Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viejera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIEJERA EN ESPAGNOL

vie · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIEJERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viejera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIEJERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viejera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viejera dans le dictionnaire espagnol

La définition de viejera dans le dictionnaire est vieilli, vejera. Une autre signification de la vieille femme dans le dictionnaire est aussi une chose vieille et inutilisable. La definición de viejera en el diccionario castellano es vejez, vejera. Otro significado de viejera en el diccionario es también cosa vieja e inservible.

Cliquez pour voir la définition originale de «viejera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIEJERA


abejera
a·be·je·ra
arvejera
ar·ve·je·ra
azulejera
a·zu·le·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cangrejera
can·gre·je·ra
concejera
con·ce·je·ra
conejera
co·ne·je·ra
consejera
con·se·je·ra
espejera
es·pe·je·ra
hacejera
ha·ce·je·ra
oncejera
on·ce·je·ra
orejera
o·re·je·ra
ovejera
o·ve·je·ra
parejera
pa·re·je·ra
pellejera
pe·lle·je·ra
rejera
re·je·ra
ropavejera
ro·pa·ve·je·ra
tejera
te·je·ra
vejera
ve·je·ra
vencejera
ven·ce·je·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIEJERA

viedmense
vieira
vieja
viejales
viejarrón
viejarrona
viejita
viejo
viejorrón
viejurga
viejurgo
viene viene
vienense
vienés
vienesa
viento
vientre
viequensa
viequense
viernes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIEJERA

alojera
bajera
cajera
cerrajera
cojera
extranjera
flojera
forrajera
grajera
granjera
jera
mensajera
ojera
pajera
pasajera
piojera
relojera
tasajera
tijera
viajera

Synonymes et antonymes de viejera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIEJERA»

viejera vejez vejera otro también cosa vieja inservible historias tata mundo día alcance ciríaco prendas subió hombros encorvó convirtió anciano iglesiero comulgador cambió tijera rosario navaja libro misa como tenía parroquianos nbsp derivación nominal nombres agente sordo sordera tonto tontera viejo soso sosera sonso sonsera templado templadera zonzo zoncera zurdo

Traducteur en ligne avec la traduction de viejera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIEJERA

Découvrez la traduction de viejera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viejera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viejera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

viejera
1325 millions de locuteurs

espagnol

viejera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viejera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viejera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viejera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viejera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viejera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viejera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viejera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viejera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viejera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viejera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viejera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viejera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viejera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viejera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viejera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viejera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viejera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viejera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viejera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viejera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viejera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viejera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viejera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viejera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viejera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIEJERA»

Le terme «viejera» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viejera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viejera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viejera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIEJERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viejera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viejera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viejera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIEJERA»

Découvrez l'usage de viejera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viejera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias de Tata Mundo
Un día la viejera le dio alcance a Ciríaco Prendas, se le subió a los hombros, lo encorvó y convirtió en un anciano iglesiero y comulgador. Cambió la tijera por el rosario, la navaja por el libro de misa, y como ya no tenía parroquianos a ...
Fabián Dóbles, 2006
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
sordo - sordera tonto - tontera viejo - vejera / viejera soso - sosera sonso - sonsera templado - templadera zonzo - zoncera zurdo - zurdera Como fenómenos destacados debemos mencionar los casos de monoptongación de la base de ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
Chumaceiro (1983: 111) observa estos rasgos y agrega los siguientes ejemplos: adequera 'Conjunto de adecos'; copeyanera 'Conjunto de copeyanos' y viejera ' Conjunto de viejos', en los que percibe el rasgo despectivo. A éstos debe ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Zoraya, una vida de amor y santidad
La viejera, excelentísimo señor; la viejera. Don José de Solís, prevalido de la " viejera" de la tía, apretujaba a María Lugarda contra el brazo del canapé. Sin mirarla le buscó la mano en el regazo para tomarla entre las suyas. Ella quiso ...
Daniel Samper Ortega, 1935
5
Viajes y viajeros en el Mundo Antiguo
Existe poca literatura científica y divulgativa acerca de los viajes en el mundo antiguo.
Enrique Gozalbes Cravioto, 2003
6
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
Dar pon: proveer transporte; dar un aventón; • Sanano: ser tonto, corto de entendimiento; • Viejera: una cosa vieja; • Chuchín: algo bueno; sinónimo de ' chévere.' Notas: Éstas son palabras que se aceptan en comunicación oral por individuos ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
7
Testamentos
... Rufino José Cuervo Duerme al lado de su hermano –Muy lejos naufraga su fábrica de cerveza Del barrio de La Candelaria–, Los muertos de tisis, de veneno o de viejera, Los muertos en la guerra de ocupación O en las refriegas parisinas,  ...
Juan Manuel Roca, 2008
8
La Venezuela absurda del DRAE-92
Venez. Se dice de lo propio del anochecer, de las últimas horas de la tarde. vespertino, na. (AM) // 5. ... y Venez. viejera. (AA) // 3. Venez. Achaque que se atribuye a la vejez. violín. (AA) // 5. Venez. Mal olor. viudita. (AM) // 2. ... y Venez. vivir2.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
9
Guatemala
John Lloyd Stepherns. l84l Luego de más de cien años de que este comentario fuera escrito por el intrépido viejera británico. Esquipulas continúa siendo el más importante lugar sagrado de Mesoamérica y peregrinos de todos lados vienen ...
Thor Janson, 2001
10
Teatro de la Legislacion Universal de España e Indias..., 19
Escribanos- de Cámara de las Audiencias. Los vinculos sean perpetuos , sin* hacer diferencia de quarta ni quinta generacion» 1. 11. art. Viejera de tercio y quinto. §• III. AUTOS ACORDADOS , lib. 5. tit. 7. Aut. «.Ai. MAYORAZGOS. 445.
Antonio Xavier Pérez y Lopez, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIEJERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viejera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Duque abre la pasarela de Colombiamoda
... poder entregar una buena colección, de comprarse una casa en un futuro cercano para vivir su vejez con dignidad, “las canas no son sabiduría, son viejera”, ... «El Universal - Colombia, juil 16»
2
Viajes de Serulle, un trampolín para visitar ferias y pasear con ...
Según observan urbanistas y a esto se suma una cultura viejera que excede los 30 viajes en cinco años y ocho meses. Su política viajera es defendida como ... «Acento, avril 16»
3
Mirá qué respondió Agustina Kämpfer cuando le preguntaron cómo ...
COM Mié, 04/13/2016 - 12:23. COMO COLORADA ESTUPIDA Y VIEJERA MEJOR DELINCUENTE K. Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. «Ciudad.com, avril 16»
4
“Hoy salimos, pero de tranquis”. Cristóbal Colón, 12 de Octubre de ...
El tiempo lo cura todo ... menos la viejera .... http://zaratiegui.net/. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. PUBLICIDAD. «Público, janv 16»
5
Serpa se quita hoy el bigote
Para colmo de males le cayó encima la viejera de su socio y esos orgullosos pelos negros se volvieron una mancha blanquecina, más parduzca que de otro ... «Diario del Huila, nov 15»
6
Los Anos de Upa cronica
La viejera es solo decoración, sin marca. Apunta a sus vitrinas y recita nombres de países, sellos y empresas. “Aún estoy aprendiendo, pero mi meta es llegar a ... «ElTiempo.com, sept 15»
7
“El rock se ha ampliado en sonidos y posibilidades”
En Rock al Parque prefiero un grupo contemporáneo latino a una viejera anglo, aunque no le cerraría las puertas a lo anglo. SEMANA: ¿Deben estar en Rock ... «Semana.com, août 15»
8
Un caballero a carta cabal
Me dijo que era viejera frecuente y que en pocas ciudades del mundo había sido tan bien atendida. ¡Esta es una muy forma positiva de hacer patria! «Vanguardia Liberal, janv 14»
9
“¿Pensaron que me iba a morir o qué?”: Hernán Peláez
Un día nos escribió y nos dijo “los oigo por Internet, pero ya no los oigo porque ustedes hablan de muchas viejeras”. De ahí lo tenemos levantado, cada vez que ... «ElPueblo.com.co, sept 12»
10
Educadores rescatan acervo típico cultural
... media luna, criollita como el folklore, paisaje valerano, la pena del becerro, muchachita de mi pueblo, viejera del río, yo sí monto cachos y preciosa trujillana. «Diario El Tiempo, avril 11»

IMAGES SUR «VIEJERA»

viejera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viejera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viejera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z