Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urce" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URCE

La palabra urce procede del latín ulex, -ĭcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URCE EN ESPAGNOL

ur · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urce dans le dictionnaire espagnol

La définition de urce dans le dictionnaire est heather. En el diccionario castellano urce significa brezo.

Cliquez pour voir la définition originale de «urce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URCE


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
ler·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
torce
tor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URCE

urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi
urca
urchilla
urcitana
urcitano
urdidera
urdidor
urdidora
urdidura
urdiembre
urdimbre
urdir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URCE

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

Synonymes et antonymes de urce dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URCE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «urce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de urce

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URCE»

urce brezo colección voces frases gallegas martín sarmiento como canga gallego tiene torga misma raíz acaso principio harían cangas palos modo bastará mismo origen pero podrán señalar raíces antes nbsp antiguedad blasones ciudad lorca historia este gran tesoro hablando esta famosa antigua urce dice assi tarraconenfis ptolomeo quila opulento hace patente bodie tantos siglos ocultó referida santa maria calepino quita toda equivocación poniendo ptolomèo plinio pueblo urcitano lugar marítimo fitio finalizando tarraconense coloca distintivo betica ptoiom oppidum maritimum finibus flora iberica plantas vasculares peninsula ibérica traspic

Traducteur en ligne avec la traduction de urce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URCE

Découvrez la traduction de urce dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urce» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

URCE
1325 millions de locuteurs

espagnol

urce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

URCE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

URCE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

URCE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

URCE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

URCE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

URCE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

URCE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

, 나아가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

URCE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

URCE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

URCE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

URCE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

URCE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubblico Fonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

URCE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

URCE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

URCE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kä lla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URCE»

Le terme «urce» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urce» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urce en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URCE»

Découvrez l'usage de urce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
No sé si como canga y como brezo (en gallego urce) tiene torga una misma raíz ( 254 r.) Acaso al principio se harían las cangas de palos de brezo, y de ese modo bastará un mismo origen. Pero a mi ver se podrán señalar dos raíces; y antes ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Este gran tesoro , hablando de esta famosa Ciudad antigua de Urce , dice assi : Urce Ubs Tarraconenfis , Ptolomeo , lib. 2. cap. 6. bo~ die A quila. Este opulento tesoro hace patente en el bodie , lo que en tantos siglos ocultó la referida ...
Pedro Morote Pérez, 1741
3
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
Y Calepino quita toda equivocación, poniendo con Ptolomèo , y Plinio à el Pueblo Urcitano por lugar marítimo , y en fitio , que finalizando à la Tarraconense , k coloca en lugar distintivo de la Betica: Urce Ptoiom. oppidum maritimum in finibus ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
4
Flora Iberica: plantas vasculares de la Peninsula Ibérica e ...
256 traspic perfoliat (cat.), 257 trébol reventón (Canarias), 97 turel, 504 txilar burosoila (eusk.), 500 txilar iletsua (eusk.), 489 txilar lauhostoa (eusk.), 491 txilar zuria (eusk.), 504 txilarra (eusk.), 495 txorrontela (eusk.), 242 urce (gall.), 504 urce ...
Santiago Castroviejo, 1993
5
Arte elemental de gramatica latina
Tu debes, ó has de amar : amat-urus, ura, «riiiír'.í•Vj'tt'."Mt • " ^ ^.'.^uel debe, ó ha de amar : amat-urus , ura, urum «xí.i .. Nosotros debemos, ó hemos de amar ; amat-uri, urce, ura sumus. fi Vosotros 'debeis / ó habeis de amar : amat-url ' ...
Saturnino Gómez, 1840
6
El viaje en la literatura hispánica: de Juan Valera a Sergio ...
La presencia de la rama de urce en el pelo de la joven, proyecta pues el presente disfórico en el tiempo cíclico del mito. La impotencia individual y colectiva ante el curso del tiempo se resuelve a último momento en lo imaginario7.
E. Julio Peñate Rivero, Francisco Uzcanga Meinecke, 2008
7
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
URBICUA. . tarrac. tarrac. URBONA. Véase Obona , &ic. URBS VICTR1S. ' Véase Osea. URCAO , URGAO y URGA- BO, MUNICIPIUM AL- BENSE, URGAVONENSE ó URCAVONENSE. . . . URCE. Véase Urci, Uc. URCESA tarrac . ees. aug.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
8
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
1) Como palabra simple, con o sin sufijación ulterior (6): Urce, Orcelis, Urce- sa, Urgia, Orcia, Urgellum. z) Como apelativo (Nc) en sintagmas toponímicos de índole determinativa (7): arketurki, Isturgi, Isurgi, Ceturgi, Laturcius, Lucurgentum.
Francisco Villar, 2000
9
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Urce. Le hay * de flor blanca y de flor purpurina. Su raíz torgo *. 580. Carrasco y carrasca de flor purpurina. Es el urce rastrero, que en otra parte llaman carpaza. La raíz del urce es para el carbón. Llaman torgo, y en Rabanal Viejo * tuérgano.
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
10
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
... Laturcius, Lucurgentum, Orcelis, Orcia, Urcaisa, Urce, UrcelUrci, Urci, Urgapa, Urgavo, Urgellum, Urgia. Pisua51 (Asia Menor) podría contener como segundo miembro otro de los apelativos indoeuropeos para «río, agua», concretamente ...
Francisco Villar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO Obama sa chinuit sa-l faca pe Bill Clinton sa urce in Air Force ...
Sa faci un presedinte american sa astepte nu este un lucru obisnuit, bineinteles, daca nu esti un fost presedinte al SUA, comenteaza The Telegraph. «HotNews, oct 16»
2
Cezar Preda: "Unii nu ştiu care mai de care să se urce pe locul lui ...
Vicepreşedintele PNL, Cezar Preda, a spus, sâmbătă, că după demisia lui Vasile Blaga din fruntea partidului unii colegi "nu ştiu care mai de care să se urce pe ... «Evenimentul Zilei, oct 16»
3
Trei români vor să traverseze deșertul Atacama și să urce pe ...
Trei români, Cătălin Neacșu, Mihai Emil Isar și Bogdan Guță, intenționează să traverseze pe biciclete Pegas deșertul Atacama și să se cațere de la malul ... «AGERPRES, sept 16»
4
Continuă să urce beţi la volan, sfidând legea şi bunul simţ! Mai mulţi ...
Continuă să urce beţi la volan, sfidând legea şi bunul simţ. Vorbim despre şoferii care-şi riscă propria viaţă, dar şi vieţile altora, circulând prin oraş după ce au ... «PUBLIKA TV, sept 16»
5
Ultima oră: medicii i-au interzis să mai urce pe scenă! Sarcina ...
A trecut printr-o experienţă nefericită în 2014, atunci când a aflat că logodnicul ei o înşela de mai bine de un an cu o altă cântăreaţă, Alexandra Pavel, alias Misty ... «Cancan, août 16»
6
INCREDIBIL! Motivul HALUCINANT pentru care i sa INTERZIS lui ...
Fostul mare fotbalist de origine argentiniană, Diego Maradona, nu a fost lăsat să se urce în avion pe un aeroport din Buenos Aires, deoarece pașaportul său ... «Evenimentul Zilei, août 16»
7
Doi piloți beți au încercat să urce la bordul avionului. Ce li sa ...
Doi piloţi ai companiei americane United Airlines, bănuiţi că se aflau în stare de ebrietate, au fost reţinuţi sâmbătă pe aeroportul din Glasgow, Scoţia, înainte de ... «Ziarul de Iaşi, août 16»
8
Sebastian Papaiani riscă să nu mai urce pe scenă
A impresionat o ţară întreagă şi a încântat atâtea generaţii cu rolul din Păcală, însă acum, actorul preferat al românilor trece prin clipe grele. Sebastian Papaiani ... «Click!, août 16»
9
Militant ISIS depistat înainte să se urce într-un avion care zbura la ...
TEROAREA JIHADISTĂ ţinteşte şi România. Militant ISIS depistat înainte să se urce într-un avion care zbura la Bucureşti. Învăţase cum se construieşte o bombă ... «Evenimentul Zilei, juil 16»
10
Un barbat din Brazilia a murit electrocutat. Ce l-a determinat pe ...
Cu cat publicul devenea mai animat la discursul politicianului, cu atat barbatul incerca sa urce mai mult, potrivit Daily Mail. Dupa ce a petrecut mai multe minute ... «stirileprotv.ro, juil 16»

IMAGES SUR «URCE»

urce

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z