Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turupial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURUPIAL

La palabra turupial procede del caribe turupiara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURUPIAL EN ESPAGNOL

tu · ru · pial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURUPIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turupial est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURUPIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turupial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turupial dans le dictionnaire espagnol

La définition de turpial dans le dictionnaire est turpial. En el diccionario castellano turupial significa turpial.

Cliquez pour voir la définition originale de «turupial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURUPIAL


chirpial
chir·pial
conopial
co·no·pial
marsupial
mar·su·pial
participial
par·ti·ci·pial
pial
pial
tapial
ta·pial
trupial
tru·pial
turpial
tur·pial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURUPIAL

turra
turrar
turril
turro
turrón
turronada
turronera
turronería
turronero
turugón
turulata
turulato
turuleco
turulés
turullo
turulo
turumbón
turunca
turu
turuta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURUPIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de turupial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURUPIAL»

turupial turpial juan antonio padilla educador desconocido presencia música relatos sobre venezuela tiene sangre liviana todo aquel ríal pata eres loro pico turupial gusta ordeñar vieja majestuosa acerqúese nbsp septenio mentira esto sólo sabe abogado sino mundo grave entra detalles espeluznantes bien valdría pena alfonzo demás fuerzas vivas país tomen cuenta este venezolanismos vocabulario indigenismos crónicas indias pájaro

Traducteur en ligne avec la traduction de turupial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURUPIAL

Découvrez la traduction de turupial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turupial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turupial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

turupial
1325 millions de locuteurs

espagnol

turupial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turupial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turupial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turupial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turupial
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turupial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turupial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turupial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turupial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turupial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turupial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turupial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turupial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turupial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turupial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turupial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turupial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turupial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turupial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turupial
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turupial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turupial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turupial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turupial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turupial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turupial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURUPIAL»

Le terme «turupial» est très peu utilisé et occupe la place 84.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turupial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turupial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turupial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURUPIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turupial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turupial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turupial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURUPIAL»

Découvrez l'usage de turupial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turupial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presencia de la música en los relatos sobre Venezuela de los ...
«Tiene la sangre liviana Todo aquel que tiene ríal, Por la pata eres un loro Por el pico un Turupial». «Turupial, Turupial, Turupial». «A mí me gusta ordeñar A la vieja Majestuosa. Acerqúese 47 Presencia de la música en los relatos sobre ...
Alvarez Mendoza Alvarez M., 2002
2
El Septenio de la Mentira
Esto no sólo lo sabe el abogado Turupial, sino todo el mundo. Lo grave de esto es que el Dr. Turupial entra en detalles espeluznantes, que bien valdría la pena, Dr. Alfonzo, que Ud. y las demás fuerzas vivas del país tomen en cuenta este ...
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Ind., II, I7. turpial, turupial Pájaro ictérido (Icterus icterus). Le dieron todos muy alegre acogida y regalado albergue, hasta que la reir del alba y jueves le apresuraron su vía los gorjeos dulces de los ruiseñores, turpiales y calandrias. JACINTO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
El español de América
El viento les peina la cabellera india y el turupial les prende la flor del trino... Bosques. El árbol inmenso del tronco velluco de musgo, del tronco vestido de lianas floridas. Cabimas, carañas y taca- mahacas de resinas balsámicas, cura para ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
5
Memorias
Me habían utilizado como les había dado la gana. Pensé en la venganza. Si pudiera agarrarlos a uno por uno. Si me los tropezara a uno por uno y yo anduviera armado. Recordé a mi cuñado Alberto Turupial. Turupial era senador por el ...
6
Folklore tachirense
O bien las llaman: Azucena, Esperanza, Turupial, etc. Les gritan por el nombre, pero sin cantarles como se acostumbra en los Llanos. Sin embargo, antiguamente llegaban hasta el sur del Táchira los cantores llaneros y entonces no era raro ...
Luis Felipe Ramón y Rivera, Isabel Aretz, 1961
7
Por los llanos de Apure
Tiene la sangre liviana todo aquél que tiene rial, por la pata eres un loro por el pico un turupial. Turupial,Turupial,Turupial. A mí me gusta ordeñar a la vieja Majestuosa; acérquese y venga acá para decirle una cosa: yo no desprecio una piña ...
Fernando Calzadilla Valdés, 2006
8
Orinoco, río de libertad: interpretación geográfica, ...
¡Turupial...! Suspiro porque me acuerdo, Y si no, no suspirara; Quién es aquél que suspira Sin acordarse de nada. ¡Suspiro...! ¡Suspiro...! ¡Suspiro...! Levántate negra esclava, Mira que te coge el día; Quién 198 RAFAEL GÓMEZ PICÓN.
Rafael Gómez Picón, 1953
9
Colombia y su música: Canciones y fiestas llaneras
A la puerta turupial, turupial pero en la noche oscura que el ordeñador espera con el rejo y la totuma turupial, turupial. A estos cantos también se les puede llamar "lequiados", o sea, los gritos de los vaqueros y que originan eco. El canto es ...
José Portaccio Fontalvo, 1994
10
Mimi: novela nacional
Vestidos de blanco, dengosos, mirando insolentemente á las mujeres, entraron en ese momento los dos cantadores: Pico de Plata y Turupial. Eran los dos poetas rurales, los trovadores de la sabana, los Horneros de las proezas de la pampa ...
Rafael Cabrera Malo, 1898

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURUPIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turupial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alí Primera: A 30 años de su siembra, y un juramento por la alborada
... y solidaria, volver a los valores de la tierra, del hombre paisaje, del hombre vital para la vida, fraterno, amigo, amoroso, “vuelve a tu canto de turupial”. «Aporrea.org, févr 15»
2
Gino González: “Con la Revolución Bolivariana saldremos del ...
... La tenencia de la tierra (1998), Del despecho a la alegría (2003), El lamento del turupial (2005), La historia nos debe las flores de la vida (2007) y El corrío de ... «Aporrea.org, avril 13»
3
CAPriles y UroSA: ¡escriban que algo queda!
... Marisol Aguilera, Marisol Black, Maritza Izaguirre, Maritza Turupial, Marta Valltmijana, Maruja Delfino, Maruja Tarre, Maxim Ross, Mercedes López de Blanc, ... «Aporrea.org, sept 12»

IMAGES SUR «TURUPIAL»

turupial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turupial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turupial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z