Signification de "flojera" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE FLOJERA EN ESPAGNOL

flo · je · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOJERA

Flojera est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOJERA EN ESPAGNOL

La paresse

Pereza

La paresse est la négligence, l'asthénie, l'ennui ou la négligence dans l'exécution d'actions, de mouvements ou d'emplois. On l'appelle aussi la gandulería, la paresse, la paresse, la paresse, entre autres termes qui peuvent même devenir péjoratifs. La religion chrétienne classe la paresse comme un vice capital parce qu'elle génère d'autres péchés, bien que ce soit autrefois appelé acedia ou acidia, un concept plus large qui a trait à la tristesse ou à la dépression. Tous les êtres qui se déplacent, ont tendance à ne pas gaspiller d'énergie s'il y a un avantage, qui ne doit pas être sûr et immédiat: il peut être quelque chose de probable ou qui sera obtenu dans le futur. Quelques exemples seraient: ▪ Poursuivre une proie à manger. ▪ Nettoyage. ▪ Pratiquez toute tâche, pour améliorer les compétences. Cela ne peut être fait que pour un plaisir simple, ce qui indique effectivement un certain avantage. ▪ Parler avec d'autres pour établir des relations sociales. ▪ Aidez les autres à établir ou à améliorer les relations sociales. ▪ Avoir des rapports sexuels. Les animaux avec une plus grande intelligence, et surtout les jeunes, semblent parfois contredire la maxime de ne gaspiller pas d'énergie.

Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

définition de flojera dans le dictionnaire espagnol

La définition de paresse dans le dictionnaire est la faiblesse ou la fatigue. Une autre signification de la paresse dans le dictionnaire est aussi la paresse, la négligence ou la négligence.

La definición de flojera en el diccionario castellano es debilidad o cansancio. Otro significado de flojera en el diccionario es también pereza, negligencia o descuido.

SYNONYMES DE «FLOJERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «flojera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de flojera

flojedad

TRADUCTION DE FLOJERA

Découvrez la traduction de flojera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flojera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flojera» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 松
• espagnol: flojera
• Traducteur Français - anglais: weakness
• Traducteur Français - hindi: ढील
• Traducteur Français - arabe: رخاوة
• Traducteur Français - russe: слабость
• Traducteur Français - portugais: frouxidão
• Traducteur Français - bengali: চরিত্রহীনতা
• Traducteur Français - français: relâchement
• Traducteur Français - malaisien: kelonggaran
• Traducteur Français - allemand: Lockerheit
• Traducteur Français - japonais: 緩み
• Traducteur Français - coréen: 느슨 함
• Traducteur Français - javanais: looseness
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng lung lay
• Traducteur Français - tamoul: looseness
• Traducteur Français - marathi: looseness
• Traducteur Français - turc: gevşeklik
• Traducteur Français - italien: rilassatezza
• Traducteur Français - polonais: rozluźnienie
• Traducteur Français - ukrainien: слабкість
• Traducteur Français - roumain: lărgime
• Traducteur Français - grec: χαλαρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: losheid
• Traducteur Français - suédois: löshet
• Traducteur Français - norvégien: løshet

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLOJERA»

Découvrez l'usage de flojera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flojera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arcoiris de Poesia Infantil 3

LA FLOJERA ¡ Ya se me metió de nuevo la flojera...!, ¡qué flojera! Y resulta que es tan perezosa que ni juega ni deja jugar; no me deja hacer otra cosa que echarme junto a ella a descansar. ¡Ya se me metió de nuevo la flojera...!, ¡qué flojera!

Clementina Maldonado, 1990

Psicología social de las Américas

Otro fenómeno que se presenta en situaciones donde hay coactores y una audiencia "poco imponente" recibe el nombre de flojera social (Latané, Williams y Harkins, 1979). La flojera social es la tendencia a esforzarnos menos cuando ...

‎2002

Un Ratón de Biblioteca Tomo 2

LA. FLOJERA. iYa se me metió de nuevo la flojera.. .liqué lesera! Y resulta que es tan perezosa que ni juega ni deja jugar; no me deja hacer otra cosa que echarme junto a ella a descansar. iYa se me metió de nuevo la flojera.. .!,iqué lesera!

Cecilia Beuchat, Clementina Maldonado

Trazos en arena

Para Osear Gómez Navas Esto, lo de la flojera del venezolano, es -hablando en criollo- más viejo que pedir fiado. Si hasta forma parte del malhumorado repertorio de lugares comunes que suelen ensartarse después de aquello de que "En ...

José Santos Urriola, 1995

Formación docente en Warisata: el constructivismo y el ...

Eso a los trabajos aunque una semana tratamos de terminar, un ejemplo, si era 150 hojas un libro, más antes ya estaba hojeando cuántas hojas tiene y ya tenía flojera de leer ese libro, ah! harto es, entonces prefiero no leer, ya dejaba así no.

Sofía Alcón Tancara, 2005

Hijuna--

Enrique está mucho más solo en el mundo que un abandonado: su padre. Ño Flojera, no quiere trabajar: dicen que está "apenao". Al lado de mi casa, de cuadra a cuadra, se estira un conventillo como un reptil escamado de piedras, sucio y ...

Carlos Sepúlveda Leyton, 1995

La voz de los estudiantes: experiencias en torno a la escuela

Al leer sus narrativas se perfila la idea de que muchos han sido atacados por la epidemia de la flojera («Creo que tengo irresponsabilidad estudiantil»). Hay una especie de fatalismo en sus narrativas, la flojera es algo que les da, que viene ...

‎2007

Sucede que me canso de ser hombre--: relatos y reflexiones ...

A la inversa, si alguien muestra torpeza o flojera, entonces se dice "que anda todo puñeteado" (masturbado, sin semen). Estas concepciones seminales, de energía sexual con relación al trabajo o a la flojera o torpeza, nos permiten descubrir ...

Ana Amuchástegui, Ivonne Szasz Pianta, 2007

organizando y comunicando ideas en el area educativa

Por ejemplo: Para vencer la flojera voy a proponerme estudiar una hora diaria, con la ayuda de mi polola. Ahora, fíjate bien en que, si les solicitas a tus alumnos que analicen las causas del problema, el resultado sería un informe completo, ...

Liana Arias

Piel de líder: nueva visión para la formación de líderes, ...

0 El problema de muchos jóvenes de hoy es la flojera con la que viven su vida. Flojera para ir caminando a la esquina para hacer un mandado, flojera para lavar su ropa, flojera para hacerse de comer, flojera para lavar los platos sucios, para ...

Javier Prieto de la Fuente, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOJERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flojera est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neta, dan flojera

Ya chole con lo de las cuotas “voluntarias” escolares, los obligados cuadernos “Norma”, el tener que comprar en la escuela, los uniformes de verano, ... «Hora Cero Web, août 16»

Por falta de tiempo o flojera, el 70% de los mexicanos no hacen ...

La mayoría de mexicanos no práctica ningún ejercicio y esgrime hasta once excusas para no hacerlo, como la falta de tiempo o la flojera, reveló hoy un estudio ... «Noticias MVS, juil 16»

So explota la flojera de Giri

Apertura Italiana (C50): 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.0-0 Cf6 5.d3 0-0 6.Te1?! Cg4! 7.Te2 Rh8!? (una idea muy interesante; la alternativa era 7...Cd4 8. «EL PAÍS, juil 16»

Vale de la flojera, un éxito entre policías de Guadalajara

GUADALAJARA, Jal. (OEM-Informex).- El vale de la flojera… es como se le conoce al ticket que policías de Guadalajara inventaron y entregan a diario, al por ... «El Sol de México, juil 16»

Erika Buenfil revela por qué no tiene pareja

“A lo mejor una relación me da flojera empezarla. Tengo como un ritmo de vida ya como muy organizado yo sola y a lo mejor interrumpir esto me hace ser un ... «People en Español, juin 16»

Asaltan y asesinan a cliente del bar La Flojera

Un hombre murió al interior del “Bar La Flojera” tras ser asaltado y despojado de sus pertenencias, ya que el asaltante le disparó con un arma de fuego. «e-consulta, juin 16»

Flojera, calor y apatía cultivaron abstencionismo

Desconfianza en el proceso electoral, falta de voluntad de los partidos para abatir las problemáticas de la entidad, además de flojera, calor y apatía son las ... «LaCronica.com, juin 16»

Educar sin flojera

AMLO reviró: Nuño da flojera. Don Andrés: usted cree que escucharlo un día sí y el otro también despotricar contra la mafia del poder, el referirse a otros ... «Excélsior, mai 16»

YouTube: 9 trucos para superar los días en que ataca la flojera ...

Combatir la flojera puede ser una batalla perdida. Ante ello Katy Esquivel preparó un video de YouTube en el que comparte nueve tips para convivir con la ... «El Comercio, avril 16»

La flojera como decreto

Yo más bien he pensado que el venezolano lo que es cómodo, que muchos asemejan a la flojera como problema mental y de actuación. Ciertamente ante ... «El Nacional.com, avril 16»