Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viernes" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIERNES

La palabra viernes procede del latín Venĕris [dies].
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIERNES EN ESPAGNOL

vier · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERNES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viernes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIERNES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viernes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viernes

Vendredi

Viernes

Le vendredi est le cinquième jour de la semaine. Le nom «vendredi» vient du latin Veneris décède; 'Jour de Vénus'. Voici quelques-uns des noms que vous recevez vendredi dans différentes langues ... El viernes es el quinto día de la semana. El nombre de "viernes" proviene del latín Veneris dies; 'día de Venus'. Éstos son algunos de los nombres que recibe el viernes en distintos idiomas...

définition de viernes dans le dictionnaire espagnol

La définition de vendredi signifie le cinquième jour de la semaine, le sixième de la semaine liturgique. En el diccionario castellano viernes significa quinto día de la semana, sexto de la semana litúrgica.
Cliquez pour voir la définition originale de «viernes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIERNES


bisnes
bis·nes
botones
bo·to·nes
chimpunes
chim·pu·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
destripaterrones
des·tri·pa·te·rro·nes
entrepanes
en·tre·pa·nes
jolines
jo·li·nes
lunes
lu·nes
maitines
mai·ti·nes
manes
ma·nes
maritornes
ma·ri·tor·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
matines
ma·ti·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
reviernes
re·vier·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
sanfermines
san·fer·mi·nes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIERNES

viejarrón
viejarrona
viejera
viejita
viejo
viejorrón
viejurga
viejurgo
viene viene
vienense
vienés
vienesa
viento
vientre
viequensa
viequense
vierteaguas
viesa
viéspera
vietnamita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIERNES

alcatenes
amoricones
cascapiñones
demóstenes
durlines
entrepeines
es
escarramanchones
folijones
grasones
guadafiones
hipómanes
letrones
pastines
petequenes
quijones
refalines
trincapiñones
vintenes
zampalimones

Synonymes et antonymes de viernes dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIERNES»

viernes cara comer día quinto semana nombre proviene latín veneris dies venus éstos algunos nombres recibe distintos idiomas sexto litúrgica nuevo esposo para cambia actitud have husband friday that even possible kevin leman says york times bestselling author self help guru shows most frustrated wife negro referendo revocatorio cada viernes cómo feliz días basado éxito ventas libro lecturas diarias tomadas guía diseñada ayudar lectores como dios vivir

Traducteur en ligne avec la traduction de viernes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERNES

Découvrez la traduction de viernes dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viernes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viernes» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

星期五
1325 millions de locuteurs

espagnol

viernes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुक्रवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexta-feira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুক্রবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendredi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jumaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freitag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금요일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ sáu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளிக்கிழமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुक्रवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venerdì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piątek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ятниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vineri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρασκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrydag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fredag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viernes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERNES»

Le terme «viernes» est habituellement très utilisé et occupe la place 350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viernes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viernes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viernes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERNES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viernes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viernes» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viernes en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VIERNES»

Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
Achaque el viernes por comer carne.
Achaques el jueves, para no ayunar el viernes.
En viernes ni en martes, ni tu casa mudes, ni tu hija cases, ni tu viña podes, ni tu ropa tajes.
En viernes y martes ni te cases ni te embarques.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIERNES»

Découvrez l'usage de viernes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viernes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ten un nuevo esposo para el viernes: Cambia su actitud, su ...
Have a new husband by Friday? Is that even possible? Dr. Kevin Leman says it is. The New York Times bestselling author and self-help guru shows even the most frustrated wife how she can have a new husband by Friday.
Dr. Kevin Leman, 2011
2
Cada Día es Viernes: Cómo ser mas feliz 7 días por semana
Basado en el éxito de ventas #1 del New York Times Cada día es viernes, el libro LECTURAS DIARIAS TOMADAS DE CADA DÍA ES VIERNES es una guía diseñada para ayudar a los lectores a ver cada día de la semana como un don de Dios, y vivir ...
Joel Osteen, 2012
3
Lecturas Diarias Tomadas De Cada Día es Viernes: 90 ...
The title comes from research that shows people are happiest on Fridays. Pastor Joel Osteen writes how we can generate this level of contentment and joy every day of the week.
Joel Osteen, 2013
4
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
With his signature wit and commonsense psychology, internationally recognized family expert and New York Times bestselling author Dr. Kevin Leman now helps Spanish-speaking parents communicate with the "whatever" generation establish ...
Dr. Kevin Leman, 2011
5
Viernes de Dolores
"Se centra en los anos estudiantiles de Asturias, aqui evocados con intencion de denuncia."
Miguel Angel Asturias, 1983
6
Así viví el Viernes Santo
La historia de las últimas horas de Jesús, la historia del Viernes Santo, se concreta y se revive a través de lo que sintieron y vivieron sus protagonistas. Desde Judas o Pilato hasta Magdalena o Pedro o Juan. Y María. Y Jesús.
Ramos Villalobos, José María, 2001
7
Los Viernes de Lautaro
El sol ardiente, el filo de la tarde, las calles blanquecinas y desiertas, el tiempo inmóvil, las situaciones tercas en su desesperación absurda, es la atmósfera de los cuentos de Gardea.
Jesús Gardea, 1993
8
Viernes social
Julián Varo. de los cincuenta es nocivo para la salud. Como dice Juan Manuel de Prada: "Crecer es deteriorarse." Música, eso espanta las malas imágenes. Agua, ésa se lo lleva todo. Eso que ni qué. Canta, Liza, que la vida es un cabaret .
Julián Varo, 2003
9
Te llamaré Viernes
Almudena Grandes. Almudena. Grandes. TE. LLAMARE. VIERNES. colección andanzas Índice Portada Dedicatoria Citas Cita Apenas despertó... I. Iris Las. Front Cover.
Almudena Grandes, 2013
10
Tratados morales para los miercoles, viernes, y domingos de ...
con vn sermon exornatiuo del doctor ... San Buenauentura Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Buenaventura (, Santo) Juan Antonio Bonet ((Madrid)). 34* Tratado ieómúdñaüo» TRATADO XVIII. VIERNES SEXTO DE CAVARES MA.
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Buenaventura (, Santo), Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1644

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERNES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viernes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friday the 13th - Nuevo tráiler del juego de Viernes 13
El equipo de Gun Media ha presentado un nuevo tráiler gameplay de Firday the 13th The Game, el videojuego oficial de la saga de películas de Viernes 13 en ... «Hobby Consolas, sept 16»
2
'Viernes 13', el nuevo reboot ya tiene director
Hace ya años os comentábamos que la franquicia 'Viernes 13' ('Friday the 13th') se resistía a morir, ya que Paramount estaba trabajando en un relanzamiento ... «Blog de cine, août 16»
3
Spotify nos recomendará cada viernes a nuevos artistas y ...
Spotify lanzó Release Radar, una nueva lista de reproducción que encontraremos cada viernes, recomendándonos los lanzamientos de artistas que se ajustan ... «WWWhat's new?, août 16»
4
La nueva película de Viernes 13 contará el origen de Jason
La saga de películas de terror de Viernes 13, con 36 años de edad ya a sus espaldas, recibirá una nueva entrega, según está prevista que se estrene, para ... «IGN España, juin 16»
5
El origen del temor a los viernes 13: La maldición de los últimos ...
El miedo por los viernes 13 tiene su epicentro histórico en una fecha que quedó marcada por el misterio y la traición: el viernes 13 de octubre de 1307. «ABC.es, mai 16»
6
Papa Francisco preside el Vía Crucis de Viernes Santo en el ...
Desde las 9:15 p.m. (hora local) el Papa Francisco presidió el Via Crucis de Viernes Santo en el Coliseo Romano. En esta ocasión las meditaciones las preparó ... «ACI Prensa, mars 16»
7
Así hemos vivido el Viernes Santo
El Viernes Santo es día de tomarse las procesiones con otro ánimo. El silencio se impone en los cortejos, la exuberancia se deja de lado y predomina el negro, ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
8
Miles visitan Jerusalén por Viernes Santo
Peregrinos árabes cristianos cargan una cruz de manera a lo largo de la Vía Dolorosa en la Ciudad Vieja de Jerusalén durante la procesión de Viernes Santo. «Voz de América, mars 16»
9
¿Cuál es el significado del Viernes Santo?
El Viernes Santo es el día durante el cual se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo en la cruz. Según señala la Iglesia Católica, en este día Jesús ... «RPP Noticias, mars 16»
10
Cosas que no puedes hacer en Viernes Santo
Redacción Los cristianos, en Semana Santa, no pueden comer carne, además de someterse al ayuno y abstinencia durante algunos días. ¿Quieres saber de ... «levante.emv.com, mars 16»

IMAGES SUR «VIERNES»

viernes

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viernes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viernes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z