Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turpial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURPIAL

La palabra turpial procede del caribe turpiara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURPIAL EN ESPAGNOL

tur · pial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURPIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turpial est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURPIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turpial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
turpial

Icterus icterus

Icterus icterus

Le turquial ou le troupial est un oiseau appartenant à la famille des ictéridos, originaire du continent américain. D'un petit aspect, mesurant entre 15 et 22 cm, la tête et les ailes de couleur noire et le reste du corps jaune. Ils peuvent vivre seuls ou par paires et leur chant mélodieux est très particulier. C'est l'oiseau national du Venezuela, étant ainsi choisi dans un concours parrainé par la Société vénézuélienne des sciences naturelles et officiellement déclaré le 23 mai 1958. El turpial o troupial es una ave perteneciente a la familia de los ictéridos, originaria del continente americano. De aspecto pequeño, midiendo entre 15 y 22 cm, tiene la cabeza y las alas de color negro y el resto del cuerpo amarillo. Pueden vivir solos o en pareja y su canto melodioso es muy peculiar. Es el ave nacional de Venezuela, resultando así elegida en un concurso auspiciado por la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales y oficialmente declarada el 23 de mayo de 1958.

définition de turpial dans le dictionnaire espagnol

La définition de turpial dans le dictionnaire est un oiseau tropical de la famille Ictéridos, environ 24 cm de long, avec un plumage noir vif sur la tête, le cou, le dos, les ailes et la queue, et orange jaune sur la nuque et la région ventrale. le chant est varié et mélodieux. C'est l'oiseau national du Venezuela. En el diccionario castellano turpial significa pájaro tropical de la familia de los Ictéridos, de unos 24 cm de longitud, de plumaje negro brillante en la cabeza, cuello, lomo, alas y cola, y amarillo anaranjado en la nuca y la zona ventral, cuyo canto es variado y melodioso. Es el ave nacional de Venezuela.
Cliquez pour voir la définition originale de «turpial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURPIAL


chirpial
chir·pial
conopial
co·no·pial
marsupial
mar·su·pial
participial
par·ti·ci·pial
pial
pial
tapial
ta·pial
trupial
tru·pial
turupial
tu·ru·pial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURPIAL

turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turnio
turno
turolense
turón
turonense
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado
turquesca
turquesco
turquí
turquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURPIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de turpial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURPIAL»

turpial nacional canto tucarro grupo auto posada saipa troupial perteneciente familia ictéridos originaria continente americano aspecto pequeño midiendo entre tiene cabeza pájaro tropical unos longitud plumaje brillante cuello lomo cola anaranjado nuca zona ventral cuyo variado turpial vivió veces this story about friendship love nature freedom told through eyes bird canciones infantiles fina calderón elturpial hablabas vuelos jaspeados madre mía amor ansiedades plumas coral descubría pero día esperaba espera defraudó nbsp vivo impaciente multicol historia historias medellín quot vestía grana miraba todos lados pasea mirla triscaba aquél osciló abrió pico zapateó llega gorjeaba

Traducteur en ligne avec la traduction de turpial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURPIAL

Découvrez la traduction de turpial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turpial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turpial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

turpial
1325 millions de locuteurs

espagnol

turpial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turpial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Turpial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turpial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Turpial
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turpial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turpial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turpial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turpial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turpial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turpial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turpial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turpial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turpial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turpial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turpial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Turpial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Turpial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Turpial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Turpial
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turpial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Turpial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turpial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turpial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turpial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turpial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURPIAL»

Le terme «turpial» est communément utilisé et occupe la place 28.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turpial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turpial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turpial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURPIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turpial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turpial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turpial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURPIAL»

Découvrez l'usage de turpial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turpial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El turpial que vivió dos veces
This is a story about friendship, love of nature and freedom as told through the eyes of boy and a bird.
‎2004
2
Canciones Infantiles
Fina de Calderón. ELTURPIAL i Tú me hablabas de los vuelos jaspeados del turpial madre mía, de mi amor las ansiedades, entre plumas de coral descubría. Pero un día la esperaba y mi espera defraudó ...
Fina de Calderón, 2007
3
Historia e historias de Medellín
"El que vestía grana miraba a todos lados; El turpial pasea, la mirla le triscaba; Aquél osciló cabeza, abrió pico y zapateó, Pero pájaro negro llega y les gorjeaba. "La mirla se sacude, bostecea y gruñe, El turpial le baila con dengue de cariño.
Luís Latorre Mendoza, 2006
4
Takü'jala
NÜCHI'KI WULÚIKAI JUMA SERRU'MÁKÁ El turpial y la chirita tahlasü. «¡Ate' neh!, eka'táleje yosu' nümá waiú jimáai» — müsü'. «Eki'rrá. 2 1 . Chi wulúikaisá, waiú jimáai mayatála- sai, ma'tti'asai, mamü'lüinsai nia'yaasa epi'jaaláshi jáu ...
‎1989
5
Diccionario Akal del Color
Se halla comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas europeas, asiáticas, centrales y occidentales, y norteamericanas. turpial. Esquema cromático de coloraciones negro rojiza, amarilla fuerte, amarillo naranja ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Estudios de mitología comparada indoamericana
-preguntó Wlaha. -Voy -contestó Ahishama. Lo cambió en pájaro. Era bonito, con plumas anaranjadas, liviani- to, veloz. Turpial lo llamaban. Ahishama, lo llamaron. Había otro hombre más.
Enrique Margery Peña, 2003
7
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
Es ésta el turpial, cuyas notas poderosas sólo pueden imitar las cuerdas de un violín. Se domestica con facilidad en las casas, y aprende con prontitud cualquier aire que oiga silbar. Tengo uno de ellos en mi casa de Mew York que canta la ...
Vince De Benedittis, 2002
8
Tauroética
91 534 92 85 Fax: 91 534 74 72 www.turpial.es Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-95157-29-4 Depósito legal: B-35628-2010 Impreso por Sagrafic, S. L. Printed in Spain Para Alberto, Víctor, Perico y Tano: el resto de la.
Fernando Savater, 2010
9
Govinda. En la senda de la sabiduría y la compasión
915 349 285 Fax: 915 347 472 www.turpial.com Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-95157-24-9 Depósito legal: B-54308-2007 Impreso por Sagrafic, S.L. Printed in Spain Para mi buen amigo José Miguel Juárez, con enorme ...
Ramiro A. Calle, 2008
10
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
915 349 285 Fax: 915 347 472 www.turpial.com Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-95157-25-6 Depósito legal: B-54309-2007 Impreso por Sagrafic, S. L. Printed in Spain A mi amiga Violeta Arribas, magnífica profesora de yoga ...
Ramiro A. Calle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURPIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turpial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La UMH da 20.000 euros a las mejores ideas del Sprint de Creación ...
En el caso de Carmetry y Turpial Solutions, ambas han recibido la cantidad de 5.000 euros. La primera de ellas es una plataforma que conecta el coche al ... «Información, sept 16»
2
Google celebra independencia de Venezuela con un colibrí en vez ...
Alex Luis Oberto // Google celebra independencia de Venezuela con un colibrí en vez de un turpial. Noticias Relacionadas: Venezuela, Colibrí, Celebra, ... «EntornoInteligente, juil 16»
3
Protagoniza 'My name is Ernesto Calzadilla, el turpial de Macuto'
Alejado de la vida pública desde su ruptura con Lorena Meritano (Corazón apasionado), el protagonista de Amor en Custodia regresa seis meses después con ... «TP, juin 16»
4
Hoy es el Día Nacional de la Orquídea y del Turpial
El día de hoy se celebra en Venezuela el Día Nacional de la Orquídea y el Turpial con el objetivo de rescatar los valores nacionales y enaltecer los recursos ... «El Nacional.com, mai 16»
5
Laura y Sofía, las ganadoras de 'El Turpial Cafetero'
Laura y Sofía, las ganadoras de 'El Turpial Cafetero' Laura Peñalosa López, Sofía Ávila Arbeláez, María Lucía Ceballos Cuéllar y Adrián David Ángel L. «La Cronica del Quindio, mai 16»
6
El turpial que dibujó Luisana (Alberto Morán, cuento infantil)
Luisana, sin que nadie la viera, colocó en el piso el cuaderno abierto justo donde estaban los escritos y los dibujos de la orquídea, el araguaney y el turpial, con ... «Noticia al Dia, févr 16»
7
Detienen a hombre en Palito Blanco por venta ilegal de tucanes y ...
Parisi subrayó que desde hace varios días vienen desarrollando actividades relacionadas con el decomiso y la liberación de aves, especialmente turpiales y ... «Panorama.com.ve, févr 16»
8
Venezuela's Turpial to add ex-Alaska Airlines B737
Venezuela's Turpial to add ex-Alaska Airlines B737. Illustration of Turpial Airlines Boeing 737-400 © Turpial Airlines Illustration of Turpial Airlines Boeing 737- ... «ch-aviation, janv 16»
9
Mil indígenas Turpial Achagua se beneficiaron de jornada de apoyo ...
... socios cooperantes con el fin de llevar bienestar a la comunidad indígena del resguardo Turpial Achagua, una pequeña ciudadela ubicada en el kilómetro 76 ... «HSB Noticias, nov 15»
10
Así luce Miss Venezuela International con el traje típico inspirado en ...
... Edymar Martínez, reveló en su cuenta de Instagram el traje típico que lucirá durante la gala, el cual está inspirado en el pájaro Turpial, un símbolo natural de ... «Noticia al Dia, nov 15»

IMAGES SUR «TURPIAL»

turpial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turpial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turpial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z