Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fístula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÍSTULA

La palabra fístula procede del latín fistŭla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÍSTULA EN ESPAGNOL

fís · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÍSTULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fístula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÍSTULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fístula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fistule

Fístula

En médecine, une fistule est une connexion ou un canal anormal entre les organes, les vaisseaux ou les tubes. Cela peut être le résultat de stress, de blessures, de chirurgie, d'infections, d'inflammation ou d'origine congénitale. En medicina, una fístula es una conexión o canal anormal entre órganos, vasos o tubos. Puede ser el resultado de estrés, heridas, cirugía, infecciones, inflamaciones, o ser de origen congénito.

définition de fístula dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fistule dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est canyon ou arcaduz à travers lequel l'eau ou autre liquide passe. Un autre sens de la fistule dans le dictionnaire est l'instrument de musique à vent, semblable à une flûte. La fistule est également un canal anormal, étroit et ulcéré qui s'ouvre dans la peau ou les muqueuses. La primera definición de fístula en el diccionario de la real academia de la lengua española es cañón o arcaduz por donde pasa el agua u otro líquido. Otro significado de fístula en el diccionario es instrumento musical de viento, parecido a una flauta. Fístula es también conducto anormal, ulcerado y estrecho, que se abre en la piel o en las membranas mucosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «fístula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÍSTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÍSTULA

fisonómico
fisonomista
fisónomo
fisostigmina
fisóstomo
fisto
fistol
fístola
fistolar
fistra
fistulación
fistular
fistulosa
fistuloso
fisura
fisurar
fita
fito
fitocromático
fitófaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÍSTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de fístula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÍSTULA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fístula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fístula

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÍSTULA»

fístula absceso herida llaga úlcera dental intestinal enterocutánea obstétrica arteriovenosa biliar vaginal medicina conexión canal anormal entre órganos vasos tubos puede resultado estrés heridas cirugía primera lengua española cañón arcaduz donde pasa agua otro líquido instrumento musical viento parecido flauta fístula también conducto ulcerado estrecho abre piel membranas mucosas médico ilustrado melloni intestino vesícouterina dinucleótido adenina flavina uretrovaginal vesicovaginal arteria carótida colovesical colon vejiga llamada vesicocolónica nbsp atlas infantil indicaciones técnicas operatorias atresia incompleta anocutánea perineal rectobulbar rectovesical rectouretral rectovaginal alta baja seno urogenital anovulvar vestibular recto tratado otorrinolaringología cabeza cuello realizó exploración quirúrgica oído presentaban perilinfática

Traducteur en ligne avec la traduction de fístula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÍSTULA

Découvrez la traduction de fístula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fístula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fístula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

fístula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fistula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नासूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناسور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свищ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fístula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভগন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fistule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fistula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fistel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fistula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிஸ்துலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भगेंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fistül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fistola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свищ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fistulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρίγγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fistel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fistel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fistel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fístula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÍSTULA»

Le terme «fístula» est communément utilisé et occupe la place 29.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fístula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fístula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fístula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÍSTULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fístula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fístula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fístula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÍSTULA»

Découvrez l'usage de fístula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fístula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario médico ilustrado de Melloni
intestino fístula vesícouterina dinucleótido de adenina y flavina (FAD) NH2 fístula uretrovaginal fístula vesicovaginal sa de la arteria carótida. f. colovesical, conexión entre el colon y la vejiga; también llamada fístula vesicocolónica. f. de Eck. la ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Atresia incompleta Fístula anocutánea Ano perineal Fístula rectobulbar Fístula rectovesical Fístula rectouretral Fístula rectovaginal 3 14 4 15 6 10 26 9 alta (baja ) Seno urogenital Fístula anovulvar Fístula vestibular Ano vestibular Fístula recto-  ...
Günter H. Willital, 1985
3
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
cas; en los que se realizó exploración quirúrgica del oído, un 36% presentaban una fístula perilinfática. Sabemos que tanto el diagnóstico de los defectos asociados a la fístula perilinfática como las complicaciones endocraneales, no son ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
El cirujano debe esrar familiarizado con varios mérodos y técnicas porque un solo procedimiento no resulta apropiado para todos los pacientes con un tipo específico de fístula. En el cuadro 72-2 se destacan los principios del tratamiento  ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Cirugía Pediátrica
De igual manera, 79% de las lesiones altas o intermedias en hembras tienen fístula entre el recto y el tracto genitourinario. Las lesiones bajas en los varones se presentan como estenosis o ano cubierto (35%) o fístulas al periné (58%).
‎1976
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
fístula de la vejiga urinaria 213 ausencia de posibilidades de limpieza (este tipo de cáncer es desconocido entre los circuncidados). Resolución: ser consciente de la estrechez en el área de la propia masculinidad en los conflictos existentes  ...
Ruediger Dahlke, 2006
7
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
El veintiséis de marzo , fueron reemplazadas las sondas de goma elástica por las de plata , que impedían mucho mejor el paso de la orina por la fístula. Se siguió cauterizando. «El seis de mayo se manifestaron las reglas, y las orinas eran ...
Auguste François Hyppolite Fabre, 1845
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Fístula entre un bronquio y la cavidad pleural que se observa en ocasiones tras cirugía pulmonar o como complicación de un empiema, una fibrosis o una neumonía. bucoantral (oroantral f.) Fístula que conecta la cavidad bucal con el antro ...
Dorland, 2005
9
Manual de nutrición y metabolismo
Todo esto constituye el tratamiento conservador de la fístula y cuando este falla se emplean otras terapias para su cierre. Existen algunos factores que favorecen o no el cierre de las fístulas. Los desfavorables para el cierre espontáneo son: ...
Diego Bellido Guerrero, Daniel Antonio de Luis Román, 2006
10
Obstetricia y medicina materno-fetal
Un sistema de clasificación reciente ha sido propuesto por Goh basado en la evaluación de tres cosas: lugar de la fístula, el tamaño y la cicatrización de la fístula, tanto para las fístulas vesico-vaginales como las recto-vaginales.18 Mientras ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÍSTULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fístula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La fístula obstétrica es un drama en África"
José Manuel Devesa, cirujano del Hospital Ruber Internacional de Madrid, ha contado a Diario Médico su experiencia de más de diez años realizando ayuda ... «Diario Médico, août 16»
2
La Fístula Vallkànica cierra el primer festival de Rock de la historia ...
levante-emv | gandia Simat de la Valldigna acogió el pasado sábado el primer festival de Rock que tiene este municipio en su historia, el Fest Xic, con una serie ... «levante.emv.com, juil 16»
3
Alternativas a la cirugía en la fístula anal compleja
Un encuentro de coloproctología ha revisado las opciones terapéuticas a la cirugía para reparar la fístula anal. Enrique Mezquita. Valencia | 24/05/2016 12:23. «Diario Médico, mai 16»
4
ONU en el Día Internacional para la Erradicación de la Fístula ...
Cada día mueren en el mundo unas 800 mujeres por complicaciones derivadas de parto o embarazo en el mundo, mientras no menos de 16.000 sufren graves ... «LaRed21, mai 16»
5
Caña fístula y árboles de la India adornan a San Pedro Sula
"Tenemos mucha variedad porque somos trópico húmedo, tenemos el San Juan, la caña fístula, el macuelizo; actualmente la que más florece es la caña fístula" ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
6
Cardiólogos reparan una enorme fuga en corazón a niño de 5 años
“La fístula es una malformación que comunica la arteria coronaria izquierda con la aurícula derecha. Es una gran fuga. Ese túnel lo que le producía era un robo ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
7
Fístula obstétrica: el estigma de las mujeres
La fístula obstétrica es un orificio que comunica la vagina con la vejiga y/o el recto. Se produce como consecuencia de los partos obstruidos sin atención ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Prevención de la fístula pancreática después de la ...
En los centros con alto volumen de pacientes, la tasa de fístula pancreática (FP), en la actualidad, se acerca al 14% [1] y la tasa de mortalidad después de la DP ... «IntraMed, oct 15»
9
Operativo de fístula benefició a 38 pacientes dializados de ...
“La fístula en el fondo es la unión que hace el cirujano de una vena con una arteria, esto con el objeto de que esa vena crezca, se desarrolle, se dilate y ... «El Divisadero, sept 15»
10
Fístula perianal: escenario de alta complejidad
La fístula perianal se produce por una comunicación anormal entre el canal anal y la piel de alrededor del ano. Existen muchas causas para esta afección, ... «Europa Press, juil 15»

IMAGES SUR «FÍSTULA»

fístula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fístula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fistula>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z