Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "újule" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÚJULE

La palabra újule procede posiblemente e uh y el pronombre enclítico le.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÚJULE EN ESPAGNOL

ú · ju · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÚJULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Újule est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÚJULE

úlcera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÚJULE

acaule
ale
baile
bule
calle
chile
detalle
disponible
doble
ele
elle
hule
joule
le
lule
mule
multicaule
queule
tule
unicaule

Synonymes et antonymes de újule dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚJULE»

újule újule revista arte literatura julián violeta perú hasta saliste filósofo escuela vida mano será unam pero algo hagas reír tengo boca partida dirás broma carnal luces empiezan encenderse nbsp abajo tres jornadas bien hechas compadre demetrio viera ganas mujer tardó mucho pintada buscar camila sólo largar mero dijo rescoldo últimos cristeros suerte uppp bracito teniente bueno mamá debe andar rete amuinada sabes hija maría vista hombre

Traducteur en ligne avec la traduction de újule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÚJULE

Découvrez la traduction de újule dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de újule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «újule» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

újule
1325 millions de locuteurs

espagnol

újule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

újule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

újule
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

újule
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

újule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

újule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

újule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

újule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

újule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

újule
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

újule
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

újule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

újule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

újule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

újule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

újule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

újule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

újule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

újule
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

újule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

újule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

újule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

újule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

újule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de újule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÚJULE»

Le terme «újule» est très peu utilisé et occupe la place 88.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «újule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de újule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «újule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÚJULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «újule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «újule» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot újule en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚJULE»

Découvrez l'usage de újule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec újule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violeta-Perú
-Újule, si ya hasta saliste filósofo. -Pos la escuela de la vida, mano. No será de la Unam pero ya ves, algo es algo. -Újule, no me hagas reír que tengo la boca partida. -Pos lo dirás de broma, carnal. Las luces empiezan a encenderse. Son las ...
Luis Arturo Ramos, 2003
2
Los de abajo:
... tres jornadas muy bien hechas, compadre Demetrio. —¡Si viera!... ¡Tengo ganas de ver a mi mujer! No tardó mucho la Pintada en ir a buscar a Camila: —¡ Újule, újule!... Sólo por eso que ya Demetrio te va a largar. A mí, a mí mero me lo dijo.
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
3
Rescoldo: Los últimos cristeros
... suerte que yo... Upp... uppp. —Ese bracito, mi teniente... Bueno, ya me voy. Mi mamá debe andar rete amuinada. Ya lo sabes bien. Una Hija de María es mal vista con un hombre a solas, sobre todo si es federal. —Hija... de María... ¡Újule!
Antonio Estrada, 2011
4
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
La enfermedad sólo podía ser erradicada por otro sacerdote. Los sobrevivientes pidieron la intervención del obispo. Desde la loma de Los Teteles el prelado miró hacia el pueblo y horrorizado por lo que vio, exclamó: Újule, ¡ni para entrar!
Antonella Fagetti, 1998
5
Amor perdido
... que le resulta muy cómodo a la gente, le doy una pequeña puya o le llevo una pequeña aportación cultural que le ayude a pensar que hay cosas mejores." Újule, qué de cabezas. Si parece feria de pueblo. Ya llegó José Alfredo, el gigante ...
Carlos Monsiváis, 2005
6
Gabriel: (la linea de la vida) : basado en el relato Èl ...
VARGAS: Ora sí que como dice el dicho: juntos, pero no revueltos: Lo vi a él, y al otro que les digo, ya Cantinflas y ¡újule!, un titipuchal de artistas. (Bebe) ¡Y la María...! No, hombre, ¡la María...! Qué clase, qué porte, qué... ¡qué mujer! Bebe.
Juan Tovar, 1995
7
Corazón de mierda: vida criminal de Ricardo Olmedo Ríos, ...
-les pregunté. -Újule, ni la burla perdonas -me contestó Pancho, pasándome una Montejo-: mi papá nos quiere tanto que ya hasta embarazó a mi hermana. -Pues el mío es de buena ley, pero ya me aburrió con tanto padrenuestro y avemaria ...
Gonzalo Lizardo, 2007
8
Me acuerdo más de ti
Újule, la criatura se puso a llorar como una magdalena y para cuando Luis acordó, ya le habían ido con el chisme a su papá. Le pusieron una buena regañada y como castigo no lo dejaron ir el domingo al kiosco a oír a la orquesta ; él, con tal ...
Alejandra Delgado Santoveña
9
La Marcha de los Rosados: Un grito por Respeto y dignidad
No más falta que nosechen la culpaanosotros del madrazoque lepusieron a este guey. No sé, Vicente, parece que la cosaseestá poniendo fea. Hueloen el ambiente algo raro. —¡Újule! —dijo Vicente— nomás falta que seas como la Maruca.
J.G. ?vila, 2010
10
El lugar mÃs hermoso del Mundo
Julián hojeó el libro y con los ojos somnolientos, se dijo: –¡Újule!.. falta mucho – lo cerró y lo dejó a un lado–.Mañana lo termino. Tomó el cuento de Susy, lo repasó y le llamó la atención una página que tenía a una señora mirando un cartel ...
Andrea Sánchez Marín, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÚJULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme újule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumbo a la CoP 17 de la Cites (Primera parte)
¡újule!... y la tercera, en congruencia con las circunstancias, varios países africanos solicitan que todas las poblaciones de Elefante Africano queden amparadas ... «La Crónica de Hoy, sept 16»
2
PALABRA POR PALABRA
Un antiguo aforismo reza: “Las cosas se hacen bien o no se hacen”. ¡Újule, Julita! Si esa máxima se aplicara a rajatabla, nuestro País estaría paralizado en ... «LaCronica.com, sept 16»
3
Másimu, el requinto del trío Xavizende / Jorge Magariño
Újule, eso si está difícil, contesta. Pero no se amilana, toma su viejo capotraste, lo ajusta e inicia los acordes de una pieza cuyo arreglo surgió después de la ... «Istmo Press, juil 16»
4
La novia de Pedro Infante
Sin titubear me respondió, újule, pues de eso nos encargamos yo y su mujer que ya me tolera porque yo le di la hija que él deseaba, si vieran como la quiere, ... «El Sol de Hidalgo, mars 16»
5
'Le hace ojitos' Gobernador a la Presidencia de la República
ÚJULE, ORA RESULTA QUE SI ESTUVIÉRAMOS GOBERNADOS POR LOS ESTÚPIDOS AZULES ESTARÍAMOS EN JAUJA Y HASTA PRIMERMUNDISTAS, ... «Periodico Correo, janv 16»
6
Amanecen gasolineras más baratas
No está mal, pero tampoco es un descuento que "újule", me cambie la vida", señaló. Otro usuario, Axel López, aseguró que esperó al año nuevo para llenar su ... «TabascoHOY.com, janv 16»
7
Ukelele, mandolina y bandurria
Por contigüidad sonora relacionamos esa palabra con pelele y con la expresión admirativa o interjeccional újule. Digamos que el ukelele es un instrumento ... «Milenio.com, juil 15»
8
¿Cuál es el mejor momento para vender tu coche?
... olvidándonos de la clásica y trillada frase de los “coyotes” que mandan tu ánimo hasta el suelo: “újule, joven, recuerde que su coche se devalúa 30 por ciento ... «Motorpasión México, avril 15»
9
Es una vida larga la que he vivido: Silvia Marcos
“¡Újule!, yo creo que en mi caso, pensar qué se quiere en la vida, no es una cuestión sencilla. Leo en diversas entrevistas que mucha gente asegura que ... «Diario de Morelos, août 13»
10
“Esperando a Godot”, en náhuatl
–¡Újule!, me empecé a interesar en el náhuatl cuando cursé un seminario de Miguel León Portilla hace 30 años, aunque ya tomaba clases de esa lengua. «proceso.com.mx, juil 13»

IMAGES SUR «ÚJULE»

újule

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Újule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ujule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z