Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventresca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTRESCA

La palabra ventresca procede del catalán ventresca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENTRESCA EN ESPAGNOL

ven · tres · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventresca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTRESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventresca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ventresca

Ventresca de thon

Ventresca de atún

Le ventre de thon fait partie de la coupe de thon, située au fond du poisson, près de la tête. La dénomination ventresca est due précisément à la proximité qu'elle a en ce qui concerne le ventre du poisson. Son utilité dans la gastronomie se concentre sur le goût et la texture qu'il fournit par rapport aux autres parties de la coupe du thon. Cette partie du poisson est habituellement commercialisée dans des conserves en raison de sa capacité à être préservée, elle est habituellement consommée dans des collations, cuites au four. La ventresca de atún es una parte del despiece del atún, ubicada en la parte inferior del pez, en la zona próxima a la cabeza. La denominación ventresca se debe precisamente a la cercanía que posee con respecto al vientre del pescado. Su utilidad en gastronomía se centra en el sabor y textura que proporciona comparados con otras partes del despiece del atún. Esta parte del pescado suele comercializarse en conservas debido a la capacidad de ser preservado, fresco suele ser consumido en aperitivos, cocinado al horno.

définition de ventresca dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventre dans le dictionnaire est le ventre du poisson. En el diccionario castellano ventresca significa vientre de los pescados.
Cliquez pour voir la définition originale de «ventresca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTRESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTRESCA

ventosidad
ventoso
ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera
ventricular
ventrículo
ventriculografía
ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTRESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Synonymes et antonymes de ventresca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTRESCA»

ventresca atun parte atún despiece ubicada inferior zona próxima cabeza denominación debe precisamente cercanía posee respecto vientre pescado utilidad gastronomía centra sabor textura proporciona comparados otras partes pescados sabores solera barcelona restaurantes ensalada escabeche blanco raff pata negra cebolla figueres ingredientes personas tomates varias hojas escarola lombarda zanahoria varios tomatitos cherry nbsp claves ángeles demonios guía ilustrada para desvelar carlo ventresca camarlengo papa tiene también historia particular huérfano sobrevive atentado niño

Traducteur en ligne avec la traduction de ventresca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTRESCA

Découvrez la traduction de ventresca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventresca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventresca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ventresca
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventresca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ventress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventresca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventresca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вентреска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ventresca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventresca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ventresca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ventresca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventresca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventresca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventresca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventresca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ventresca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ட்ரெஸ்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventresca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventresca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventresca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventrèche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вентреска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ventresca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά τόνου παστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventresca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventresca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventresca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventresca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRESCA»

Le terme «ventresca» est communément utilisé et occupe la place 32.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventresca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventresca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventresca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTRESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventresca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventresca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventresca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTRESCA»

Découvrez l'usage de ventresca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventresca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Ensalada de ventresca de atún al escabeche blanco, con raff (pata negra) y cebolla de Figueres Ingredientes (4 personas): 1/2 k de tomates raff, 1 cebolla, varias hojas de escarola y de col lombarda, 1 zanahoria, varios tomatitos cherry,  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
2
Claves de Ángeles y Demonios: Guía ilustrada para desvelar ...
Carlo Ventresca Carlo Ventresca Carlo Ventresca Carlo Ventresca Carlo Ventresca El camarlengo del papa tiene también una historia muy particular. Huérfano, sobrevive a un atentado de niño, cuando se encontraba en una iglesia con su ...
Philippe Darwin, 2009
3
Propiedades de los alimentos, protocolo y etiqueta y ...
La ventresca adobada con el machado de ajo, perejil y sal y se deja como 1⁄2 hora hasta que está hecho. No necesita aceite por ser un pescado muy graso. INGREDIENTES ·1 Ventresca de bonito ·Ajo ·Perejil ·Sal MERLUZA A LA VASCA Se ...
Editorial Vision Libros, 2003
4
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Como último paso y más importante, coronamos esta ensalada con una ventresca de Bonito del norte. Tenemos dos opciones: O bien elegir un bote de ventresca en conserva que sea de calidad o bien prepararlo nosotros mismos.
Alfonso López Alonso
5
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Ventresca o ijada de atún en salmuera Para 4 personas España / Cádiz y Huelva En el atún, «ijada» o «ijar» es la capa de tejido muscular externa, bajo el vientre, también denominada «ventresca». Sabrosa y grasa, la ijada se sala y se ...
Alain Ducasse, 2009
6
La cocina gallega
Hay diferencia entre una ventresca de bonito de comienzos de la costera, y la ventresca de un bonito que retorna, en septiembre, hacia el sur. En Galicia, si ahora sacan una ventresca de bonito, es por influencia vasca o asturiana. Ahora hay ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
7
Casos de éxito de las empresas murcianas
En el atún se separan el lomo, la cabeza, la cola y la ventresca acompañada de las huevas y el resto de vísceras. La cabeza, cola y vísceras no tienen valor de realización, pero sí la ventresca y las huevas que se suelen emplear como ...
‎2010
8
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Secondo PATRIARCHI e BOERIO sarebbe «la ventresca del Tonno posta in salamoia»65 (s. v. 'tarantela'). Il secondo aggiunge, comunque: «Avvi però un Pesce detto a Roma Tarantella o Tarantola». Secondo RUBATTU il 'pesce tarantola' è ...
‎2010
9
Abrir Un Restaurante
... queso Roquefort y - Cazuela de Chistorra ala Iruña, 6 € bacon) 4 € - Cazuela de Habitas tiernas con huevos co- - Ventresca (ventresca de atún, pimiento de dorniz, 6 € piquillo, untado de mahonesa y tomate) 5 € - Cazuela de Gulas al ajillo, ...
Edurne Betoño, Jose Maria Cal Carvajal
10
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Anthelme Brillat-Savarin (l) VENTRESCA Y MAÍZ Ingredientes (4 personas): hojas de canónigo o mache * 1 lata de ventresca de bonito * % envase de tomates cereza * % lata de maíz dulce * perejil picado. Para la salsa: 8 cucharadas de ...
Leticia Rimola, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventresca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventresca de atún salvaje con tomate y pistachos de Paco Roncero
Tomad nota de esta Ventresca de atún salvaje con tomate y pistachos de Paco Roncero porque puede ser un plato principal ideal para una comida especial, ... «Gastronomía & Cía, sept 16»
2
Two suspects charged in Waukegan drug lab investigation
Derek A. Ventresca, left, and Vanessa Zavala have been charged with unlawful ... Ventresca was also charged with obstructing justice and is being held on ... «Chicago Tribune, août 16»
3
Palmitos rellenos de ventresca y hamburguesas con cebolla
Palmitos rellenos de ventresca y hamburguesas con cebolla ... Dos latas de palmitos gordos, una lata de ventresca de bonito, aceite de oliva, una cebolleta y ... «elplural.com, août 16»
4
Ventresca de bonito con melón
600 g de ventresca de bonito; 450 g de melón; aceite de oliva virgen extra; sal fina. Para el jugo de pino: hueso de caña, 1 kg de ternera magra, 400 g de ... «El Mundo, juil 16»
5
Ensalada jamón ibérico, ventresca, aguacate y reducción de Pedro ...
Ponemos en un plato esta ensalada, y por encima vamos colocando el aguacate, el jamón ibérico en trocitos pequeños y los trozos de ventresca como más nos ... «Jamon Lovers, juil 16»
6
Ostras, salmorejo y ventresca: la cena de Michelle Obama en Madrid
La primera dama estadounidense tomó ostras, salmorejo y ventresca de bonito. Para beber, los comensales degustaron un tinto Ribera de Duero, según ... «El Mundo, juil 16»
7
Ensalada primaveral de garbanzos con tomates y ventresca de atún
Ejemplo de ello es esta ensalada de garbanzos con tomates y ventresca de atún, refrescante, mucho más ligera que tomando las legumbres en plato de ... «Directo al Paladar, juin 16»
8
Ceviche de tallarines de calamar y ventresca
Debocaacción es la iniciativa de Joaquín Boyero, un cántabro enamorado de la cocina y la creatividad que triunfa en Instagram. Cada viernes nos mostrará una ... «El Diario Montanes, mai 16»
9
Ventresca de atún con sopa de naranja y miso de Manuel Alonso
Ilustrando estas líneas podéis ver una tapa que a su creador le dio muchas alegrías, se trata de la Ventresca de atún con sopa de naranja y miso de Manuel ... «Gastronomía & Cía, avril 16»
10
Ventresca de ternasco con falso cuscús dulce
El ternasco de Aragón, como sucede con el atún o el bonito, también tiene ventresca. Así lo asegura el cocinero del restaurante zaragozano Parrilla Albarracín ... «Heraldo.es, févr 16»

IMAGES SUR «VENTRESCA»

ventresca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventresca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventresca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z