Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vanílocuo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VANÍLOCUO

La palabra vanílocuo procede del latín vaniloqŭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VANÍLOCUO EN ESPAGNOL

va ·  · lo · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANÍLOCUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanílocuo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VANÍLOCUO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vanílocuo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vanílocuo dans le dictionnaire espagnol

La définition de vanílocuo dans le dictionnaire est un orateur ou un locuteur insoumis. En el diccionario castellano vanílocuo significa hablador u orador insustancial.

Cliquez pour voir la définition originale de «vanílocuo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VANÍLOCUO


altílocuo
al··lo·cuo
grandílocuo
gran··lo·cuo
magnílocuo
mag··lo·cuo
somnílocuo
som··lo·cuo
ventrílocuo
ven·trí·lo·cuo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VANÍLOCUO

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VANÍLOCUO

antiguo
conspicuo
contiguo
continuo
ecuo
individuo
inicuo
innocuo
inocuo
longincuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
perspicuo
proficuo
promiscuo
propincuo
ubicuo
vacuo

Synonymes et antonymes de vanílocuo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANÍLOCUO»

vanílocuo hablador orador insustancial nuevo portátil francés compendio parole inutile vide illusion fantôme vanidoso vain vaniteux vanilocuencia verbosité vice être verbeux vaniloquio propos discours vanílocuo bonde paroles inutiles vanlsimamente nbsp josé trigo matatías padre macabeos festeja santo ángel quot había escrito soporífero cura tienen religión también desde esas alturas sabría alguna parcialidad soldados gregarios

Traducteur en ligne avec la traduction de vanílocuo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANÍLOCUO

Découvrez la traduction de vanílocuo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vanílocuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanílocuo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vanílocuo
1325 millions de locuteurs

espagnol

vanílocuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vanílocuo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vanílocuo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vanílocuo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vanílocuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vanílocuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanílocuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vanílocuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vanílocuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vanílocuo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vanílocuo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vanílocuo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vanílocuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vanílocuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vanílocuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vanílocuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanílocuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vanílocuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vanílocuo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanílocuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vanílocuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanílocuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanílocuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanílocuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanílocuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANÍLOCUO»

Le terme «vanílocuo» est rarement utilisé et occupe la place 104.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vanílocuo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vanílocuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanílocuo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANÍLOCUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vanílocuo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vanílocuo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vanílocuo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANÍLOCUO»

Découvrez l'usage de vanílocuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanílocuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... parole inutile || vide \\ illusion , fantôme Vanidoso, sa, a. vain, vaniteux Vanilocuencia, s.f. verbosité, vice d'être verbeux Vaniloquio, s. m. propos, discours i inutile Vanílocuo , cua , a. verbeux, qui a- bonde en paroles inutiles Vanlsimamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
José Trigo
Matatías, padre de los Macabeos, que se festeja con el Santo Ángel", había escrito el vanílocuo y soporífero cura, "No tienen religión". Y también, desde esas alturas, sabría si alguna parcialidad de soldados gregarios se separaba para ...
Fernando del Paso, 1982
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VANÍLOCUO, CU A , adj. El que habla cosas inútiles ó vanas. VANILOQUIO, s. m. Palabra ó discurso vano é inútil. VANÍSIMAMENTE, adv. sup. de vi- HAMBHTE. VANÍSIMO, MA, adj. sup. de taso. VANISTORIO, ». m. fam. Vanidad ridicula y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Ortografía de la lengua castellana
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso, &c. valuar, valuacion, &c. válvula. valla , vallar , vallado, valladar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo , &c.
Real Academia Española, 1815
5
Republicanismo contemporáneo: igualdad, democracia ...
El dramaturgo Aristófanes ridiculizó con mucha fortuna en sus comedias la democracia, degradándola rencorosamente a frenética parresia, es decir, al descaro vanílocuo y al cotilleo y bla-bla- bla supuestamente característicos de las ...
‎2002
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... [rastrsvam] гл. нсв., ~я св. 1 sacudir, estremecer; 2 прн. sobrecoger; ~ се разг . buscar (por todas partes). разтягам [rast'ágam] гл. 1 estirar, alargar, ensanchar; ~ локум разг. ser vanílocuo, andar con cuentos; 2 мед. distender. разуб|eдя ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Libro de amor
LA FICCIÓN DEL AMOR Javier Azpeitia ... si amor es ficto, vanílocuo, pigro Juan de Mena FICTICIO, DE VANAS PALABRAS Y 13 perezoso. Con esos tres reproches describió en un verso al amor Juan de Mena, allá por el 1444. Pero nada ...
Javier Azpeitia, 2007
8
El dardo en la palabra
... invariables — los nexos, sobre todo— son los nudos de la red idiomática, la cual se desmalla. si. se. rompen. o. se. sueltan. El vanílocuo hodierno es gran cortador de nudos. No se siente menor que Alejandro, tan poco respetuoso con el ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
9
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Víctima Z Turquí Válvula Vid Hería Turquía Vándalo Vigésimo Zábida Turulés Vanílocuo Vigía Zábila Tús Várice Villanería Zafarí Tutía Váriz Villanía Zafería Tutoría Varonía Villoría Zafío Vascónico V'mático Zahori 19 ^exigra- Sintía. taxis.
Pedro Martínez López, 1841
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso , &c. valuar , valuacion , &c. válvula. valla , vallar , vallado, villadar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANÍLOCUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanílocuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elogio del insulto
... alcaldesa, reclamaría la portavocía insultadora y, con evidente ánimo conciliador, afirmaría tras algún acto cuaresmal que lo que es Griñán es un vanílocuo. «El Mundo.es, mars 13»
2
Francia: el gallo gálico canta contra Merkozy
Los vanílocuos delirios de parvenu de un presidente que se creyó Rey han recibido un correctivo importante: Sarkozy apenas recogió un 27,2% del sufragio, ... «Bitácora, avril 12»

IMAGES SUR «VANÍLOCUO»

vanílocuo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanílocuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vanilocuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z