Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vellido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VELLIDO

La palabra vellido procede de vello.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VELLIDO EN ESPAGNOL

ve · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vellido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VELLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vellido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vellido dans le dictionnaire espagnol

La définition de villido dans le dictionnaire est villous. En el diccionario castellano vellido significa velloso.

Cliquez pour voir la définition originale de «vellido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VELLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
restallido
res·ta·lli·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
tullido
tu·lli·do
valido
va·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VELLIDO

vellera
vellida
vello
vellocino
vellón
vellonero
véllora
vellorí
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
vellosilla
velloso
vellotado
velluda
velludillo
velludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VELLIDO

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

Synonymes et antonymes de vellido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELLIDO»

vellido velloso vellido dólfos drama histórico cuatro actos dolfos obras manuel bretón herreros besa mano doña urraca levanta placer inmenso vivido hasta ansio muerte venas hierve sangre veloz tiemble aleve tirano tiemblen castilla leon quot qué poesías josé guerrero theatro poder instinto alta justicia santa cómo aras hermosa sancho depone iracun lanza hablé harto sabía precio señora otorgaba nbsp amores alfonso novela hijo dijo altivez aquel hombre guardas detenian seas quien fueres puedes pasar mande alférez mayor rodrigo diaz vivar romancero colección antiguos romances otro mañana cabalgan buen caballo rocino juntos cerca solos postigo desque rodeado saliérase cabe hubo

Traducteur en ligne avec la traduction de vellido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELLIDO

Découvrez la traduction de vellido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vellido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vellido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Vellido
1325 millions de locuteurs

espagnol

vellido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Last name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vellido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vellido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vellido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vellido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vellido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vellido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vellido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vellido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vellido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vellido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vellido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vellido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vellido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vellido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vellido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vellido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vellido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vellido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vellido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vellido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vellido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vellido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vellido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vellido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELLIDO»

Le terme «vellido» est communément utilisé et occupe la place 43.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vellido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vellido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vellido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELLIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vellido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vellido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vellido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELLIDO»

Découvrez l'usage de vellido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vellido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
[ Vellido besa la mano de doña Urraca y se levanta. ] Vellido. ¡Oh placer inmenso ! Yo no he vivido hasta hoy, — ¡y ansio la muerte! — En mis venas hierve la sangre veloz. — ¡ Tiemble el aleve tirano ! ¡Tiemblen Castilla y Leon! D." Urr. ¡ Qué!
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
2
Theatro: 1-4
1-4. mas poder que el instinto de la sangre y la alta voz de la justicia santa'? ¿ Cómo en las aras de la az hermosa Sancho depone la iracun a lanza 'l Vellido. No le hablé yo de paz, que harto sabía á qué precio, Señora, os la otorgaba; y paz ...
3
Los Amores de Alfonso VI: novela
Soy Vellido Dolfos, hijo de Dolfos Vellido, dijo con altivez aquel hombre á los guardas que le detenian. — Seas quien fueres, dijo uno de los guardas, no puedes pasar sin que lo mande el rey , ó su alférez mayor don Rodrigo Diaz de Vivar.
Manuel Fernández y González, 1862
4
Romancero castellano: ó Colección de antiguos romances ...
Otro dia de mañana Cabalgan Sancho y Vellido, El buen rey en BU caballo, Y Vellido en su rocino, Juntos van á ver la cerca, Solos á ver el postigo. Desque el rey lo ha rodeado Saliérase cabe el rio, Do se hubo de apear Por necesidad que  ...
Georges-Bernard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Juan de Timoneda, 1846
5
spanish ballads
Then Vellido Dolfos, a Leonese knight of evil reputation, whom Urraca in an unlucky hour had received into her confidence, traitorously, and without her consent or knowledge, compasses the murder of King Sancho. To carry out his plan he ...
6
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
Dentro en la ciudad estaba un caballero llamado He- liel Alfons, que comunmente llaman Vellido Dolfos. Unos dicen que era de nación gallego , de un lugar dicho Villudave; otros que de tierra de Valladolid. El tumbo negro de Santiago dice, ...
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, 3
2. lit- C. que te igamos cuenta en el vellido , con la decencia , y honeftidad, y con que defienda del frió ; porque para ellas dos cofas fe inftituyó el vellido , y effe es fu fin : y es doétrina de San Bafi- lio , in reg. fuftús difput. inter. 22, el qual trae a ...
Alonso Rodríguez, 1767
8
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
Qnè íaco г Mi vellido. Pues qué Chrifto Señor nueftro (e viftió de faco? No lo duden , pues íaco fue la Humanidad de que por nueftio amor íc viftió. Pallemos al ícn- rido moral de ellas palabras. Vellido de bodas nueftro, es la gracia, es entero , ...
Jaime Barón y Arín, 1732
9
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
Com« poniafeíu veftido de tantos remiendos, que èl mifmohil- vanaua vnos con otros , que no era fácil determinar quai era la principal materiajy nunca dexaua el vellido , hafta quer el vellido le dexaua à èl , no pudiéndole ya tener en el euer* ...
Francisco García ((S.I.)), Marcos Alvarez de Arellano ((Madrid)), 1672
10
Vida, y milagros del glorioso patriarca de los monges San Benito
Hallándole en la ciudad de Granada Antonio Ve- llido , hijo de Felix Vellido , previno à fu padre,como *u citaba quebrado , y que con el motivo de aver ido a para (J *s pie áiíác la dicha ciudad al convento de la Zubia el otra grave re .dia 28. de ...
Diego (O.S.B.) Mecolaeta, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vellido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorka Otxoa y Juan Carlos Vellido se someten al test de parejas de ...
Bajo Terapia estará hasta principios de diciembre en el Teatro Marquina reflexionando sobre las relaciones de pareja con Gorka Otxoa, Juan Carlos Vellido, ... «Cadena SER, oct 16»
2
Juan Carlos Vellido: "Ha sido un placer enorme meterme en la piel ...
Juan Carlos Vellido dice adiós al inspector Juan Lorente, su personaje en 'Amar es para siempre'. El actor asegura que ha sido un placer actuar como este ... «ANTENA3.COM, août 16»
3
Javier Álvarez y Fernando Cabezudo ganan en Entrepinos
Los ganadores de Hándicap fue la pareja formada por Ignacio Mateo Valverde y Paz Valverde Vellido. Los ganadores del Torneo representarán a Valladolid en ... «El Día de Valladolid, mai 16»
4
Bajo terapia, tres parejas en tratamiento
El reparto está formado por Gorka Otxoa, Manuela Velasco, Melani Olivares, Carmen Ruiz, Juan Carlos Vellido y el alicantino Fele Martínez, que vuelve a casa. «Información, mai 16»
5
Daniel Veronese pone a Manuela Velasco, Gorka Otxoa y Fele ...
Gorka Otxoa, Manuela Velasco, Fele Martínez, Melani Olivares, Juan Carlos Vellido, Carmen Ruiz, todos muy conocidos por sus diferentes papeles en cine y ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
6
Juan Carlos Vellido: "Espero encontrar el amor en el barrio"
Juan Carlos Vellido llega a 'Amar es para siempre'. En su papel de Juan Lorente, inspector de la policía, viene a la Plaza de los Frutos a tratar ciertos asuntos ... «Antena 3 Noticias, avril 16»
7
Una obra llena de conflictos inesperados, con el humor como ...
Los televisivos Gorka Otxoa, Manuela Velasco, Fele Martínez, Melani Olivares, Juan Carlos Vellido y Carmen Ruiz protagonizan 'Bajo terapia', de Matías del ... «El Correo, févr 16»
8
La Guardia Civil de Tarazona localiza a un senderista desorientado ...
... al senderista entre Collado de Vellido y Peña Lobera, siendo esta la ubicación ... desde Collado Vellido, tratándose del senderista que se estaba buscando. «Heraldo.es, févr 16»
9
Gorka Otxoa, Manuela Velasco y Fele Martínez protagonizan 'Bajo ...
... actores del cine y la televisión, como Gorka Otxoa, Manuela Velasco, Melanie Olivares, Fele Martínez, Carmen Ruiz y Juan Carlos Vellido. Todos ellos bajo la ... «ileon.com - Información de León, févr 16»
10
Una tarde 'Bajo terapia' en el TAM
... Olivares, Fele Martínez, Juan Carlos Vellido y Carmen Ruiz que, bajo la dirección de Daniel Veronese, sacará más de una risa entre el patio de butacas. «Cadena SER, janv 16»

IMAGES SUR «VELLIDO»

vellido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vellido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vellido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z