Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veloce" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VELOCE

La palabra veloce procede del latín velox, -ōcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VELOCE EN ESPAGNOL

ve · lo · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELOCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veloce est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VELOCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veloce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veloce dans le dictionnaire espagnol

La définition de veloce dans le dictionnaire est vitesse. En el diccionario castellano veloce significa veloz.

Cliquez pour voir la définition originale de «veloce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VELOCE


cadoce
ca·do·ce
desbroce
des·bro·ce
doce
do·ce
goce
go·ce
hoce
ho·ce
roce
ro·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VELOCE

velo
velocidad
velocímetro
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocípedo
velocirráptor
velocista
velódromo
velomotor
velón
velonera
velonero
velorio
velorta
velorto
veloz
velozmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VELOCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Synonymes et antonymes de veloce dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELOCE»

veloce logistica sprint veloz alejandro dumas vida obra veloce barco trasportó junto hijo augusto maquet artista louis boulanger viaje argelia salió puerto cádiz noviembre rumbo tánger esta ciudad todavía nbsp alfa romeo berlina coupé spider cónsul guerra muerte base informe comandante sandri decidió ardita volvería montevideo

Traducteur en ligne avec la traduction de veloce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELOCE

Découvrez la traduction de veloce dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veloce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veloce» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

韦洛切
1325 millions de locuteurs

espagnol

veloce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veloce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Veloce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Veloce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Veloce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Veloce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Veloce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veloce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veloce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベローチェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨로체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veloce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Veloce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Veloce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रुतगतीचे किंवा द्रुतगतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veloce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Veloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Veloce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Veloce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veloce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Veloce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veloce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Veloce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veloce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veloce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELOCE»

Le terme «veloce» est assez utilisé et occupe la place 22.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veloce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veloce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veloce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELOCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veloce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veloce» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veloce en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELOCE»

Découvrez l'usage de veloce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veloce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alejandro Dumas: Vida y obra
a Veloce fue el barco que trasportó a Dumas, junto con su hijo, Augusto Maquet, y el artista Louis Boulanger, en su viaje por Argelia. Salió del puerto de Cádiz el 20 de noviembre de 1846, rumbo a Tánger. En esta ciudad, que todavía se ...
Mercedes Balda y Manuel Galguera
2
El cónsul, la guerra y la muerte
En base a mi informe el comandante Sandri decidió que la “Ardita” volvería a Montevideo, mientras que la “Veloce”, bajo el mando del Sr. Pico, quedaría a la espera de los italianos que tenían que salir del Paraguay. Pero antes de bajar por ...
Marco Fano, 2012
3
Manual de la navegación del Rio de la Plata y de sus ...
de agua, un poco al S. del sitio que el capitan Famadas asignó al bajo, y otro con ménos fondo á unas 17 millas al O. X SO. de aquel , que es el que posteriormente se ha llamado Veloce en las cartas. Bajo Veloce. Este bajo fué explorado, ...
Miguel Lobo, Alcide Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury, 1868
4
La dieta canina de alimentos crudos
Título original: Raw Dog Food: Make It Easy for You and Your Dog Carina Beth MacDonald © Carina Beth MacDonald, 2004 (versión en inglés) © Kns ediciones SC, 2011 (versión en castellano) ebook producido en asociación con Veloce ...
Carina Beth MacDonald, 2012
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. f. velleità X incostan\a Velejar, v. n. veleggiare Velería , s. f. bpttega di ¡ Velero - - Velero , ra , a. veloce X . s.. m. chi fa , e vende candele Veleta, s. .f. banderuola Velete, s. m. velo finissimo [ \ione Velicaclon., /. vellica- Velicar , v. a. vellicare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... finissima di sera cruda. mile.velo. veloce,di prefiiflìmo moromíncshg”. subito. ' - _ velocemente,con velociràwi'flemmmvelozo mente. velociffimamentesnperlat. di velocemente. trasm'slemmtmuy velozmente. ' velocissii'no, super]. di veloce.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
7
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
Iri a si: chiama L'ali-dorata messaggera, e, Vanne "ola, le disse , Iri veloce, e ad Ettore Porta queste parole. Infin ch' ei regga Tra' primi combattenti Agamennone Romper le file furibondo, ei canto Stiasi in disparte, e d' animar sia pago Gli altri ...
‎1837
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Mi- saine. Trinchetto. VELËR, RA. adj. Se aplica á la embarcació môlt llèugera ó que navega môlt. Velero. Celerior uavis. Bon voilier, Nave spalrnata , veloce. viler, s. m. Lo qui texex veis. Tejedor de velos. Velorum textor. Tisserand de voiles.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Dictionariulu limbei romane
VELOCE, adj., veles; iute, rápido, célere ; promptu ; energicu , violentu : miscare véloce, cursu veíoce, navigatio- ne veloce; velocile ore; veninu veloce; in- geniu veloce. * VELOCIFERU,-o, adj. п., (fr. v*io- elfère); care duce cu mare velocitate ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
10
La emigración canaria a Venezuela
Narra la entrada del vapor Rosario de la compañía genovesa La Veloce, que había zarpado de Santa Cruz de Tenerife el 5 de agosto. Una vez salido de la bahía admitió a bordo 53 pasajeros prófugos e indocumentados de una barca, ...
Manuel Hernández González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELOCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veloce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfa Romeo Giulia Veloce, debut en el Auto Show de París
El Alfa Romeo Giulia Veloce contará con la opción de ser equipado con uno de dos motores diferentes. Uno es un cuatro cilindros 2.0 litros turbo a gasolina co ... «El Diario NY, oct 16»
2
Enamórate otra vez: El Alfa Romeo Giulia Veloce es la opción más ...
Con las variantes normales esa pasión se quedó un tanto en el aire al resultar demasiado sobrios y ahora con los nuevos Veloce la firma italiana ha logrado un ... «Autonoción, oct 16»
3
Alfa Romeo's New 276HP Giulia Veloce Looks Like The Pick Of The ...
Alfa Romeo introduced us to the new Giulia Veloce version at the Paris Motor Show, set to be positioned between the range-topping Quadrifoglio and the more ... «Carscoops, sept 16»
4
Alfa Romeo Giulia Veloce unveiled – 4WD and 276bhp
Alfa Romeo take the wraps off sporty new Veloce version of its Giulia saloon at the Paris Motor Show, with four-wheel drive, petrol or diesel engines, and up to ... «Auto Trader UK, sept 16»
5
Alfa Romeo Giulia Veloce, hasta 280 CV
Una de las incorporaciones más destacadas es la llegada de un nuevo acabado denominado Veloce, que enfatiza la personalidad deportiva y dinámica del ... «El Español, sept 16»
6
Alfa Romeo Giulia Veloce, apurando el paso
Por ese motivo no nos extraña que llegue al mercado el Alfa Romeo Giulia Veloce, una versión más deportiva en todos los aspectos, sin llegar al culmen del ... «Coches.com, sept 16»
7
Alfa Romeo Giulia Veloce, con nuevos motores en el Salón de París
Esta versión llega con el apellido Veloce, y significa el ascenso definitivo del fabricante italiano al segmento de las berlinas premium y de grandes prestaciones ... «MARCA.com, sept 16»
8
We're not getting the Alfa Romeo Giulia Veloce, and that's fine
Alfa Romeo revealed today that a special edition of the Giulia sports sedan called "Veloce" will make its debut in Paris. It's only slated for Europe, the Middle East ... «Autoblog, sept 16»
9
Super Veloce Racing presenta al último Noble M600
A partir de ahora Súper Veloce Racing (SVR) será el distribuidor oficial de los vehículos de Noble Automotive para el Reino Unido y Europa, trabajando ... «Motor.es, mai 16»
10
'Veloce come il vento', una nueva película sobre automovilismo
'Veloce come il vento', del director Matteo Rovere y que se estrenará en Italia el próximo 7 de abril, narra la historia de una joven piloto de 17 años, Giulia de ... «La Región, mars 16»

IMAGES SUR «VELOCE»

veloce

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veloce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veloce>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z