Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tercera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERCERA

La palabra tercera procede del latín tertiarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERCERA EN ESPAGNOL

ter · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tercera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERCERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tercera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Troisième

Tercera

Le troisième dans la musique se réfère à l'intervalle musical existant entre deux notes de l'échelle séparées par deux degrés. Les troisièmes peuvent être des types suivants: ▪ Troisième majeur: lorsqu'il y a quatre demi-tons entre les deux notes qui forment l'intervalle. Dans l'échelle musicale en mode supérieur, l'intervalle entre le degré I et III est un troisième majeur. ▪ Troisième mineur: lorsqu'il y a trois demi-tons entre les deux notes qui forment l'intervalle. Dans l'échelle du mode inférieur, l'intervalle entre la 1ère et la 3ème année est un tiers mineur. Les troisième et troisième mineurs sont plutôt des intervalles consonants. ▪ Troisième diminué: c'est un énarmónico du deuxième majeur. ▪ Troisième augmenté: c'est un énarmónico de la quatrième foire. Le troisième plus grand entre faire et mon troisième mineur entre do et my ♭ ... Tercera en música hace referencia al intervalo musical existente entre dos notas de la escala separadas por dos grados. Las terceras pueden ser de los siguientes tipos: ▪ Tercera mayor: cuando hay cuatro semitonos entre las dos notas que forman el intervalo. En la escala musical en modo mayor el intervalo entre el I y el III grado es una tercera mayor. ▪ Tercera menor: cuando hay tres semitonos entre las dos notas que forman el intervalo. En la escala en modo menor el intervalo entre el I y el III grado es una tercera menor. Tanto las terceras mayores como las terceras menores son intervalos más bien consonantes. ▪ Tercera disminuida: es un enarmónico de la segunda mayor. ▪ Tercera aumentada: es un enarmónico de la cuarta justa. Tercera mayor entre do y mi Tercera menor entre do y mi♭...

définition de tercera dans le dictionnaire espagnol

Dans le troisième dictionnaire espagnol troisième moyen. En el diccionario castellano tercera significa tercero.
Cliquez pour voir la définition originale de «tercera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERCERA


acera
ce·ra
almuercera
al·muer·ce·ra
alparcera
al·par·ce·ra
aparcera
a·par·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bercera
ber·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cercera
cer·ce·ra
decimatercera
de·ci·ma·ter·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
marcera
mar·ce·ra
mercera
mer·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
vocera
vo·ce·ra
zabarcera
za·bar·ce·ra
zarcera
zar·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERCERA

terca
tercamente
tercelete
tercena
tercenca
tercenco
tercenista
tercer
terceramente
tercerear
tercería
tercerilla
tercerista
tercermundismo
tercermundista
tercero
tercerol
tercerola
terceto
tercia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERCERA

arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
dulcera
hocera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
procera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Synonymes et antonymes de tercera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERCERA»

tercera edad discordia orden mayor menor llave vuelta persona parte tercera música hace referencia intervalo musical existente entre notas escala separadas grados terceras pueden siguientes tipos cuando cuatro semitonos tercero actividad física salud último desarrollan actividades agrupadas forma objetivos pretenden conseguir autora pilar pont geis licenciada pedagogía educación animación para jacques choque entrenador deportivo especializado técnicas conocidas suaves yoga stetching relajación gimnasia suave automasaje palabra dentro indiscutible calidad literaria reúne mejores características teatro casona exaltación mundo quot natural denuncia corrupción mentira esconde ocasiones vida social consumo vía neoliberalismo análisis crítico martín invasión inglesa oraciones esperanza meditaciones bíblicas pablo dice hombre querría saltarse etapa cosa imposible pero adelantar conciencia convicción base teoria sobre origen fundacion este planeta tiene proposito divino

Traducteur en ligne avec la traduction de tercera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERCERA

Découvrez la traduction de tercera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tercera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tercera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

第三
1325 millions de locuteurs

espagnol

tercera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

third
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

третий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troisième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dritte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第三の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिसऱ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçüncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

третій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tredje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tredje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tercera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERCERA»

Le terme «tercera» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tercera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tercera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tercera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERCERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tercera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tercera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tercera en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TERCERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tercera.
1
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
2
Proverbio japonés
Con la primera copa el hombre bebe vino; con la segunda el vino bebe vino, y con la tercera, el vino bebe al hombre.
3
Albert Einstein
No sé con qué armas se luchara en la tercera Guerra Mundial, pero sí sé con cuáles lo harán en la cuarta Guerra Mundial: Palos y mazas.
4
Alphonse Karr
La amistad entre dos mujeres comienza o acaba por ser un complot contra una tercera.
5
Albert Camus
El gran Cartago lideró tres guerras: después de la primera seguía teniendo poder; después de la segunda seguía siendo habitable; después de la tercera ya no se encuentra en el mapa.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TERCERA»

A la tercera va la vencida y a la cuarta la jodida.
Aceituna, una es oro, dos plata, y la tercera mata.
La primera copa es la de la sed; la segunda, por compañía; la tercera es alegría y la cuarta tontería.
La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.
La primera puerta a Rota, la segunda a Sevilla y la tercera a fondar en una churrería.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERCERA»

Découvrez l'usage de tercera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tercera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TERCERA EDAD. Actividad física y salud
Por último, en la segunda parte, se desarrollan las actividades agrupadas por su forma y por los objetivos que se pretenden conseguir. La autora, Pilar Pont Geis, Licenciada en Pedagogía y en Educación Física.
Pilar Pont Geis, 2001
2
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
3
La tercera palabra
Dentro de su indiscutible calidad literaria, reúne las mejores características del teatro de Casona, la exaltación del mundo "natural" y la denuncia de la corrupción y la mentira que esconde en ocasiones la vida social.
Alejandro Casona, 1993
4
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
San Pablo nos dice que el hombre querría saltarse la segunda etapa: cosa imposible. Pero adelantar la tercera etapa en la conciencia, con convicción, es base de la esperanza.
Luis Alonso Schökel, 1991
5
Tercera Teoria Sobre El Origen del Hombre
La fundacion de este planeta tiene un proposito divino.
Erik Armijo, 2009
6
La tercera revolución educativa: la educación en la sociedad ...
Las naciones que no sean capaces de superar las nuevas dificultades y de reorganizar sus sistemas educativos para responder al desafío de esta tercera revolución educativa no tienen más alternativa, a medio plazo, que afrontar su ...
José M. Esteve, 2003
7
Viviendo la tercera edad: un modelo integral de consejería ...
SPANISH ORIGINAL. Using a basis of psychology, medecine, sociology and theology, Professor Montilla presents an inclusive view on aging.
R. Esteban Montilla, 2009
8
Técnicas corporales para la tercera edad
La autora de esta obra ha percibido la necesidad de brindar nuevas esperanzas para la tercera edad, en un marco que no sea el de las técnicas psicoterapéuticas habituales.
Marcela Katz de Armoza, 1988
9
EL SOCIALISMO NEOFRANQUISTA COMO TERCERA VÍA
A través de una serie de artículos, publicados unos en la Revista ?poca e inéditos otros, el autor pretende explicarnos cómo se traduce la llamada Tercera Vía y de qué forma se ha aplicado en España.
Editorial GrupoBuho, 2009
10
La Tercera Edad
Prepárate para lo que viene los "80". Todo el que llega a los 80 es un escogido por Dios, un campeón ganador de la gran prueba "LA VIDA".
Carlos Canet, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERCERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tercera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El Ministerio del Tiempo' tendrá tercera temporada - RTVE.es
El Ministerio del Tiempo, la serie de aventuras y viajes en el tiempo de TVE, tendrá tercera temporada. El Consejo de Administración de TVE ha aprobado este ... «RTVE, sept 16»
2
Ronaldinho jugará con un equipo de tercera división mexicana
El balón de oro en 2005 participará en un amistoso con el equipo de tercera división mexicana el 3 de diciembre. Dinho oficializó su participación en la cuenta ... «MARCA.com, sept 16»
3
Eduardo Vargas: "No publico fotos diciendo que somos bicampeones"
Tras concluir su compromiso publicitario, el delantero accede a conversar con La Tercera. No está conforme con el desempeño del equipo en la última doble ... «LaTercera, sept 16»
4
Ferrer, Carreño y Suárez, en tercera ronda en el US Open; Feliciano ...
David Ferrer, Carla Suárez y Pablo Carreño fueron los tres españoles que pasaron hoy a la tercera ronda del Abierto de tenis de los Estados Unidos, en un día ... «El Mundo, sept 16»
5
Mauricio Redolés permanece internado tras accidente cerebro ...
Estoy con él, pero no puedo decir más al respecto", señaló a La Tercera su hijo, Sebastián Redolés. Para tranquilizar a sus seguidores, fue publicado un ... «LaTercera, août 16»
6
La deuda de Solange Huerta con los casos de menores
Durante el año pasado sólo llegó a sentencias condenatorias en el 5,4% de sus casos, siendo la tercera con peor registro a nivel nacional en este tipo de ... «LaTercera, août 16»
7
Guillermo Teillier: "Lagos está creando una realidad ficticia para ...
A Guillermo Teillier no le gustó nada la entrevista que Ricardo Lagos dio el jueves a La Tercera. El ex presidente declaró que vivimos actualmente “en la peor ... «LaTercera, juil 16»
8
Funcionario de Contraloría removido por pensiones en ...
El abogado Hernán Fonseca Castillo dirigía, desde 2008, unidad que aprobaba las jubilaciones en el sector público. Ex directivo dijo a La Tercera que ... «LaTercera, juil 16»
9
Juan Emilio Cheyre: "Mi único pecado es haber estado ahí"
Segundo documento: se hace aparecer un pacto secreto como recién descubierto, cuando ya lo había publicado La Tercera el 11 de marzo del 2006, no como ... «LaTercera, juil 16»
10
"La tercera es la vencida", el nuevo spot de TyC Sports
De cara a la tercera final disputada en tres años consecutivos, TyC Sports preparó un spot con el emblemático tema de María Marta Serra Lima, el cual expresa ... «TyC Sports, juin 16»

IMAGES SUR «TERCERA»

tercera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tercera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tercera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z