Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguadija" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUADIJA EN ESPAGNOL

a · gua · di · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUADIJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguadija est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUADIJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguadija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguadija dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguadija dans le dictionnaire est l'humour clair et lâche comme l'eau, qui se forme dans les boutons ou les plaies. En el diccionario castellano aguadija significa humor claro y suelto como agua, que se forma en los granos o llagas.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguadija» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUADIJA


armadija
ar·ma·di·ja
hendija
hen·di·ja
redendija
re·den·di·ja
rehendija
re·hen·di·ja
rendija
ren·di·ja
sabandija
sa·ban·di·ja
vedija
ve·di·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUADIJA

aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil
aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUADIJA

arija
botija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lagartija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rija
sortija
tija
torrija
valija
vasija

Synonymes et antonymes de aguadija dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUADIJA»

aguadija humor claro suelto como agua forma granos llagas guerra mundo había algo misterioso sagrado esos cuescos súbitos tamizados prolongados esas acometidas parecían terminar nunca acompañadas siempre emisión adivinó quot óbolos excremento plantes utiles colombia ornamental arachnites rchb arañas tríchopilia fragrans lindl

Traducteur en ligne avec la traduction de aguadija à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUADIJA

Découvrez la traduction de aguadija dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguadija dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguadija» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguadija
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguadija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hold on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguadija
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguadija
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguadija
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguadija
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguadija
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguadija
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguadija
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguadija
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguadija
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguadija
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguadija
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguadija
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguadija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguadija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguadija
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguadija
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguadija
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguadija
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguadija
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguadija
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguadija
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguadija
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguadija
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguadija

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUADIJA»

Le terme «aguadija» est rarement utilisé et occupe la place 99.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguadija» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguadija
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguadija».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUADIJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguadija» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguadija» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguadija en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUADIJA»

Découvrez l'usage de aguadija dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguadija et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra del fin del mundo
Había algo misterioso y sagrado en esos cuescos súbitos, tamizados, prolongados, en esas acometidas que parecían no terminar nunca, acompañadas siempre de la emisión de esa aguadija. Lo adivinó: "Son óbolos, no excremento".
Mario Vargas Llosa, 1991
2
Plantes Utiles de Colombia
Ornamental. M. arachnites Rchb. f. Arañas. Ornamental. Tríchopilia fragrans Lindl . Tricopelia. Ornamental. Odontoglossum crhpum Ldl. Aguadija. Ornamental. O grande Ldl. Aguadija. Ornamental. O. ramosissimum Ldl. Aguadija. Ornamental.
Enrique Pérez Arbeláez, 1936
3
Boletín de agricultura. Suplemento
Ornamental. Maxillaria venusta Lindl. Parásita. Ornamental M. arachnites Rchb. f. Arañas. Ornamental. Trichopilia fragrans Lindl. Tricopelia. Ornamental Odontoglossum crhpum Ldl. Aguadija. Ornamental O grande Ldl. Aguadija. Ornamental.
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Aquatio » Aguad, a» AGUADIJA, n. f. — La serosidad ó humor acuoso y sanguinolento que sale de algunos granos ó llagas. Se formó del n. f. cast. Agua, y de la terminac. diminut. I ja, á la que por la eufonía se antepuso una d. □' □• Agua.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Pop Wuj Libro del Tiempo: Poema Mito-Historico Ki-che
Ajalpuj Ajal On era la autoridad de la hinchazón que supura pus en los pies y brota aguadija hedionda, es pues la autoridad del pus y de la aguadija. Había el Señor de Bastón de Hueso y Bastón de Calavera, eran los alguaciles del Infierno , ...
Adrián Inés Chávez, Adolfo E. Colombres, 1994
6
Libro de acontecimientos
Es que después "El del Pus", El de la Aguadija" después, sus señores es que entonces su poder el hincharse así gente, supura alrededor sus pies, viene aguadija en sus ojos Hediondo Aguadija" se decía. De repente entonces su oficio El ...
Francisco Ximénez, 1979
7
Maravillas de la naturaleza
Yo reparé que del corazón destilaba gotas de aguadija, y lo fui a probar con la punta de la lengua a ver qué sabor tenía; pero lo propio fue tocar la lengua, me la tomó toda con una actividad tan viva y eficaz, como si hubiera roído una partida ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
8
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
... que en el mismo centro. del tumor inflamado , que se levanta <, se vé siempre una aguadija que arroja él gusano por la boca:, sobre ella se pone Cbimu , que es quinta es- sencia de tabaco > y á falta del Cbimu , póngase tabaco mascado ...
José Gumilla, 1745
9
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
... que ert „ mifino centro del tumor inflamado , que fe levanta , fe vé fiempre una aguadija , que arroja el „ gufano por la boca : fobre ella fe pone Chimu , que es quinta eflencia de tabaco ; y á falta del „ Chimu , pongafe tabaco mafcado , con e!
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
10
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
... porquería; el soter- na francés, ese añejo de treinta años, que nadie gusta por menos de cinco duros, caldo de pollo; el mosto de Chile, patarata; el cabello rodado de Moquegua, suero sin purificación; champagne, elias, moscatel aguadija...
Juan Montalvo

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUADIJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguadija est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empeora tras cirugía
—Cuando lo hizo me salió mucha aguadija y, ante ello, se abstuvo de quitarme los puntos, pues dijo que seguiría con la curación en los siguientes días. «El Diario de Yucatán, juil 15»

IMAGES SUR «AGUADIJA»

aguadija

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguadija [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguadija>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z