Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enquiridión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENQUIRIDIÓN

La palabra enquiridión procede del latín enchiridĭon, la cual a su vez procede del griego ἐγχειρίδιον, manual.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENQUIRIDIÓN EN ESPAGNOL

en · qui · ri · dión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENQUIRIDIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enquiridión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENQUIRIDIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enquiridión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enquiridión dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enquiridión signifie manuel manuel. En el diccionario castellano enquiridión significa libro manual.

Cliquez pour voir la définition originale de «enquiridión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENQUIRIDIÓN


budión
bu·dión
colodión
co·lo·dión
diacodión
dia·co·dión
jodión
jo·dión
judión
ju·dión
ludión
lu·dión
meridión
me·ri·dión
paladión
pa·la·dión
patadión
pa·ta·dión
remedión
re·me·dión
sacudión
sa·cu·dión
turdión
tur·dión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENQUIRIDIÓN

enormemente
enormidad
enotecnia
enotécnica
enotécnico
enoyar
enquenado
enquiciar
enquillotrar
enquilombar
enquistada
enquistado
enquistamiento
enquistar
enrabar
enrabiar
enrabietar
enracimar
enracimarse
enrafar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENQUIRIDIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de enquiridión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENQUIRIDIÓN»

enquiridión libro manual enquiridión sociología pontificia social principales raices griegas compendio mecanografiar fichas catalográficas según doctrina magisterio eclesiástico sobre raíces educación cristiana epicteto traducción maestro álvar para sargentos cabos ejército mexicano manuel caballero cristiano

Traducteur en ligne avec la traduction de enquiridión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENQUIRIDIÓN

Découvrez la traduction de enquiridión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enquiridión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enquiridión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

便览
1325 millions de locuteurs

espagnol

enquiridión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enquiridión
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाठयपुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Enchiridion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Enchiridion
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enquirídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ-পুস্তক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enchiridion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku pedoman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enchiridion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Enchiridion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enchiridion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Enchiridion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Enchiridion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Enchiridion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enchiridion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Enchiridion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Enchiridion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Enchiridion
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Enchiridion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Enchiridion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naslagwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Enchiridion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Enchiridion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enquiridión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENQUIRIDIÓN»

Le terme «enquiridión» est très peu utilisé et occupe la place 81.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enquiridión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enquiridión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enquiridión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENQUIRIDIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enquiridión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enquiridión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enquiridión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENQUIRIDIÓN»

Découvrez l'usage de enquiridión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enquiridión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La perinola: Revista de investigación Quevediana
Para Erasmo, sólo al rey compete la toma última de decisiones (El Enquiridión, p . 159). La misma idea se repite en diversos lugares del Discurso (III, pp. 1399- 1400; V, p. 1403). Erasmo presta especial atención a la figura del tirano, condena ...
2
Discurso de las privanzas: estudio preliminar, edición y ...
Para Erasmo, sólo al rey ha de competer la toma de decisiones (El Enquiridión, ed. Alonso, 1971, p. 159). Ya hemos comprobado que ésta es también una idea frecuente en Quevedo (Discurso de las privanzas, III, pp. 204-205; V, pp. 216-1 ...
Francisco de Quevedo, Eva María Díaz Martínez, 2000
3
La Ciudad de Dios
La utilidad grandísima de un Enquiridión Bíblico ea bien conocida de todos loa bibliatas. Y mis en nuestros dfaa, en que los documentos pontificios relativos a la Sda. Escritura se han multiplicado prodigiosamente y la necesidad de ...
4
El pensamiento Mexicano en los siglos XVI y XVII
La regla v del Enquiridión es una antología de textos comentados de San Pablo, de los Evangelios y de los Profetas contra las obras de la carne, de las que es preciso levantarse a las espirituales e invisibles. No proscribe, sin embargo, las ...
José M. Gallegos Rocafull, 1951
5
Espejo de bien vivir y para ayudar a bien morir
En el título y en el comienzo del capítulo VI de la edición valenciana del Espill de ben viure encontramos también evidentes reminiscencias de las reglas XXI y XXII del Enquiridión, que tratan «de la brevedad de la vida y certinidad de la ...
Jaime Montañés, 1976
6
El arquitecto
Joya auténtica tenemos en el enquiridión de Auzelle. En él, se traza con agudeza, para la arquitectura de mañana, la etopeya del arquitecto, el hombre, con visión creadora, dispuesto a hacer casas adecuadas para modelar la vida de los ...
Robert Auzelle, Buenaventura Bassegoda Musté, 1983
7
Posthoméricas
... 335 (Voigt); Teognis 877 ss.; Epicuro, Fr. 488 (Usener) y, dentro del estoicismo , en Stoic. Veter. Fragm. I 195, III 145 s.; Séneca, Epístolas LIX 16; Marco Aurelio IV 49; Epicteto, Enquiridión 15. 15 las Ceres3 infundían en sus pechos audacia.
Quinto de Esmirna, Francisco Antonio García Romero, 1997
8
¿Por qué sufro cuando sufro?
En este último capítulo del Enquiridión, ya casi no se sabe qué es de Epicteto y qué de Quevedo. Los dos se entusiasman con sus ideas y se animan — y nos animan — a ponerlas en práctica por nuestro propio bien y — añado yo — por el  ...
Carlos G. Vallés, 1998
9
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Estudios sobre la historia espiritual del siglo XVI. Trad. de Antonio Alatorre. Madrid, Fondo de Cultura Económica, 1966. 2a edición en español, corregida y aumentada, pp. 318-328. Véase también el libro: Erasmo, El Enquiridión...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
El término griego enquiridión alude, en general, a algo pequeño que puede llevarse en la mano, desde una flor hasta una espada, y en castellano, por antonomasia y convertido en manual, llegó a adquirir el sentido de “libro que en poco ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENQUIRIDIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enquiridión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué sufro cuando sufro?
La obra de Epicteto se llama, en su original, Enquiridión. Para nosotros, la gran suerte que nos cupo es la traducción al español y en verso que hizo en su ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
2
«Alonso Fernández de Madrid fue un adelantado a su tiempo, hay ...
–'El Enquiridión' es una de las obras más importantes de Erasmo, donde plantea la renovación del movimiento religioso que supuso la rama de lo que se ... «El Norte de Castilla, févr 16»
3
Andrea Herrán Santiago ingresa mañana en la 'Institución Tello Téllez'
La traducción de El Enquiridión de Erasmo por Alonso Fernández de Madrid, el Arcediano del Alcor. La contestación correrá a cargo del académico numerario ... «Diario Palentino, janv 16»
4
Tras el tiempo perdido
De el Enquiridión, escrito por Flavio Arriano con los pensamientos que recogió de su maestro Epicteto, filósofo griego de la corriente estoica, traemos a ... «Excélsior, mars 15»
5
El credo completo de la Iglesia Católica
... symbolorum",(Enquiridión significa Libro manual) normalmente conocido con el nombre de Denzinger, probablemente el nombre del autor que recopiló todos ... «Periodista Digital, juin 13»
6
Vuillier y el Archiduque
El Archiduque quiere dejar de nuestras islas una especie de tratado ecuánime y desapasionado, una guisa de enquiridión o vademécum. Vuillier caricaturiza lo ... «Diario de Ibiza, avril 13»
7
Fútbol filosófico
su vida se basó siempre en la moderación y la mesura», con unas cuantas anécdotas por el medio y otras cuantas citas del Enquiridión. Hasta aquí, como se ve ... «La Nueva España, mars 13»
8
1466: Nace el ilustre humanista Erasmo de Rotterdam, precursor ...
Es autor, además, de “Adagios” (1500), “Antibárbaros” (1494), “Enquiridión” (1504), “Coloquios familiares” (1518), “Institución del príncipe cristiano” (1516), ... «El Siglo de Torreón, oct 12»
9
Nace el ilustre humanista Erasmo de Rotterdam
Es autor, además, de “Adagios” (1500), “Antibárbaros” (1494), “Enquiridión” (1504), “Coloquios familiares” (1518), “Institución del príncipe cristiano” (1516), ... «El Siglo de Torreón, oct 12»
10
San Agustín y San Ambrosio se reúnen en Milán tras 16 siglos
... la Trinidad, el Enquiridión y una amplia colección de Sermones y comentarios bíblicos a varias cartas apostólicas y pasajes evangélicos fundamentales. «ACI Prensa, avril 04»

IMAGES SUR «ENQUIRIDIÓN»

enquiridión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enquiridión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enquiridion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z