Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URCA

La palabra urca procede del neerlandés hulk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URCA EN ESPAGNOL

ur · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urca dans le dictionnaire espagnol

La définition d'urca dans le dictionnaire est un grand navire, très large au centre, et utilisé pour transporter des céréales et d'autres marchandises. En el diccionario castellano urca significa embarcación grande, muy ancha por el centro, y que sirve para el transporte de granos y otros géneros.

Cliquez pour voir la définition originale de «urca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URCA


abarca
bar·ca
acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
comarca
co·mar·ca
mallorca
ma·llor·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
orca
or·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
turca
tur·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URCA

urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi
urce
urchilla
urcitana
urcitano
urdidera
urdidor
urdidora
urdidura
urdiembre
urdimbre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URCA

albarca
anasarca
burca
carca
charca
contramarca
contratuerca
forca
horca
jerarca
majorca
matriarca
mazorca
mazurca
menarca
oligarca
pirca
plusmarca
torca
vuelacerca

Synonymes et antonymes de urca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URCA»

urca nuevo inmobiliaria punto microbarrios town embarcación grande ancha centro sirve para transporte granos otros géneros urca tres poemas historia reino león buque palos cruz usaba mares vizcaya quot autoridades hablar dice barco ancho enmedio define zabra como nbsp viajes regios transcurso quinientos años velephant vicealmirante gerardo meckere tripulación hombres vennsterg capitán arnould hanrstede ghevalier nicolás dasne twilde woudt tiempos america revisa historio cultura territorio fragata rafael julio tetis agosto navio loreto noviembre julián diciembre juan saetía carmen peregrina converso poco antes alba orden jansz

Traducteur en ligne avec la traduction de urca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URCA

Découvrez la traduction de urca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Urca
1325 millions de locuteurs

espagnol

urca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Urca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

URCA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Urca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Urca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Urca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Urca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Urca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Urca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Urca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URCA»

Le terme «urca» est communément utilisé et occupe la place 27.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URCA»

Découvrez l'usage de urca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
Buque de dos palos, de cruz, que se usaba en los mares de Vizcaya"; y el Diccionario de Autoridades al hablar de la urca dice: "Embarcación, o barco grande, muy ancho de buque por enmedio de él, etc." Y define la zabra como una ...
Eugenio del Hoyo, 2005
2
Viajes regios por mar en el transcurso de quinientos años: ...
Urca VElephant, vicealmirante Gerardo de Meckere. Tripulación, 196 hombres. 3 . Urca Le Vennsterg, capitán Arnould de Hanrstede, 180 hombres. 4. Le Ghevalier de mer, capitán Nicolás Dasne, 148 hombres. 5. Urca Twilde Woudt, capitán ...
Cesáreo Fernández Duro, 1803
3
TIEMPOS de AMERICA Revisa dde Historio , Cultura y Territorio
Fragata San Rafael julio 21 - - Fragata Tetis agosto 3 1 30 - Navio Loreto noviembre 18 - 86 Urca San Julián diciembre 8 80 - Urca San Juan diciembre 8 61 16 Saetía N.S. del Carmen diciembre 8 26 - Urca Peregrina diciembre 21 54 16 Urca ...
4
El converso
Poco antes del alba, dio orden el capitán Jan Jansz de recoger las cubetas e izar la bandera pirata del Salé, que era verde y en el centro llevaba una cimitarra dorada de doble hoja, y los cuatro navíos se lanzaron a la captura de la urca ...
José Manuel Fajardo, 2012
5
La campaña de las Terceras
"Yncorporósele a la Esquadra la Urca Santa Ygnes, que regresava de Manila, el día 22 de Agosto y no sólo no la mantuvo en su conserva, o la llevó a algún Puerto de las Yslas donde esperase para tomarla a su regreso en su conserva, ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
6
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Pedro Ssánchez Maldonado, maestre de la nao- urca/2 nonbrada «Nuestra Sseñora de la Candelaria» que ba a la/3 ysla de San Martín con el gobernador de ella, digo/4 que para más bien cunplir las hórdenes de su Magesffad/5 en que  ...
Yolanda Congosto, 2002
7
El final de Norma
Su primera novela, El final de Norma, fue compuesta a los 18 anos y publicada en 1855. Se trata de una obra romantica, una historia de amor en la que un joven apasionado persigue al objeto de su deseo a traves de media Europa.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
8
Revista cafetalera
4 donde las plantas recibieron urca- fórmula-urea, superó aritméticamente en producción a las demás. Siguiéndole el No. 6 con fórmula-fórmula-urca. 3. Con los resultados obtenidos quedaron confirmadas las épocas de aplicación y las ...
9
Alonso Pérez de Guzmán: general de la Invencible
Derecho Izquierdo 1 Ucal Portugal(patax) Oquendo Vizcaya(nao) 2 Diego Flores C.(nao) Ysla Guipúzcoa(patax) 3 D. Agustín P. (galeón) Gibel I. (levantisca) 4 Pompilla C.(nao) Ciervo Volante(urca) 5 Gaspar de Sosa P. (galeón) A. Pereyra  ...
Luisa Isabel Álvarez de Toledo (duquesa de Medina Sidonia), 1995
10
TIEMPOS de AMERICA
Embarcaciones Fecha de partida Procedencia Cartagena Guatemala Totales Veracruz Campeche Fragata San Rafael julio 21 - - - 10 10 Fragata Tetis agosto 3 1 30 - 11 - 41 Navio Loreto noviembre 18 - 86 - - 86 Urca San Julián diciembre 8 ...
Centro de Investigaciones de América Latina

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urca Slammed For Probe Of Rodney Moncur Radio Show
Urca Slammed For Probe Of Rodney Moncur Radio Show ... Mr Munroe come on the heels of URCA's announcement on Friday that it would be cracking down ... «Bahamas Tribune, sept 16»
2
L'Urca, première université européenne à s'équiper d'un serveur ...
L'Urca est la première université en Europe à être équipée d'un serveur dernière génération destiné à créer des applications intelligentes. « C'est le même ... «L'Union, sept 16»
3
URCA reminds broadcasters of “Standards of Taste and Decency”
The Utilities Regulation and Competition Authority, (URCA) reminds all broadcasters and persons who deliver audiovisual media services in The Bahamas, ... «thebahamasweekly.com, sept 16»
4
Centro vecinal de Urca promueve la compra en comercios del barrio
Básicamente de eso se trata la campaña Compre en Urca, impulsada por el ... y pretende fomentar la compra minorista en comercios de Urca (que son de ... «Dia a Dia, sept 16»
5
Revol en los Juegos Olímpicos: Siento que estoy jugando en Urca
Gastón Revol, el capitán del equipo, fue más gráfico. “Siento que estoy jugando en Urca, con toda la banda ahí bancando. La verdad es que se están pasando. «La Voz del Interior, août 16»
6
Urca Warned Over 'Maximum Damage'
#The Utilities Regulation & Competition Authority (URCA) is threatening to “inflict maximum damage” on the now-liberalising mobile market via a major change ... «Bahamas Tribune, juil 16»
7
COB mostra o QG do Time Brasil,
No caso do vôlei de praia, foi feita uma preparação especial de iluminação para que os atletas possam treinar à noite na Urca, simulando o que acontecerá ... «Globo.com, juil 16»
8
Hodor din Game of Thrones urcă pe scena Untold! Programul ...
Acesta va urca pe una dintre scenele celui mai bun festival din Europa, UNTOLD. Kristian Nairn, DJ extrem de cunoscut în cluburile din Marea Britanie și nu ... «Monitorul de Cluj, juil 16»
9
Motorista da Uber é encontrada morta na Urca, Zona Sul do Rio
Uma motorista da Uber foi encontrada morta na Urca, Zona Sul do Rio, na manhã ... Bateu o veículo, saiu do carro e morreu”, publicou uma moradora da Urca, ... «Jornal Extra, juil 16»
10
2º fecha de URCA se juega en Saujil
La segunda fecha del Torneo del Interior de Rugby organizado por la URCA se disputará el sábado 25 de junio en la cancha de Esquiú, en la localidad de ... «El Ancasti Editorial, juin 16»

IMAGES SUR «URCA»

urca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z