Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urdidera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URDIDERA EN ESPAGNOL

ur · di · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URDIDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urdidera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URDIDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urdidera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urdidera dans le dictionnaire espagnol

La définition de urdidera dans le dictionnaire espagnol est urdidora. Un autre sens d'urdidera dans le dictionnaire est aussi un instrument comme un enrouleur, où les fils pour les chaînes sont préparés. La definición de urdidera en el diccionario castellano es urdidora. Otro significado de urdidera en el diccionario es también instrumento a modo de devanadera, donde se preparan los hilos para las urdimbres.

Cliquez pour voir la définition originale de «urdidera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URDIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
advenidera
ad·ve·ni·de·ra
batidera
ba·ti·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URDIDERA

urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi
urca
urce
urchilla
urcitana
urcitano
urdidor
urdidora
urdidura
urdiembre
urdimbre
urdir
urdu
urea
uremia
urémica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URDIDERA

abridera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Synonymes et antonymes de urdidera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URDIDERA»

urdidera urdidora otro también instrumento modo devanadera donde preparan hilos para urdimbres tratado teórico práctico fabricación tejidos lámina representa mecanismo llamado acompañado cántara trascanadera medio cual juntan urdimbre quot tenemos representadas principales piezas mismo espectaculo naturaleza conversaciones cerca tiempo igual numero sortijas anillos colocarlos torno puesta perpendicular mente como mueve mano ayuda quicio entra nbsp utujil inob inoob urdidera urdir xuuloq nuutee compró mamá grande ipitaj raqan patas quebraron industria textil sedera toledo conjunto longitudinal dispuestos paralelamente unos otros telar arrollados rodillo plegador situado parte posterior forman anchura deseada tejido cuyo través memorias sociedad

Traducteur en ligne avec la traduction de urdidera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URDIDERA

Découvrez la traduction de urdidera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urdidera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urdidera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

翘曲框架
1325 millions de locuteurs

espagnol

urdidera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

warping फ्रेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار تزييفها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекос рамы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entortar quadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

warping ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre gauchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingkai meleding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schärmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワープフレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤틀림 프레임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warping pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung cong vênh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீட்டால் சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

warping फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözgü çerçevesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orditoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygięcia ramki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекіс рами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colmatare cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρέβλωση καρέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiging raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skevhet ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordreining ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urdidera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URDIDERA»

Le terme «urdidera» est très peu utilisé et occupe la place 76.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urdidera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urdidera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urdidera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URDIDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urdidera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urdidera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urdidera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URDIDERA»

Découvrez l'usage de urdidera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urdidera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
La lámina 2.* nos representa el mecanismo llamado urdidera acompañado de su cántara ó trascanadera , por medio del cual se juntan los hilos del urdimbre ; y en la lámina 3." tenemos representadas las principales piezas del mismo.
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
2
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
los al mismo tiempo en igual numero de sortijas , ó anillos , para colocarlos en una urdidera, (**) á modo de torno , puesta perpendicular- mente como la devanadera, que se mueve coa una mano con la ayuda del quicio en que entra el ...
Noël Antoine Pluche, 1773
3
Diccionario tz'utujil
Q>inob'al (q'inoob'aJ) ha. [nq'inoob'aal]. Urdidera (instrumento para urdir). Ja q' inob'al xuuloq' nuutee' qas nim. La urdidera que compró mi mamá es muy grande. Xq'ipitaj raqan ja q'inob'al. Las patas de la urdidera se quebraron. rú t. Q' in.
Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996
4
La industria textil sedera de Toledo:
Urdidera. urdiMBre: Conjunto longitudinal de hilos dispuestos paralelamente unos a otros en el telar y arrollados a un rodillo o plegador situado en la parte posterior del mismo, que forman la anchura deseada del tejido y a cuyo través se  ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
5
Memorias de la Real Sociedad Económica de la Habana
... hecho de las de Beñatena y algunas mejores que las que él tiene, solo valen. La máquina ó mazos de machucar $ 12 „ La espadera 3 „ El rastrillo 4 ,. El torno 3 „ La aspa .... i „ 1 La arilcaiza 1 „ La urdidera 4 „ Los cajoncitos para los ovillos .
Real Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1846
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SER UN PEDRO URDE-MALAS , ser un picaro, travieso. V. y Alonso Sanen, de la Ballesta. Dice, impr. año de 1587. 1 r- ' URDIDERA , instrumento de Tejedores , &c. para urdir la tela. Fr. Ourdissoir. Lat. Staminis^ vel telae suceula. It. Orditojo  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se practica, hoy día, generalmente por medio de la urdidera redonda , máquina que sirve en los talleres de tejedura á la mano , y está compuesta de dos partes, una que sirve para sostener los rodeles , y otra , que es una gran devanadera, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Gallaecia
Para el proceso de preparación de la urdimbre se requiere otro instrumento: la urdidera (w). Hemos encontrado en Galicia dos tipos distintos, aunque no hay vocablo que los diferencie. Estos dos tipos son: la urdidera de aspa y la urdidera de ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
URDIDERA, s.f Urdidora. — Instrumento para urdir las telas. URDIDOR, RA, s. ns . y / El que urde ó la que urde. — Urdidera para urdir. URDIDURA , s. f La accion y efecto de urdir. URDIMBRE ó URDIEMBRE , s. f El estambre ó pie despues ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Urdidera. Significa también el instrumento para urdir las telas, que se compone de una armazón de palos , à modo de devanadéra, formada en triángulos con un cilindro en medio, con que se mueve al rededor. En algunas partes se llama ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URDIDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urdidera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telares y telanderas mayas
En la península yucateca, durante el periodo colonial se fue dando un paulatino desuso del telar o urdidera de cintura y al mismo tiempo fueron cayendo en ... «Sipse.com, avril 16»
2
Completo programa de actividades de la Asociación de Mujeres ...
... en la colocación de cuadros; la de Julián Sánchez por la construcción de una urdidera; y a Cruz Borrego por la donación de una manta “preciosa”, añadía. «SALAMANCArtv AL DIA, oct 15»
3
Recreación de la malla en Codeseda
Se elaborará el hilo y para ello se mazará, espadelará, rastrelará e hilará; y se fabricará la tela: se montará el hilo en la urdidera para obtener la urdimbre, los ... «La Voz de Galicia, juil 15»

IMAGES SUR «URDIDERA»

urdidera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urdidera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urdidera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z