Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turronada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURRONADA EN ESPAGNOL

tu · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURRONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turronada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURRONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turronada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turronada dans le dictionnaire espagnol

La définition de turronada dans le dictionnaire est mortier de chaux et gravier grossier. En el diccionario castellano turronada significa argamasa de cal y guijo grueso.

Cliquez pour voir la définition originale de «turronada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURRONADA

turquesco
turquí
turquina
turquino
turquita
turra
turrar
turril
turro
turrón
turronera
turronería
turronero
turugón
turulata
turulato
turuleco
turulés
turullo
turulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de turronada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURRONADA»

turronada argamasa guijo grueso construcción tradicional tierra trullar trulla latín trülla llana lbañ término trüa espumadera revestir barro pared tufo sust mase tofus toba turrón catalán torró nbsp novísimo diccionarió lengua castellana tubbionada tukbioso participa naturaleza luibio rbolós turbit especie enredadera india oriental mineral cierta preparación azogue turbon panlexico universal turronada aguacero viento fuerte viene repentinamente corta duración •turbulencia alteración cosas claras trasparentes oscurecen alguna mezcla reciben confusión alboroto léxico marginalismo siglo hill xxiii jargon pistolle oudin germanía vale pistolete dobla turrionada germ cuchillada espada acep date antubiada desd frances

Traducteur en ligne avec la traduction de turronada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURRONADA

Découvrez la traduction de turronada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turronada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turronada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

turronada
1325 millions de locuteurs

espagnol

turronada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turroned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turronada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turronada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turronada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turronada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turronada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turronada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turronada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turronada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turronada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turronada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turronada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turronada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turronada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turronada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turronada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turronada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turronada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turronada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turronada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turronada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turronada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turronada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turronada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turronada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURRONADA»

Le terme «turronada» est rarement utilisé et occupe la place 97.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turronada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turronada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turronada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURRONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turronada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turronada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turronada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURRONADA»

Découvrez l'usage de turronada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turronada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
trullar - turronada trullar: v. tr. De 'trulla' (< latín trülla, 'llana' de a lbañ i l. término dim. de trüa, 'espumadera'). Revestir con barro una pared. tufo: sust. mase. (< latín tofus, 'toba'). Vid 'toba' (2). turronada: sust. fem. De 'turrón' (< catalán torró; ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TUBBIONADA. f turronada. TUKBIOSO, A. adj Que participa de la naturaleza de lo luibio. T'rbolós. TURBIT. m. Especie de enredadera de la India oriental Turbit. | | — mineral. Cierta preparación del azogue Tai bit mineral. TURBON. ni ant.
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
TURRONADA, f. Aguacero con viento fuerte que viene repentinamente y es de corta duración. •TURBULENCIA, f. Alteración de las cosas claras y trasparentes que se oscurecen con alguna mezcla que reciben. || met. Confusión , alboroto ó  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Léxico del marginalismo del siglo de oro
(HILL, 57, 203, XXIII). «En jargon, Une pistolle» (Oudin). «Voz de la Germanía que vale pistolete o dobla de oro» (Aut.) TURRIONADA Germ. Cuchillada que se da con la espada. Cf. TURRONADA, 2.' acep. «y'os le date de antubiada, desd'el  ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Rôtir V. Tostar. TURRON , s. m. Toron ou tauron , nougat : sorte de gâteau fait d' amandes, de pignons , d'avelines , de noix rôties au four et mêlées avec du miel et du sucre. || (boh.) Pierre. V. Piedra. TURRONADA , s.J. (boh.) Coup de pier- .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Conpendio de los milagros de nuestra Senora del Pilar de ...
Tatron,y Turronada. Sá-Tiago vnico Parró deEfpaña por . todos- drechos, pag.çS. bafta* 1 го. Quatro efpecies de PdtFonados,que reconocen los derechos, à pag. 9%.bafta 106. Difinicion del Patró.y antiguo origen de efte derecho , y fu abrro- ...
Joseph Félix Amada, 1680
7
Diccionario de la lengua castellana
TURRONADA, s. Г. Germ. Golpe dado con piedra. TURRONERO , s. m. El que » ende o bace turrón. TÜRULÉS, adj. Se aplica a una especie de uva fuerte. TURUMBÓN, s. m. V. »olsmidboh. TUS, inter). Con que sa llama á loa perros para que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Turronada. Golpe. Turran. Piedra. Turlerín. Ladron. Turquía. Dobla. Trabajar. Hurtar. Trainel. Criado de Rufian, o de muger de Mancebia. Trapala , i Trapana. Carcel. Taquines. Fulleros. Trafmontar. Trafponer , huir , o efeonder. Travada. Cota.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
9
Origenes de la lengua española
Turronada. Golpe. Turron. Picdra. TurUrin. Ladron. Turqui.i. Dobla. Trabajar. Hurcar. Trainel. Criado de Rusian, o de muger de Man- cebia. Trapala , i Trapana. Carcel. Taquinei. Fulleros. Trasmontar. Tralponer , huir , o esconder. Travada.
Gregori Maians i Siscar, 1737
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Turronada, F. En jargon, Vncouf. Timonero , m. Faifettr, & vendeur de fain ¡T t- ftjice, & de bifeuit , ou de confiture, vendeur de pain d'amande. Turvino, m. Turbith. Turvio, m. Trouble. Tufar, Tondre, t ouf er. Tufado, m. Tondu, toufi. Tufador, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURRONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turronada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mediaset contra Atresmedia
... a la vuelta de la turronada, la productora, la misma que la de Sálvame, se ha dejado de inventos y ha convertido el programa en lo que su audiencia quiere, ... «Diario de Mallorca, janv 14»

IMAGES SUR «TURRONADA»

turronada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turronada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turronada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z