Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "úlcera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÚLCERA

La palabra úlcera procede del latín ulcĕra, plural de ulcus, -ĕris 'llaga'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÚLCERA EN ESPAGNOL

úl · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÚLCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Úlcera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÚLCERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «úlcera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ulcère

Úlcera

Un ulcère ou une plaie est une lésion ouverte de la peau ou des muqueuses avec perte de substance. Les ulcères peuvent avoir une origine et un emplacement très variés, les plus fréquents sont ceux qui affectent la paroi de l'estomac ou du duodénum appelée ulcères peptiques. Una úlcera o llaga es toda lesión abierta de la piel o membrana mucosa con pérdida de sustancia. Las úlceras pueden tener origen y localización muy variada, las más frecuentes son las que afectan a la pared del estómago o duodeno que se llaman úlceras pépticas.

définition de úlcera dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ulcère dans le dictionnaire espagnol est une solution de continuité avec perte de substance dans les tissus organiques, généralement accompagnée d'une sécrétion de pus et soutenue par un défaut local ou par une cause interne. Un autre sens de l'ulcère dans le dictionnaire est également des dommages dans la partie ligneuse des plantes, qui se manifeste par l'exsudation de la sève corrompue. La definición de úlcera en el diccionario castellano es solución de continuidad con pérdida de sustancia en los tejidos orgánicos, acompañada ordinariamente de secreción de pus y sostenida por un vicio local o por una causa interna. Otro significado de úlcera en el diccionario es también daño en la parte leñosa de las plantas, que se manifiesta por exudación de savia corrompida.
Cliquez pour voir la définition originale de «úlcera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÚLCERA


cícera
·ce·ra
víscera
vís·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÚLCERA

újule

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÚLCERA

acera
arrocera
balacera
cabecera
cacera
carnicera
carrocera
cera
cervecera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lapicera
mancera
matancera
pecera
sincera
tercera
vocera

Synonymes et antonymes de úlcera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÚLCERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «úlcera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de úlcera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚLCERA»

úlcera chancro fístula herida llaga pústula supuración tumor gástrica cutánea vaginal estómago bucal varicosa presión toda lesión abierta piel membrana mucosa pérdida sustancia solución continuidad tejidos orgánicos acompañada ordinariamente secreción sostenida vicio local causa interna otro también daño parte leñosa plantas manifiesta exudación savia corrompida rayos tratamiento úlcera péptica plena actividad matthes citado penzoldt conseguido perros transformar artificial substancia tocándola diariamente ácido clorhídrico concentrada normal sougniez nbsp cirugía gastro duodenal principios enfermería médico quirúrgica tiene edad media aparición años afectando igual ambos sexos mientras presenta predominio varón ulcus gastroduodenal aparato digestivo circulatorio para concluir independientemente vía empleada destacar desde introducción esta operación sido estudiada analizada minuciosa intensamente atención auxiliar hospitalización paciente macropatología manual atlas médicos estudiantes

Traducteur en ligne avec la traduction de úlcera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÚLCERA

Découvrez la traduction de úlcera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de úlcera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «úlcera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

溃疡
1325 millions de locuteurs

espagnol

úlcera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ulcer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

úlcera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ulcère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschwür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潰瘍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궤양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulcer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ung nhọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ulcera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulcer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ulkus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de úlcera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÚLCERA»

Le terme «úlcera» est assez utilisé et occupe la place 19.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «úlcera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de úlcera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «úlcera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÚLCERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «úlcera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «úlcera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot úlcera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚLCERA»

Découvrez l'usage de úlcera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec úlcera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratamiento de la Úlcera Péptica en Plena Actividad
Matthes (citado por Penzoldt) (2) ha conseguido en los perros transformar en úlcera una pérdida artificial de substancia de la mucosa, tocándola diariamente con una solución de ácido clorhídrico más concentrada que la normal. Sougniez (3) ...
Nicolás Rodríguez Abaytúa
2
Enfermería médico quirúrgica: II
La úlcera gástrica tiene una edad media de aparición de 55 años, afectando por igual a ambos sexos, mientras que la úlcera duodenal presenta un predominio en el varón, con una edad media de 40 años. El ulcus gastroduodenal presenta  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Para concluir, e independientemente de la vía empleada, hay que destacar que desde la introducción de la VGP en el tratamiento de la úlcera duodenal, esta operación ha sido estudiada y analizada más minuciosa e intensamente que ...
‎2000
4
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
La úlcera, defecto de la mucosa gástrica, afecta también a la muscular is mucos ae, submucosa y capa muscular propia. 'La enfermedad ulcerosa se caracteriza por ulceraciones cronicorrecidivantes y la desencadenan múltiples factores.
W. Sandritter, 1981
5
Lecciones clínicas de patología digestiva
Según nuestra experiencia es excepcional la úlcera péptica esofágica originada en un islote de mucosa gástrica aberrante, rodeado de mucosa estratificada normal. En el llamado esófago de Barrett, la mucosa gástrica heterotópica que ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
6
Úlceras de la extremidad inferior
La úlcera neuropática de la extremidad inferior se define como aquella en la que la causa determinante de su inicio y de su curso evolutivo es la alteración sensorial en la extremidad inferior. Además, se acepta que su desencadenante es un ...
Josep Marinel·lo Roura, 2005
7
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
La úlcera duodenal se manifiesta generalmente en pacientes con infección crónica por el HP, con gastritis predominantemente antral y con hipersecreción ácida. Estos enfermos tienen un aumento de la producción de ácido basal y ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
8
Atención farmacéutica
Úlcera péptica La úlcera péptica gastroduodenal es una enfermedad frecuente en adultos que tiene múltiples manifestaciones clínicas. La lesión se puede definir microscópicamente como un defecto de la mucosa que se extiende hasta la ...
Pedro A Cotillo Zegarra, 2004
9
Tratado teórico y práctico de las ulceras: con las ...
Observaciones sobre la úlcera fistulosa . • iof. §. I. De Jos síntomas y de las causas de la úlcera fistulosa, ibid. 5. II. De la curacion de la úlcera fistulosa , joo". SECCION VI. Observaciones sobre la úlcera callosa 140. §. I. De los síntomas y de ...
Benjamín Bell, Édouard François Marie Bosquillon, 1790
10
Tratado de Osteopatía visceral y medicina interna: Sistema ...
e) Carcinoma y úlcera. Son muy diversas las opiniones respecto a la frecuencia con la que el carcinoma se desarrolla en las úlceras, pero no cabe duda de que existen coincidencias, cuya proporción en la úlcera gástrica es probablemente ...
François Ricard, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÚLCERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme úlcera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colle brilla, a pesar de la úlcera
Este vídeo glosa un ataque muy brillante, cuyo tema es la demolición del enroque, del belga Edgard Colle (1897-1932), que denota su enorme talento. Pero es ... «EL PAÍS, août 16»
2
Murió 'El Pirata' de úlcera gástrica
Frontera, Coah.- Una perforación en el sistema gástrico debido a una úlcera provocó la muerte del conocido indigente “El Pirata”, dictamen oficial emitido tras la ... «Periódico Zócalo, août 16»
3
Úlcera por presión
Una úlcera por presión es una zona de la piel que se lesiona debido a estar en la misma posición y recibiendo presión en el mismo lugar durante un tiempo ... «Medicinatv.com, mai 16»
4
Más del 100.000 personas despiertan cada día con una úlcera por ...
Las úlceras por presión constituyen "una epidemia viva aún en el siglo XXI en España", donde más del 10 por ciento de los pacientes que ingresan en un ... «La Rioja, mai 16»
5
El sufrimiento de Tania Llasera por una úlcera en el ojo
Tania Llasera está pasándolo muy mal después de que haya tenido que volver al hospital a tratarse la úlcera en el ojo que tiene desde hace dos años y que le ... «Qué.es, avril 16»
6
Células madres curan úlcera abierta inesperadamente
Además, lo más interesante del caso es que Félix tenía también una úlcera abierta en la pierna por la pobre circulación arterial y venosa; esta había estado ... «El Nuevo Herald, mars 16»
7
Tania Llasera sufre una úlcera en el ojo que le dificulta la lactancia ...
La presentadora padece una úlcera en el ojo derecho que se le abre con la lactancia, aunque ella tiene claro que no se va a rendir y se niega a dejar de dar de ... «Antena 3 Noticias, mars 16»
8
5 jugos naturales para aliviar las úlceras gástricas
Por ejemplo, las úlceras pépticas no presentan señales y la mayor parte de los pacientes no llegan a ser conscientes de ellas. En cambio, las úlceras ... «Informe21.com, janv 16»
9
La úlcera del Hombre de Hielo reescribe nuestra historia
La úlcera del Hombre de Hielo reescribe nuestra historia ... la causante de la úlcera de estómago, muy presente y común en los europeos en la actualidad. «National Geographic España, janv 16»
10
La úlcera del 'hombre de los hielos'
El patógeno Helicobacter pylori, el causante de la úlcera de estómago, es uno de los más comunes entre las poblaciones humanas en la actualidad. Y también ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «ÚLCERA»

úlcera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Úlcera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ulcera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z