Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "túrgido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÚRGIDO

La palabra túrgido procede del latín turgĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÚRGIDO EN ESPAGNOL

túr · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÚRGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Túrgido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÚRGIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «túrgido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de túrgido dans le dictionnaire espagnol

La définition de turgente dans le dictionnaire est turgide. En el diccionario castellano túrgido significa turgente.

Cliquez pour voir la définition originale de «túrgido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÚRGIDO


álgido
ál·gi·do
esfíngido
es·fín·gi·do
frígido
frí·gi·do
fúgido
·gi·do
fúlgido
fúl·gi·do
póngido
pón·gi·do
rígido
·gi·do
semirrígido
se·mi·rrí·gi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÚRGIDO

turdetano
túrdiga
turdión
túrdula
túrdulo
tureca
turf
turgencia
turgente
túrgida
turibular
turibulario
turíbulo
turífera
turiferaria
turiferario
turífero
turificación
turificar
turinés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÚRGIDO

acogido
afligido
atingido
autodirigido
cogido
compungido
demergido
desprotegido
elegido
encogido
escogido
fingido
protegido
recogido
regido
restringido
rugido
sumergido
teledirigido
ungido

Synonymes et antonymes de túrgido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÚRGIDO»

túrgido turgente brúxula esfígmico médica directorio pulsos para pulso duro fuerte algo vehemencia magnitud corpulencia poco resiliente blando baxo esforzado tiente acrítico lado recho mismo aunque nbsp anathomia chirurgica reformada contiene historia desesperando todos salud segun agitaba lecho proprias manos andaba tocando comprimiendo dolor afámente escroto inflamado vino intestino retornar lugar fisica politica chile documentos nigro labro villosissimo antennis clypeo pedibusque nigris capite hornee abdomineque améis pilis iriséis paululum labris uliimis segmentis fulvis nervurisnigris long hembra tres líneas catalogus librorum doctoris joach gomez cortina timagenis

Traducteur en ligne avec la traduction de túrgido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÚRGIDO

Découvrez la traduction de túrgido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de túrgido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «túrgido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

华而不实
1325 millions de locuteurs

espagnol

túrgido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turgid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напыщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসস্ফীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ampoulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bombastis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hochtrabend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仰々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turgid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cương lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भपकेबाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampolloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napuszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emfatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turgessent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turgid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turgid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de túrgido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÚRGIDO»

Le terme «túrgido» est très peu utilisé et occupe la place 91.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «túrgido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de túrgido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «túrgido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÚRGIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «túrgido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «túrgido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot túrgido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÚRGIDO»

Découvrez l'usage de túrgido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec túrgido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
Pulso duro, fuerte , con algo de vehemencia y magnitud ó corpulencia : en b túrgido , algo duro , y un poco resiliente : c mas blando y baxo: d duro, resiliente , esforzado, fe tiente , acrítico. El del lado de<- recho era lo mismo -5 aunque no tan ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787
2
Anathomia chirurgica reformada: que contiene la historia ...
... y desesperando y k todos de la salud ,segun que se agitaba por el lecho 1 y con las proprias manos fe andaba tocando , y comprimiendo dolor afámente el Escroto túrgido , e inflamado , vino el intestino a retornar a su lugar ,y poco a poco ...
Bernardino Genga, 1744
3
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
U. fem.; nigro ; labro túrgido, villosissimo ; antennis, clypeo, pedibusque nigris; capite (hornee abdomineque améis; pilis ¡iriséis paululum in labris, et uliimis segmentis fulvis; nervurisnigris.—Long., 3 Un. 1¡2; lat.,4 Un. 1/4. Hembra : tres líneas ...
Claudio Gay, 1851
4
Catalogus librorum doctoris ... Joach. Gomez de la Cortina, ...
... Timagenis ajmulatore ad locum Horatii I. Epist. 19, v. 15, explicandum commentatio. =Grima}, 1821. =4.* cart. 10432. Weichert (A.). Commentatio de Q. Horatii Flacci obtrectatoribus.=GWm<F, 1821.:= 4.' cart. 10433. Weichert (A.). De Túrgido ...
Joaquín Gómez de la Cortina (marq. de Morante.), 1859
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TÚRGIDO, A. adj turgente. TURIBULARIO, A. S. TURIFERARIO. TURÍBULO, m. ant. incensario. TÚRICA. adj. f Variedad de goma que es sumamente soluble en agua Túriea. TURICHA. f. Ave de la Nueva-Granada, algo me ñor que el tordo.
6
Catalogus librorum Doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Cien besos cien veces, Mil veces cien besos, De besos mil miles, Y tantos mil cuentos Como gotas de agua Tiene el mar inmenso, Arenas la playa, Estrellas el cielo, En tu linda boca, Locuaces ojuelos, Purpúreas mejillas Y túrgido seno, ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1862
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Turgtnia. TURGENTE, adj. Epíteto del humor que hincha. /n/Zanf. | adj. poét. Abultado, lleno. Pie, inflat. TURGE8DENCIA. f. turgencia. TURGIDEZ, f. Cualidad de lo túrgido. Inflar. TÚRGIDO, A. adj. turgente. TURIBULARIO, A. S. TURIFERARIO ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Catalogus librorum doctoris D. Joach
Que vecino tanto Al túrgido seno, A tus labios rojos, Locuaces ojuelos, Mejillas de rosa, Estoy cuando beso, Que ver no es posible, Ni el túrgido seno, Rosadas mejillas, Locuaces ojuelos, Ni la blanda risa Con que, cual el velo De la parda ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1862
9
Bagagem
... y horas, al menos sin soñar la leve paja de un pequeño sueño. Quiero lo que antes de la vida fue el profundo sueño de las especies, la gracia de un estado. Semilla. Mucho más que raíces. Ovos da páscoa o ovo nao cabe em si, túrgido.
Adélia Prado, 2000
10
Ecología forestal: el bosque y su medio ambiente
... de agua Para estas últimas determinaciones se usan hojas enteras o bien discos cortados de las hojas. El peso túrgido se obtiene colocando las hojas en agua en una cámara húmeda hasta que tienen un peso constante (Kramer, 1969 ).
Claudio Donoso Zegers, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÚRGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme túrgido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un punto de vista sobre la cuestión de tetas: Tinelli no vino de otro ...
Ahora bien, el ciclo de Tinelli así como lo hicieran antes Olmedo o Sofovich con su impronta, no muestra cualquier tipo de pechos: son pechos jóvenes, túrgidos ... «La Voz del Interior, juil 16»
2
Ramon Llull en cinco conceptos
Y, finalmente, el túrgido legado de Llull está presente en el hoy y quedará reflejado en el mañana por medio de numerosos recursos mediáticos, de manera ... «La Vanguardia, janv 16»
3
Imprensa independente venezuelana volta à Assembleia Nacional
O que os espectadores desse canal viram ali, na verdade, foi o perfil túrgido de uma mulher, formando-se a imagem de que o parlamento assistia a pornografia ... «EL PAÍS Brasil, janv 16»
4
É duro desempenhar à altura na suruba cênica 'Filosofia na Alcova'
Um dos atores principais, Hugo Godinho anda túrgido pelo set antes da gravação. "Não precisei tomar nada. Teve uma cena que fizemos em estúdio, ... «Folha de S.Paulo, janv 16»
5
Vinicius sorridente e triunfante
A fotografia dá um ar pantanoso ao poeta, e os seus olhos um pouco túrgidos conferem-lhe um aspecto misterioso, como se de uma espécie de místico ... «Observador, déc 15»
6
Cristóbal Aguilar, una loa que no es nueva
... mirada en un folleto turístico, contemplando enfervorizado la etérea imagen de un cierro, alígera su forja, túrgido revoltijo de delicada sobriedad, estampando ... «Sur Digital, oct 15»
7
Inteléquito atualidade
Digo-lhes que túrgido dilatorir das massas crepudinosas levarão as ilações belicosas do assumptível ao atlético híptico da digitiforme asfedeloide. E mais: Não ... «Clic Folha, sept 15»
8
Cíntia Moscovich ensina a combater os clichês
"Membro ereto" ou "membro túrgido" para designar a excitação masculina. Nas mulheres, a alusão à "caverna escura" ou "caverna úmida" costuma aparecer ... «Zero Hora, nov 14»
9
Harmonia escangalhada
... e pelos eclesiásticos, os quais, ansiosos todos naquele cio que se tem por escada alternativa ao Absoluto, lhe erguiam o chambre na busca do pénis túrgido, ... «Público.pt, juil 14»
10
“Poder” foi a palavra mais pesquisada em Portugal no dicionário ...
... pornográfico traduzida por computador: “caralho”/”pudéssemos”/”bunda-mole”/”túrgido”. “Caralho” foi também o palavrão mais procurado em 2013, depois de ... «Público.pt, janv 14»

IMAGES SUR «TÚRGIDO»

túrgido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Túrgido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turgido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z