Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "víscera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÍSCERA

La palabra víscera procede del latín viscĕra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÍSCERA EN ESPAGNOL

vís · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍSCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Víscera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÍSCERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «víscera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
víscera

Viscera

Víscera

Une viscère ou une entraña est un organe contenu dans les cavités principales du corps humain et des animaux. La cavité splanchiale est le thorax, l'abdomen et le bassin. Les viscères ou les entrailles sont des organes qui dérivent embryologiquement du mésoderme ou de l'endoderme. La partie de l'anatomie qui étudie l'appareil digestif, le pancréas et autres viscères est l'esplacnologie. Ce sont des viscères, en particulier les organes du système respiratoire et le système digestif tels que: ▪ Les poumons. ▪ Le cœur. ▪ Le foie. ▪ Le pancréas. ▪ La rate. ▪ Viscères creux: c'est un segment du tube digestif. Selon ce concept de viscères, le cerveau ne serait pas un viscère, ni les muscles ni les os. Una víscera o entraña es un órgano contenido en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales. Cavidad esplácnicas son el tórax, el abdomen y la pelvis. Las vísceras o entrañas son órganos que derivan embriológicamente del mesodermo o del endodermo. La parte de la anatomía que estudia el aparato digestivo, páncreas y otras vísceras es la esplacnología. Son vísceras, sobre todo los órganos del aparato respiratorio y aparato digestivo como: ▪ Los pulmones. ▪ El corazón. ▪ El hígado. ▪ El páncreas. ▪ El bazo. ▪ Víscera hueca: Es un segmento del tubo digestivo. Según este concepto de víscera, el cerebro no sería una víscera, ni tampoco los músculos, ni los huesos.

définition de víscera dans le dictionnaire espagnol

La définition des viscères dans le dictionnaire est l'un des organes contenus dans les cavités principales du corps humain et des animaux. En el diccionario castellano víscera significa cada uno de los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «víscera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÍSCERA


cícera
·ce·ra
úlcera
úl·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÍSCERA

virus
viruta
virutilla
vis
visa
visado
visaje
visajero
visar
viscacha
visceral
visceralidad
visceralmente
visco
viscosa
viscosamente
viscosidad
viscosilla
viscosimetría
viscosímetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÍSCERA

acera
arrocera
balacera
cabecera
cacera
carnicera
carrocera
cera
cervecera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lapicera
mancera
matancera
pecera
sincera
tercera
vocera

Synonymes et antonymes de víscera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÍSCERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «víscera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de víscera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍSCERA»

víscera asadura bofe intestino menudos tripa entraña órgano contenido principales cavidades cuerpo humano animales cavidad esplácnicas tórax abdomen pelvis vísceras entrañas órganos derivan embriológicamente cada contenidos sándor márai alma ensayo novela cirugia trauma tiene indicaciones paciente estable dudas diagnósticas puede gran utilidad cuando sospecha ruptura tratamiento quirúrgico está indicado pacientes siguientes situaciones nbsp guyton hall tratado fisiología médica hiperdilatación llenado extremo también desembocar dolor probablemente debido hiperestiramiento propios tejidos asimismo capaz colapsar medicina energética acupuntura bases fundamentales esta alternancia movimiento constante caracteriza virtualmente madre sigue función hijo precede

Traducteur en ligne avec la traduction de víscera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÍSCERA

Découvrez la traduction de víscera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de víscera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «víscera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

víscera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viscera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутренности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

víscera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরয়ন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

víscera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

visera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingeweide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内臓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeroan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội tạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளுறுப்புகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटातील घाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç organlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viscere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wnętrzności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нутрощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măruntaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντόσθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iNÄLVOR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viscera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de víscera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÍSCERA»

Le terme «víscera» est communément utilisé et occupe la place 40.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «víscera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de víscera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «víscera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÍSCERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «víscera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «víscera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot víscera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍSCERA»

Découvrez l'usage de víscera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec víscera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugia Trauma
Tiene indicaciones en el paciente estable con dudas diagnósticas y puede ser de gran utilidad cuando se sospecha ruptura de víscera hueca. Tratamiento quirúrgico Está indicado en los pacientes con las siguientes situaciones: trauma  ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
2
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Hiperdilatación de una víscera hueca El llenado extremo de una víscera hueca también puede desembocar en dolor, probablemente debido al hiperestiramiento de los propios tejidos. Asimismo, la hiperdilatación es capaz de colapsar los ...
John E. Hall, 2011
3
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
Esta alternancia de movimiento constante se caracteriza virtualmente como madre cuando sigue al órgano, función o víscera, y a su vez como hijo cuando precede al órgano, víscera o función. I Ejemplo (15-17 h) (17-19 h) (19-21 h) V.R. PC.
M. Azmani, 2008
4
Cirugía del paciente politraumatizado
La rotura de una víscera hueca como consecuencia de un traumatismo abdominal cerrado ocurre en un 15% de los casos, pero su diagnóstico se realiza muchas veces de forma tardía debido a que la tercera parte de estas lesiones son ini- ...
José María Jover Navalón, 2001
5
FASCIAS. Principios de anatomo-fisio-patología
TÉCNICAS INDIRECTAS En estas técnicas se utiliza el apoyo directo sobre la víscera, e igual que en la técnica anterior, por este apoyo se pone en tensión, y es la movilización pasiva de una palanca larga la que actúa sobre el órgano o ...
V. Smith-Agreda, E. Ferres-Torres, 2004
6
Soporte vital avanzado politraumático
Pueden afectar a cualquier víscera, pudiendo diferenciarse de forma esquemática en lesiones de víscera maciza, de víscera hueca y de los órganos de sostén. Se podrían incluir en este grupo las lesiones de los grandes troncos vasculares, ...
Jesús Javier Aguaviva Bascuñana, 2003
7
Osteopatía: modelos de diagnóstico, tratamiento y práctica
Los estudios de Head a comienzos de la década de 1890 se resumen en la ley de Head, según la cual: «cuando se aplica un estímulo doloroso en una zona del organismo de baja sensibilidad (p. ej., una víscera) que está en conexión ...
Jon Parsons, Nicholas Marcer, 2007
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
esplacnoblasto (splanchnoblast) [esplacno- + -blasto] Rudimento o esbozo de cualquier víscera. esplacnocele (splanchnocele) [esplacno- + -cele] Hernia de una víscera. esplacnoceloma (splanchnocoele) [esplacno- + -celoma] Parte de la  ...
Dorland, 2005
9
El dardo en la palabra
Siento duda al leer en el Diccionario que víscera es «cada uno de los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano o de los animales». No parece que aquellos horribles rafagazos de ruido procedan de una cavidad,  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
10
Facultad de Medicina de la Habana. ¿Dada una hernia ...
Nelaton describe bajo el nombre de hernias abdominales todos los tumores formados por la salida de una porcion de víscera fuera del abdómen. Beguin llama hernias á Ilas que están formadas por la dislocacion de un órgano que pasa ...
Manuel Tagle, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÍSCERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme víscera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo aprehenden por matar a hombre al perforarle las vísceras
TIJUANA.- Agentes de la Policía Ministerial del Grupo de Aprehensiones, cumplimentaron una orden de aprehensión en contra de un sujeto señalado como ... «UniMexicali.com, oct 16»
2
Vísceras, carne molida y de guisar son las más vendidas en las ...
Las ventas se han venido abajo para los establecimientos que venden carnes y embutidos. Ahora, las carnes para moler, guisar y las vísceras se volvieron las ... «Efecto Cocuyo, sept 16»
3
Ojo, zorrillo, vísceras... tacos exóticos (y deliciosos) que no ...
Verdad de la vida: no hay taco sin tortilla. A partir de eso podemos deducir que todo, absolutamente todo lo comestible, puede ser un taco. Esa barra de granola ... «Univisión, août 16»
4
Disco metálico le saca las vísceras
"Presentaba una profunda herida en su estómago con exposición de vísceras, por lo que se traslada en condición roja al centro médico más cercano¨, dijo ... «Diario Extra Costa Rica, août 16»
5
Carlos Amel Oliva: un puñado de vísceras contra un sistema
Oliva sigue apostando con lograr, a través de sus vísceras vacías, que el andamiaje represivo rectifique y le devuelva sus propiedades. Pero el resultado es ... «14ymedio.com, août 16»
6
Matan miscelánea y le sacan vísceras
El fuerte olor a putrefacción, despertó la curiosidad de una vecina en la comunidad del Huequito, en Barrio Santa Edugives, Limón, que al ir a revisar en un lote ... «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
7
Un triunfo que surge de las vísceras
Triunfaron las vísceras frente a todas las razones, y el resultado nos recuerda una lección que creíamos aprendida: no se puede gobernar de espaldas a los ... «LA NACION, juin 16»
8
“Poder chilango: engañarnos por la víscera”, artículo de Témoris ...
“Poder Chilango” no ganará votos pero sí el título del eslogan más burdo e ideológicamente contradictorio que haya utilizado, en la Ciudad de México, alguna ... «Aristeguinoticias, mai 16»
9
Viaje a las vísceras del San Gotardo
Los ingenieros y mineros del Gotardo han entrado en los anales de la historia por haber perforado el túnel ferroviario más largo del mundo: 57 km a través de ... «swissinfo.ch, mai 16»
10
La noble víscera
Esta víscera aguanta el uso y hasta cierto punto el abuso, por eso los “culebreros” que antes vendían medicamentos naturales en los parques le decían “la ... «El Universal - Colombia, avril 16»

IMAGES SUR «VÍSCERA»

víscera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Víscera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viscera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z