la définition originale de «túrdulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÚRDULO


acídulo
·du·lo
bárdulo
bár·du·lo
crédulo
cré·du·lo
hieródulo
hie··du·lo
incrédulo
in·cré·du·lo
módulo
·du·lo
nódulo
·du·lo
péndulo
pén·du·lo
várdulo
vár·du·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÚRDULO

turca
turco
turcomana
turcomano
turcople
turdetana
turdetano
túrdiga
turdión
túrdula
tureca
turf
turgencia
turgente
túrgida
túrgido
turibular
turibulario
turíbulo
turífera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÚRDULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de túrdulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÚRDULO»

túrdulo túrdulos fueron pueblo prerromano asentado entre valles río guadiana guadalquivir llegando hasta vega genil granada aproximadamente oretania turdetania cuya capital antiguo oppidum ibolca conocida como obulco tiempos romanos corresponde actualmente primera lengua española dice pobladores antiguos central habitaron zonas llanas actuales interior cádiz málaga también hubo regiones península sierra morena portugal otro turdetano túrdulo perteneciente relativo historia lingüística ibérica antigüedad lado moneda deja vislumbrar rasgos conformaban complejo carácter aculturación incluso presencia componentes púnicos territorio rasgo reaparece baelo nbsp catálogo lenguas naciones conocidas españa dialecto vizcaino tordeá sabio disimulo labortano toldeá chancero chasquea parece radical tarde bres provenga exemplo nombres claramente provienen misma palabra turde latinizada nombre final céltica dió anos túr dulos tiempo indoeuropeos hispania

Traducteur en ligne avec la traduction de túrdulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÚRDULO

Découvrez la traduction de túrdulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de túrdulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «túrdulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

túrdulo
1325 millions de locuteurs

espagnol

túrdulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Túrdulo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

túrdulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

túrdulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

túrdulo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túrdulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

túrdulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

túrdulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

túrdulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

túrdulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

túrdulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

túrdulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

túrdulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túrdulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

túrdulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

túrdulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

túrdulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

túrdulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

túrdulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

túrdulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

túrdulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

túrdulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

túrdulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

túrdulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

túrdulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de túrdulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÚRDULO»

Le terme «túrdulo» est très peu utilisé et occupe la place 84.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «túrdulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de túrdulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «túrdulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÚRDULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «túrdulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «túrdulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot túrdulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÚRDULO»

Découvrez l'usage de túrdulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec túrdulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
Por otro lado lo que la moneda deja vislumbrar es que uno de los rasgos que conformaban el complejo carácter túrdulo era la aculturación e incluso la presencia de componentes púnicos en el territorio, y ese rasgo reaparece en Baelo y, ...
Javier de Hoz, 2010
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
... de España : y en el dialecto vizcaino se dice tordeá sabio con disimulo : y en el labortano se dice toldeá chancero , chasquea— dor: parece que la radical tarde de los nom—bres turdetano y túrdulo provenga de tarde sa— bio con disimulo.
Lorenzo Hervás, 1804
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Por exemplo : los nombres turdetano y túrdulo claramente provienen de una misma palabra radical turde que latinizada dio el nombre túrdulo : y con la final céltica tan dió el nombre turdetano (614). Los tur det anos y túr- dulos que en tiempo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
4
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
... turdetano y túrdulo, sí se da una cierta concomitancia, de manera que el modelo que tiene ipo como segundo elemento es predo- minatemente turdetano, mientras que el que tiene ipo como primer miembro es predominantemente túrdulo.
Francisco Villar, 2000
5
Episodios Nacionales Cuarta serie
La historia que de Vuecencia se ha de escribir notará la concordancia del su carácter con el etimológico sentido de la palabra Túrdulo, que se compone de Thur (buey) y de Duluth (exaltado). Reconociendo en Vuecencia el primer túrdulo del ...
Benito Pérez Galdós, 1945
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Los túrdulos y los turdetanos debían ser de una misma tribu, que se llamaría turda : y la diferencia accidental de los nombres. túrdulo y iurdetano consiste puramente en ser latina la terminacion de túrdulo , y céltica la terminacion de turdetano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Los túrdulos y los turdetanos debian ser de una misma tribu , que se llamaria turda : y la diferencia accidental de los nombres túrdulo y tur detono consiste puramente en ser latina la terminacion de túrdulo . y céltica la terminacion de ...
Lorenzo Hervás, 1804
8
Episodios nacionales IV. Narvaez: *
La historia que de Vuecencia se ha de escribir notará la concordancia del su carácter con el etimológico sentido dela palabra Túrdulo, que se compone de Thur (buey) y de Duluth (exaltado). Reconociendo en Vuecencia el primer túrdulo del ...
Benito Perez Gald—s, 2013
9
De las sociedades agrícolas a la Hispania romana: Jornadas ...
Ya que de hallarse vinculados entre sí, los límites políticos del territorio túrdulo de Ipolca se podrían comenzar a definir en relación con otros "oppida" intermedios, formando parte de una misma organización estatal. En su visión de conjunto, ...
Vicente Salvatierra Cuenca, Carmen Rísquez, 1999
10
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Se halla en Porcuna, la antigua Obulco, ciudad del territorio túrdulo, junto a la Vía Heráklea — después Augusta — , verdadera columna vertebral de la cultura ibérica, en cuyo recorrido e inmediaciones se hallan los lugares donde han ido ...
Luis Suárez Fernández, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÚRDULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme túrdulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugal e Hungria alvo de ameaça direta do Daesh
... juntamente com os túrdulos da Betúria (também denominados betures), mas foram derrotados por Fábio Máximo Serviliano, procônsul romano, e integrados ... «Expresso, mars 16»
2
De Donobria a Dumbría, el centro mítico del Camino de las Estrellas
Los nerios eran un pueblo celtíbero y llegaron al Finisterre desde las orillas del río Guadiana en una ver sacrum o peregrinación al oeste junto a los túrdulos en ... «El Ideal Gallego, mars 16»
3
Dumbría, el centro mítico del camino de las estrellas
... tierras de turdetanos, en una ver sacrum o peregrinación al oeste junto a los túrdulos en una de las migraciones mejor documentadas de nuestra Prehistoria. «Adiante Galicia, févr 16»
4
Ruta SUV: De Baños de Vilo a Fuente de Piedra
Los asentamientos permanentes más antiguos corresponden a Escua, fundada por fenicios, y Ulisis, habitada por túrdulos y romanos. Durante la época ... «Coches.net, déc 15»
5
La Alhambra: una joya esotérica de Granada
... el barrio propiamente árabe y que entonces era conocida como Illiberia, habitada mayormente por túrdulos y más allá, el cerro de Mauror en cuyas faldas se ... «Diario UNO de Entre Ríos, nov 15»
6
La tumba del primer nerio
Así se recoge la mítica expedición que los celtas nerios y los túrdulos o bardulli hacen desde la Beturia hasta Galicia, quedando los nerios entre el Tambre y ... «Adiante Galicia, juil 15»
7
Hallan uno de los anfiteatros romanos más grandes de Andalucía ...
En época ibera fue Ibolca, capital de los túrdulos, cuya aristocracia dirigente se ve reflejada en el importante conjunto escultórico descubierto en la necrópolis ... «RTVE, févr 15»
8
Hallado en un municipio de Jaén uno de los mayores anfiteatros ...
... ciudad romana de Obulco, antigua Ibolca capital de los túrdulos, uno de los dos pueblos que habitaban la ibérica Turdetania: "Las estructuras de los muros, ... «El Imparcial, févr 15»
9
La identificación de Asta con Tartesos (I)
Establece un razonamiento por el cual los tartesios se identificarían con los turdetanos y túrdulos, ocupando estos el mismo territorio, por lo que la ciudad más ... «Diario de Jerez, févr 15»
10
Culta turdetania
'Por el río (Betis) esta tierra recibe el nombre de Bética y por sus habitantes Turdetania, y a los que en ella habitan los llaman turdetanos y túrdulos (...). Se les ... «Diario de Jerez, janv 15»

IMAGES SUR «TÚRDULO»

túrdulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Túrdulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turdulo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z