Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REJERA EN ESPAGNOL

re · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rejera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REJERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rejera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rejera dans le dictionnaire espagnol

La définition de la pierre tombale dans le dictionnaire est une haussière, un câble, une bouée ou une ancre avec laquelle garder un navire fixe ou dans une position commode. En el diccionario castellano rejera significa calabrote, cable, boya o ancla con que se procura mantener fijo o en posición conveniente un buque.

Cliquez pour voir la définition originale de «rejera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJERA


abejera
a·be·je·ra
arvejera
ar·ve·je·ra
azulejera
a·zu·le·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cangrejera
can·gre·je·ra
concejera
con·ce·je·ra
conejera
co·ne·je·ra
consejera
con·se·je·ra
espejera
es·pe·je·ra
hacejera
ha·ce·je·ra
oncejera
on·ce·je·ra
orejera
o·re·je·ra
ovejera
o·ve·je·ra
parejera
pa·re·je·ra
pellejera
pe·lle·je·ra
ropavejera
ro·pa·ve·je·ra
tejera
te·je·ra
vejera
ve·je·ra
vencejera
ven·ce·je·ra
viejera
vie·je·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJERA

reja
rejacar
rejada
rejado
rejal
rejalgar
rejego
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJERA

alojera
bajera
cajera
cerrajera
cojera
extranjera
flojera
forrajera
grajera
granjera
jera
mensajera
ojera
pajera
pasajera
piojera
relojera
tasajera
tijera
viajera

Synonymes et antonymes de rejera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJERA»

rejera calabrote cable boya ancla procura mantener fijo posición conveniente buque chile derecho legislación acuerdos según tonelaje registro grueso nave amarre cada para embarcaciones menores veinticinco pesos naves hasta setenta más nbsp breve modo aprender grammatica dialogo larga regla juro tamen longum pero dejeret peyera penultima deje jtrg rejera frntt abreva semifoftiui elfo regí bilum nibilamt fopituí femifopituí derrotero islas antillas costas tierra este caso como quiera corriente adentro cuesta poco ningun trabajo siaboga esnpía tiende menester sumo cuidado ndándola fondo vientos pdcó ningún espía „con dándola nuevo completo lenguas española quot rope passed extremity ship attached proceeding

Traducteur en ligne avec la traduction de rejera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJERA

Découvrez la traduction de rejera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rejera
1325 millions de locuteurs

espagnol

rejera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rejection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rejera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rejera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rejera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rejera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rejera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rejera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rejera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rejera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rejera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rejera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rejera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rejera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rejera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rejera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rejera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rejera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rejera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rejera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rejera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rejera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJERA»

Le terme «rejera» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rejera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REJERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rejera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rejera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rejera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJERA»

Découvrez l'usage de rejera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
Según el tonelaje de registro grueso de la nave que se amarre, a cada boya o rejera para: Embarcaciones menores de 25 t. r. g. veinticinco pesos oro ... $ 25 oro Naves de 25 hasta 200 t. r . g. setenta pesos oro $ 70 oro Naves de más de 200 ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972
2
Breve modo de aprender grammatica, en dialogo: en el que con ...
... que es la u i R Larga. La regla? Juro tamen longum : pero en Dejeret y peyera es Breve la penultima. La Reg Breve deje*. jtrg. Rejera. frntt,. Ei,. Nib.tum. fc. abreva. el. bí. ,. £. Yn Semifoftiui elfo. La Regí. Ex bilum nibilamt'S fopituí femifopituí,
Pedro Antonio Martínez de Cabredo, 1752
3
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
En n este caso , como quiera que la corriente va para adentro, u cuesta poco ó ningun trabajo la siaboga, y aun sin esnpía se tiende la rejera. - . 25. n Con el ancla del N. O. es menester sumo cuidado, ndándola fondo con vientos del E. N. E. ...
‎1810
4
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas de Tierra ...
En este caso , como quiera que la corriente va para adentro, cuesta pdcó ó ningún trabajo la siaboga, y aun sin espía se tiende la rejera. 25. „Con el ancla del NO. es menester sumo cuidado, dándola fondo con vientos del ENE. al ESE.,  ...
Espanya, 1820
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
(Nov.") A rope passed out of one extremity of a ship , and attached to a cable proceeding from the other , when she lies at anchor. Tangidera , un cabo grueso que se da á la rejera para tesarla por la otra banda por donde sale la rejera , y que.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Tárjente. TANJIBLE , adj. de una term. lo que se puede tocar, palpable. Fr. Palpable. Lat. Tangibilis. It. Tangibile. TAN J1DERA, en la Marina, es un cabogrueso que se dá á la rejera para tesarla por la oirá ban da de donde sale la rejera , y ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
..JEn este caso, como quiera que la corriente va para adentro, cuesta poco ó ningun trabajo la siaboga, y aun sin espía se tiende la rejera. 25. „ Con el ancla del NO. es menester sumo cuidado, dándola fondo con vientos del ENE. al ESE-,  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
(Nav.~) A rope passed out of one extremity of a ship , and attached to a cable proceeding from the other , when she lies at anchor. Tangidera , ún cabo grueso que se da á la rejera para tesarla por la otra banda por donde sale la rejera , y que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. I T angibile. TANJIDERA, en la Marina, es un cabogrueso que se dá á la rejera para tesarla por la otra banda de donde sale la rejera , y que esta quede derecha por la popa. Dicc. mar. Fr. Gros cable. Lat. Funis nauticus crassior. ο ΤΑΝ_ΙΙΒ ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
A rope passed out of one extremity of a íhíp , and attached to a cable proceeding from the other , when she lies at anchor. Tangidera , un cabo grueso que se da â la rejera f ara tesarla for la otra banda for donde saie la rejera , y que esta que ...
Thomas Connelly, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grójecki Klub Sportowy "Mazowsze" 1945-2015/16
... oraz członków zarządu: Marka Wrzesińskiego, Ryszarda Brzyskiego, Andrzeja Matyjka, Grzegorza Rejera, Mirosława Gończa oraz Mirosława Andrychowicza. «Grojec24.net - informacyjny portal mieszkańców, sept 16»
2
„Ożenek” jeszcze we wrześniu
Świetna galeria groteskowych typów-zalotników Agafii granych przez aktorów z wielkim przekonaniem - Łukasza Haśkie, Zbigniewa Kozła i Grzegorza Rejera. «Grojec24.net - informacyjny portal mieszkańców, août 16»
3
Fiscalía anticorrupción pospone indagatoria a Edwin Cárdenas
A pero cuando salia en TV allí si salía como el torito guapo, si fuistes tan machito para robar aguanta la rejera ....cobarde.... Glen Rice • Hace 1 mes. Este ahora ... «La Prensa, août 16»
4
Hay que aumentar la inversión pero ejecutarla
... tremenda rejera de parte de mi madre, porque por supuesto que en los tiempo de antes que a usted le apareciera una evaluación de irrespeto a la propiedad ... «El Siglo Panamá, juil 16»
5
Allanamiento en edificio ante denuncia de turismo sexual
... se jubilo después de muchos años de estar recibiendo sus rejeras por dentro a cambio de $10.00 por rejera. ... Nalga calificada pa la rejera, deberia ser. «Crítica, juil 16»
6
El 'Nica', preso por incumplimiento en el pago de pensión
A ti lo que te gusta es que te den tu rejera por dentro, pato imbecil. PANA EN TEXAS • Hace 3 meses. Ja ja ja ja j ajaaaa. Es verdad, el mentao RE-PUPU es ... «Crítica, juin 16»
7
Varela pide mirar al cielo
El panameño comun, aprendió a golpes y no resiste una rejera más. Mejor que se ponga en las pilas porque estamos a punto de alzarnos y salir a la calle en ... «Crítica, mai 16»
8
Aseguran que CR7 desobedeció a Florentino y se escapó a ...
CR7 esta igualito a Camacho que viaja varias veces a la semana a Miami a ver a su amo RATANELLI para que le de su rejera por dentro. Edwin • Hace 7 ... «La Estrella de Panamá, févr 16»
9
Fallece expresidente salvadoreño Flores, juzgado por corrupción
CABEZA DE POLLO TU MUJER COMO CHILLA TODOS LOS DIAS DE LA REJERA QUE LE DA EL VECINO MIENTRAS TE LA PASAS AQUI SOLO ... «La Estrella de Panamá, janv 16»
10
Técnicos presionan con cierre de calles; Varela pide diálogo
Gobierno, aguanta tu rejera, quieres que trabajen y se queden quietos? Paga lo que prometiste, sino no hubieras abierto la jeta. Mamate esa gobierno, aqui no ... «La Prensa, janv 16»

IMAGES SUR «REJERA»

rejera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rejera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z