Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detalle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DETALLE

La palabra detalle procede del francés détail.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DETALLE EN ESPAGNOL

de · ta · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETALLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «detalle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de detalle dans le dictionnaire espagnol

La première définition de détail dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relation, compte ou liste détaillée. Une autre signification du détail dans le dictionnaire est le détail, la partie ou le fragment de quelque chose. Le détail est aussi une caractéristique de courtoisie, de gentillesse, d'affection, etc. La primera definición de detalle en el diccionario de la real academia de la lengua española es relación, cuenta o lista circunstanciada. Otro significado de detalle en el diccionario es pormenor, parte o fragmento de algo. Detalle es también rasgo de cortesía, amabilidad, afecto, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «detalle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DETALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DETALLE

detal
detallada
detalladamente
detallado
detallar
detallismo
detallista
detardamiento
detardar
detasa
detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DETALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Synonymes et antonymes de detalle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETALLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «detalle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de detalle

ANTONYMES DE «DETALLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «detalle» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de detalle

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETALLE»

detalle aclaración delicadeza determinación elemento especificación finura fragmento gesto parte particularidad pormenor prolijidad puntualización rasgo conjunto generalidad primera lengua española relación cuenta lista circunstanciada otro algo detalle también cortesía amabilidad afecto cuadernos ingeniería proyectos diseño conspiración libro centra detalles posible para asesinar kennedy implicación agentes nazis antigua fundada allen dulles david rockefeller durante segunda guerra mundial ventas sombra marketing edicion latinoamerica concepto rueda según cual tipos detallistas nuevos suelen iniciar como operaciones bajo margen

Traducteur en ligne avec la traduction de detalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETALLE

Découvrez la traduction de detalle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de detalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detalle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

细节
1325 millions de locuteurs

espagnol

detalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подробно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Detail
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディテール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세부 사항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dettaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

детально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detaliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτομέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detalj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETALLE»

Le terme «detalle» est habituellement très utilisé et occupe la place 899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «detalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «detalle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot detalle en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DETALLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot detalle.
1
Prosper Mérimée
Toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETALLE»

Découvrez l'usage de detalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jfk: la ConspiraciÓn en Detalle
El libro se centra en los detalles de la posible conspiración para asesinar a Kennedy, la implicación de la CIA y ex agentes nazis de la antigua OSS fundada por Allen Dulles y David Rockefeller durante la Segunda Guerra Mundial.
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
2
Marketing: Edicion para Latinoamerica
Concepto de rueda de ventas al detalle Concepto de ventas al detalle según el cual los tipos de detallistas nuevos suelen iniciar como operaciones de bajo margen, bajo precio y baja categoría pero luego se convierten en operaciones de ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2001
3
Carlos Gardel : el detalle que faltaba
"Provides a useful list of Gardel's songs and recordings organized by genre, and a list of musicians who performed with him.
Héctor Huet, 1995
4
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
al detalle es cualquier empresa de negocios cuyo volumen de ventas proviene, en primer término, de la venta al detalle. Cualquier organización que vende a los consumidores finales — sea fabricante, mayorista o detallista — realiza ventas ...
Philip Kotler, 2003
5
El otoño de la edad moderna: (reflexiones sobre el ...
De acuerdo con el tipo de divisibilidad del sistema global, al que pertenecen, las partes pueden ser definidas por cortes cuidadosamente racionalizados y controlados, y este sería el caso de un detalle; o separadas del conjunto original por ...
Anna Gradowska, 2004
6
La Moda del siglo XIX en detalle
La gran riqueza y variedad de la moda del siglo XIX queda ilustrada en esta obra gracias a las fotografías que muestran los diferentes detalles de vestidos los dibujos que las acompañan y unos textos documentados.
Lucy Anne Johnston, Marion Kite, Helen Persson, 2006
7
Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: ...
Estéticas del detalle y del fragmento Desde una perspectiva lingüística, la polaridad parte-todo es una típica pareja de términos interdefinidos, por cuanto siempre mantienen relaciones de reciprocidad. A su vez, las nociones de detalle y de ...
Cristo Rafael Figueroa Sánchez, Cristo Rafael Figueroa, 2008
8
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
detalle. descriptivo. Mostrar una cosa plásticamente es ponerla ante los ojos del lector como algo vivo. Es dar color al cuadro que antes fuera gris. Para ello, nada mejor que concretar por medio de algunos rasgos, no excesivos, sino bien ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
9
Reflexiones en torno a una bóveda. Biblioteca del monasterio ...
FOTOGRAFÍA DE DETALLES ILUSTRACIÓN PÁGINA Detalle medallón 8 Detalle estanterías 11 Detalle desde la biblioteca 15 Detalle estantes 25 Detalle escuela de Nabucodonosor 48 Detalle Nebrija con niño en la Gramática 50 Detalle ...
Manuel Rincón Álvarez, 2010
10
Convenio Colectivo de comercio de óptica al detalle y ...
Bocm. Convenio Colectivo de comercio de óptica al detalle y talleres anejos. BIBLIOTECA LABORAL CONVENIO COLECTIVO DE COMERCIO DE ÓPTICA AL DETALLE.
Bocm

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Sabes para qué sirve este pequeño detalle en los pantalones?
Muchos pantalones poseen pequeños detalles que, a simple vista, son insignificantes. Aros, lazos y botones pueden parecer como un error de fabricación o un ... «El Diario de Hoy, juil 16»
2
El LG G5 al detalle. Análisis y opinión después de algunas semanas ...
Después de haber destripado al rey de 2016, al Samsung Galaxy S7, ha llegado el momento de analizar con máximo detalle a una de las apuestas más ... «WWWhat's new?, juil 16»
3
El detalle oculto de la foto viral de la chica
La foto de esta chica se ha hecho viral por un detalle que pasa desapercibido a simple vista para la mayoría de la gente. Seguramente estéis buscando una ... «Qué.es, juil 16»
4
El detalle que pone en duda el futuro de Morata
Hay un detalle de Álvaro Morata que pone en duda su futuro en el Real Madrid, y tiene que ver con cómo se define a través de su biografía en las redes ... «Defensa Central, juil 16»
5
Un detalle en el flamante billete de 500 pesos dejó a más de uno ...
El Banco Central puso en circulación el nuevo papel a partir de este jueves, pero aquellos que ya lo tuvieron en sus manos no pudieron dejar pasar un error de ... «Minutouno.com, juil 16»
6
Vídeo del día: Martin Scorsese al detalle
¿Se puede resumir la carrera de un gran artista a través de los pequeños detalles que integran su obra? El cine permite fijarse en aquellas imágenes en las ... «Revista Cinemania, juil 16»
7
Montiel cree que Podemos debe abordar "con detalle" una reflexión ...
Montiel se ha expresado en estos términos tras asistir en Madrid a la reunión que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha celebrado junto al resto de secretarios ... «20minutos.es, juil 16»
8
El "fantasmagórico" detalle en esta fotografía tomada hace 116 años
La imagen formó parte de una serie de fotografías que mostraban profesiones antiguas en Belfast. Una lectora del Belfast Live escribió para contar un detalle ... «Infobae.com, juin 16»
9
Pinedo no cree que Cristina conociera "en detalle" los movimientos ...
El presidente provisional del Senado, Federico Pinedo, sostuvo que no cree que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner "conozca en detalle el ... «Télam, juin 16»
10
Facebook: Critican a Keiko Fujimori por detalle en su celebración
Facebook: Critican a Keiko Fujimori por detalle en su celebración ... La celebración de Keiko Fujimori tras el flash electoral fue muy criticada por un detalle. «Radio Capital 96.7, juin 16»

IMAGES SUR «DETALLE»

detalle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/detalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z