Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velívolo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VELÍVOLO

La palabra velívolo procede del latín velivŏlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VELÍVOLO EN ESPAGNOL

ve ·  · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELÍVOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velívolo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VELÍVOLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «velívolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de velívolo dans le dictionnaire espagnol

La définition de velívolo dans le dictionnaire est voilier, qui navigue voile pleine. En el diccionario castellano velívolo significa velero, que navega a toda vela.

Cliquez pour voir la définition originale de «velívolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VELÍVOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
diávolo
diá·vo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
maléolo
ma··o·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
óvolo
ó·vo·lo
pecíolo
pe··o·lo
platívolo
pla··vo·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VELÍVOLO

velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis
vélite
velívola
veliz
vellera
vellida
vellido
vello
vellocino
vellón
vellonero
véllora
vellorí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VELÍVOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Synonymes et antonymes de velívolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELÍVOLO»

velívolo velero navega toda vela cartas genaro estrada allá marcan luces aeródromo propicio visado pasaporte haití frágil avión medio tribu negros queda allí inmóvil lejos hangar alas cruz nosotros ideal etsa para libro cuentos antes despedirse jardín hora costumbre osvaldo dijo

Traducteur en ligne avec la traduction de velívolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELÍVOLO

Découvrez la traduction de velívolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de velívolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velívolo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我velívolo
1325 millions de locuteurs

espagnol

velívolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Velvety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं velívolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I velívolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я velívolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I velívolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি velívolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je velívolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya velívolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich velívolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はvelívolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 velívolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku velívolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi velívolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் velívolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी velívolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben velívolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I velívolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I velívolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я velívolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I velívolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα velívolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek velívolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag velívolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg velívolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velívolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELÍVOLO»

Le terme «velívolo» est très peu utilisé et occupe la place 95.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velívolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velívolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velívolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELÍVOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «velívolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «velívolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot velívolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELÍVOLO»

Découvrez l'usage de velívolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velívolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas a Genaro Estrada, 1921-1931
... el velívolo, si Uds. allá no le marcan con sus luces el aeródromo propicio? No he visado mi pasaporte en Haití y ... ¡ay del frágil avión que cae en medio de una tribu de negros y queda allí, inmóvil, lejos del hangar y con las alas en cruz!
José Juan Tablada, Serge I. Zaïtzeff, 2001
2
Nosotros
velívolo. ideal. A Etsa, para su libro de cuentos. Antes de despedirse en el jardín a la hora de costumbre, Osvaldo dijo a Delia: — Mañana es día de aeroplano. Parte tú primero y yo te alcanzaré.
Leopoldo Lugones, 1968
3
Escenas y andanzas de la campaña antiflamenca
Trepidaba el velívolo, sacudido por la explosión intermitente del motor. El piloto comprobó la marcha en los instrumentos de precisión. Tendió una mirada á las alas, y huyó dócil el sensible timón. Poco á poco sus humanos sentidos se dieron ...
Eugenio Muñoz Díaz, 1913
4
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
Bacchi, por el vino. ( Metonimia). Ferina» (suple carnis), de carne de venados. Así se suele detlr anilla , bubula, entendiéndose siempre caro. Velivolum , velívolo , de velum y voto ,as: por el mar vuelan las naves sirviendo de alas las velis.
Escuelas Pías (Madrid)
5
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1914-1921)
El total de este kalograma no es sólo una cruz... es también un aeroplano, la máquina que D'Annunzio bautizó "velívolo", el pájaro de hierro que regido por el poeta aviador cruzó sobre Viena, no arrojando la muerte, sino aquellas proclamas ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
6
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
... la protección del viajero, una de nuestras más admiradas glorias: "noble guerrero y vate inmortal". Poseidón cerúleo, con soplo suave los vientos alisios te plazca impulsar ¡Al nauta protege! Protege la nave, ¡señor del potente, velívolo mar!
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
7
Comento de P. Ovidio Nason a los libros de Tristes, Ponto, y ...
Terendo Y c' P°eta del velívolo mar, á quien puedes creer, Varron. Que los Dioses del mar le dictaron los versos. Ennío. y aquel que dixo los esquadrones Ly bicos, y las guerras Romanas; DcMenei ^ Mario excelente por todo genero de  ...
Publius Ovidius Naso, Ignacio Suárez de Figueroa, Diego Suárez de Figueroa, 1727
8
Fulgor de Venezuela
Recordemos, de Las formas del fuego, ese «pez deleznable», el «escarabajo fosforescente», las «aves con ojos de rubí», el «cisne velívolo», el «pez corpulento», los «dragones crispados», el «cocodrilo de basalto», el «caballo dosalvo», ...
José Balza, Miguel Angel Campos, 2001
9
Comento de P. Ovidio Nason a los libros de Tristes, Ponto y ...
Y el Poeta del velívolo mar, á quien puedes creer, Que los Diofes del mar le dictaron los verfos. Y aquel que dixo los efquadrones Lybicos, y las guerras Romanas, Y Mario excelente por todo genero de eferitos. Y Lupo Siciliano autor, y actor ...
Publio Ovidio Nason, 1727
10
Antología
Holgaba en un esquife inseguro, pintado de blanco, parecido al cisne velívolo, enemigo del fuego en la fábula de Ovidio. Yo recogía de mi trato con los pescadores la historia de los héroes de la montaña y del mar y confrontaba su discurso ...
José Antonio Ramos Sucre, Salvador Tenreiro, 1992

IMAGES SUR «VELÍVOLO»

velívolo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velívolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/velivolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z