Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACERA

La palabra cacera procede de caz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACERA EN ESPAGNOL

ca · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cacera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cacera dans le dictionnaire est un fossé ou un canal où l'eau est utilisée pour irriguer. En el diccionario castellano cacera significa zanja o canal por donde se conduce el agua para regar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACERA

cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle
cacea
cacear
caceo
cacereña
cacereño
cacería
cacerina
cacerola
cacerolada
cacerolazo
caceroleo
caceta
cacha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Synonymes et antonymes de cacera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cacera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACERA»

cacera acequia canal reguera zanja donde conduce agua para regar acueducto otras antigüedades segovia dís reparo dicha dichas penas desde aceñuelas fasta arcas santo domingo pueda llevar lleve dicho alvaro rodríguez como nombre cibdad nbsp abajo carril viene casa mueso entra riofrio cabo traer ganados pastor cuanto necrópolis visigoda cacera ranas aranjuez madrid día allà mancha excursió pirenenca dels isarts regadío redes teoría técnica economía riegos disminuir sección hace veces preferible profundidad medida alejando reparto esta disposición presenta ventaja facilitar circulación cuando deja diario avisos admiaistcacion jarama virtud sacan publics asta limpia

Traducteur en ligne avec la traduction de cacera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACERA

Découvrez la traduction de cacera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cacera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cacera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cacera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cacera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACERA»

Le terme «cacera» est assez utilisé et occupe la place 23.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacera en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CACERA»

Cacera y pesquera, a la vejez piojera.
Cacera y pesquera, hambre espera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACERA»

Découvrez l'usage de cacera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
dís para el reparo de la dicha cacera, é que las dichas penas desde las dichas aceñuelas fasta la dicha arcas de Santo Domingo pueda llevar é lleve el dicho Alvaro Rodríguez para sí , como dicho es , en nombre de la dicha cibdad, é para él ...
Andrés Gómez de Somorrostro y Martín, 1820
2
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
te de abajo, desde el dicho carril que viene de la dicha casa del Mueso á la dicha cacera fasta donde entra el agua del dicho Riofrio en la dicha cacera, que es en cabo de la dicha cacera, ni traer sus ganados sin pastor: por cuanto yo soy  ...
Andrés GÓMEZ DE SOMORROSTRO, 1861
3
El Regadío: redes, teoría, técnica y economía de los riegos
En vez de disminuir su sección, como se hace a veces, es preferible disminuir su profundidad a medida que se va uno alejando de la cacera de reparto. Esta disposición presenta la ventaja de facilitar la circulación del agua cuando se deja ...
Maurice Poirée, Charles Ollier, 1977
4
Diario de avisos de Madrid
и Por la admiaistcacion de Jarama y en virtud de real or Jen se sacan a publics suj- asta la limpia y desbroce del primer trozo Je la real acequia , desaguador nuevo, .el que nombran de ¡Vlatilobos , y tu auxiliar ia.cacera de inedia luna ...
5
El cortesano
tuosa i inaugura la cacera, narrada amb una atenció especial als perills que implica i a la cavalleresca resolució d'aquests, sense que el risc impedisca que cap personatge li oferisca la peca, amb requiebro literari inclós, a la seua dama.
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
caire cacera. f. Cacería, partida de caza. • DRAE, Murc.- VDMur.- DArag: cazera.- "Cacera, música y pesquera son una perdiguera" (refrán comarcal). Fam. Conf. dial. cachirulo. m. Especie de tapadera semiesférica calada de esparto, con que  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Indice Historico Espanol
FRANCISCO: La necrópolis visigoda de Cacera de las Ranas (Aranjuez. Madrid) .- Comunidad de Madrid (Arqueología. Paleontología y Etnografía. 7. Serie de la Consejería de Educación)- Madrid. 2000.- 304 p. (27 x 2 1 ). Resultados de las ...
Universidad de Barcelona. Centro de Estudios Históricos Internacionales
8
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Quan l'escarceller li ana a portar el menjar i l'aigua, li digué que anés a dir al rei que, si volia, li explicaria una passada de cacera que de segur que el rei no l' entendria, pero amb la condi- ció que si no sabia comprendre el que volia dir alló  ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
9
Tratado elemental de Mecánica
Habiendo medido en un dia del mes de agosto a las Once de la mañana, el agua que aquella cacera recibe de varios manantiales en el sitio llamado Valdeconejos , y en el mismo dia tambien á las cinco de la tarde la que llegó al principio ...
José de ODRIOZOLA, 1832
10
Diario de Madrid
25 550 Una tierra en la cacera de Valdearganda, de 4 cel.. 06.17 1463 Vfl olivar Con 25 olivos donde dicen la Entoba. ... 45 99b Oirp con 18 olivos en la. vereda de la Ptocesicn.. .. 28.17 627 Uaa oliva en término de Vakietra, . .. 1.17 33 Un ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cacera a la subcontractació
987x555 Sancions de quasi sis milions a la cadena de subcontractació irregular de Telefónica. EFE. 1 / 1. Sancions de quasi sis milions a la cadena de ... «Ara Balears, juin 16»
2
Paelladas, romerías, hacenderas…
Segovia apura la primavera. Paelladas populares en Palazuelos, romería en Abades, Cacera Mayor en San Lorenzo, fiesta flamenca en Coca, hacenderas ... «Acueducto2.com, juin 16»
3
¿El resurgir de las hacenderas?
La Cacera Mayor es una hacendera. Un trabajo colectivo -antiguamente obligatorio so pena de multa, hoy voluntario-, que increíblemente sigue vivo en ... «Acueducto2.com, mai 16»
4
Temps de cacera
La lliga 2015/2016 té un gran protagonista, i el seu nom és Luis Suárez. El davanter uruguaià ha estat el membre del trident més regular i decisiu, s'ha erigit en ... «El Punt Avui, mai 16»
5
El projecte 'Se'n parlave i n'hi havie' vol documentar l'existència i la ...
Amb aquest treball es vol documentar l'existència i la intensitat de la cacera de bruixes. El projecte s'ha presentat a Esterri d'Àneu de manera simbòlica donat ... «VilaWeb, avril 16»
6
La comunidades de aguas, la Mesta de las caceras
A estudiar y documentar las caceras y sus complejos mecanismos de gestión se dedican desde hace 11 años los biólogos David Martín Carretero y Mar Pinillos ... «Acueducto2.com, avril 16»
7
Denunciat per usar senglars en captivitat per ensinistrar gossos de ...
E.B. La Guàrdia Civil ha denunciat un home per utilitzar senglars en captivitat per ensinistrar els gossos de cacera. Els fets van produir-se dimarts quan una ... «Diari de Girona, avril 16»
8
Bomba de fabricación cacera deja tres personas heridas en Santiago
Santo Domingo.- La explosión de una bomba de fabricación cacera lanzada por desconocidos dejo tres personas heridas, incluido un niño de siete años, ... «Diario@Diario, mars 16»
9
És possible reduir les plagues d'animals sense matar-los?
SUPERPOBLACIÓ La temporada de cacera de senglars comença al ... Miño, director del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac, sobre la cacera com a ... «ARA, févr 16»
10
Pau Castell: «Les penjaven del polze per arrencar-los la confessió»
El fruit de la seva investigació, titulada Orígens i evolució de la cacera de bruixes a Catalunya (segles XV-XVI), ha sigut guardonat amb el tercer premi a la millor ... «El Periódico de Catalunya, janv 16»

IMAGES SUR «CACERA»

cacera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z