Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tijera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIJERA

La palabra tijera procede de tisera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIJERA EN ESPAGNOL

ti · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIJERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tijera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIJERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tijera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tijera

Ciseaux

Tijera

Un ciseau, souvent appelé dans ses ciseaux pluriels, est un outil manuel qui sert à couper. Il se compose de deux lames en acier qui tournent sur un axe commun par rapport auquel les arêtes de coupe sont placées d'un côté et la poignée du côté opposé. La poignée comporte généralement des trous pour insérer les doigts ou un ressort pour faciliter l'ouverture. Le mécanisme formé est un exemple typique d'un levier de premier ordre, dans lequel le point d'appui est situé entre la résistance et la puissance. Il existe plusieurs types de ciseaux, dont la conception dépend de l'application spécifique pour laquelle ils sont destinés, par exemple dans les bureaux, la cuisine, la couture, la coiffure, les soins infirmiers, la chirurgie ou le jardinage, même avec plusieurs types pour chaque métier. Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar. Está formada por dos cuchillas de acero que giran sobre un eje común respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y el mango en el lado opuesto. El mango suele tener agujeros para introducir los dedos o un muelle para facilitar la apertura. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el fulcro se sitúa entre la resistencia y la potencia. Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.

définition de tijera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ciseaux dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument composé de deux lames d'acier, à la manière de lames à un tranchant, et généralement avec un œil pour mettre les doigts au sommet de chaque poignée , qui peut tourner autour d'un axe qui les verrouille, pour couper, lors de leur fermeture, ce qui est mis entre eux. Une autre signification des ciseaux dans le dictionnaire est composée, comme les ciseaux, de deux pièces croisées qui tournent autour d'un axe. Scissor est également un fossé ou une coupe qui est faite dans les terres humides, pour les égoutter. La primera definición de tijera en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento compuesto de dos hojas de acero, a manera de cuchillas de un solo filo, y por lo común con un ojo para meter los dedos al remate de cada mango, las cuales pueden girar alrededor de un eje que las traba, para cortar, al cerrarlas, lo que se pone entre ellas. Otro significado de tijera en el diccionario es cosa compuesta, como la tijera, de dos piezas cruzadas que giran alrededor de un eje. Tijera es también zanja o cortadura que se hace en las tierras húmedas, para desaguarlas.
Cliquez pour voir la définition originale de «tijera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIJERA


bocatijera
bo·ca·ti·je·ra
botijera
bo·ti·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
clavijera
cla·vi·je·ra
cobijera
co·bi·je·ra
consejera
con·se·je·ra
cortijera
cor·ti·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
hornijera
hor·ni·je·ra
lagartijera
la·gar·ti·je·ra
manijera
ma·ni·je·ra
oncijera
on·ci·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
pellijera
pe·lli·je·ra
quijera
qui·je·ra
tejera
te·je·ra
vedijera
ve·di·je·ra
viajera
via·je·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIJERA

tigresa
tigrillo
tigrito
tigüe
tigüilote
tija
tijerada
tijeral
tijerazo
tijerear
tijereta
tijeretada
tijeretazo
tijeretear
tijereteo
tijerilla
tijeruela
tijo
tijuil
tijul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIJERA

abejera
alojera
azulejera
bajera
cangrejera
cerrajera
cojera
conejera
forrajera
grajera
granjera
jera
mensajera
ojera
orejera
ovejera
pajera
piojera
relojera
tasajera

Synonymes et antonymes de tijera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIJERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tijera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tijera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIJERA»

tijera cizalla despabiladeras esquiladora tenacillas tijereta media hacer caballo echar escalera meter cortar buena catre silla denominada frecuentemente plural tijeras herramienta manual sirve para está primera lengua española instrumento compuesto hojas manera solo filo remate cada cuales pueden girar alrededor traba cerrarlas pone ellas otro cosa compuesta como piezas cruzadas tijera también zanja cortadura hace tierras húmedas desaguarlas piedra papel alma todos fines semana padres casa tigre simón escribe numerales guia recortar actividad carácter dinámico requiere movimientos bimanuales mano coge otra esta habilidad desarrolla especialmente nbsp gregorio martínez danzante forgues examina obra rigor académico placer inocultable toda literaria autor célebre novela quot canto sirena

Traducteur en ligne avec la traduction de tijera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIJERA

Découvrez la traduction de tijera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tijera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tijera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tijera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scissors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вилка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garfo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাচামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forchetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widelec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tijera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIJERA»

Le terme «tijera» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tijera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tijera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tijera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIJERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tijera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tijera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tijera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIJERA»

Découvrez l'usage de tijera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tijera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piedra, papel o tijera
Alma va todos los fines de semana, con los padres, a su casa en el Tigre.
Inés Garland, 2011
2
Simón escribe Los Numerales Guia
RECORTAR CON TIJERA Recortar o cortar papel con uso de tijera es una actividad de carácter dinámico que requiere de movimientos bimanuales, una mano coge el papel y la otra coge la tijera. Esta habilidad desarrolla especialmente la ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
3
Gregorio Martínez, danzante de tijera
Forgues examina en esta obra, con rigor académico y con placer inocultable, toda la obra literaria de Gregorio Martínez (autor de la célebre novela "Canto de sirena" - 1977), recreando todo el valioso e inapreciable universo literario ...
Roland Forgues, 2009
4
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Círculo. de. un. miembro. inferior. y. falsa. tijera. l.Circundar apoyándose en el bock. 2. Balanceos en apoyo transversal. Aspectos técnicos importantes • La diferencia entre los dos elementos es que el miembro inferior ejecuta la rotación en ...
Carlos Araújo, 2004
5
Museo de cuadros de costumbres
rias, lances i anécdotas ; allá van chistes, i caigan donde cayeren, a ver i cómo no. Tijera emponzoñada, que nada respeta, ni lo mas casto, ni lo mas sagrado : es la tijera-vaga. Elpolítico aburrido, es ese otro. Un poco parecido al anterior ...
6
Museo de cuadros de costumbres
Tijera emponzoñada, que nada respeta, ni lo mas casto, ni •lo mas sagrado : es la tijera-vaga. Elpolitico aburrido, es ese otro. Un poco parecido al anterior ; pero sn tijera casi no se ejercita sino en el jénero de la política — " Qué Gobierno ...
José María Vergas y Vergara, 1866
7
Enseñar y aprender tecnología
Un ejemplo de resolución del ejercicio es la "tijera", que convierte un movimiento longitudinal horizontal en uno vertical, como el que se ve en la figura. Esto tiene muchas aplicaciones, entre ellas elevadores, donde un pequeño ...
Marcelo Barón, 2004
8
Alrededor del trabajo de los metales
Fuerzas y movimientos que intervienen en la operación de cortar Cuando se corta, por ejemplo, una chapa con la tijera de mano, la fuerza muscular ejercida en los mangos de la tijera se transmite a través del perno de unión de las cuchillas ...
Friedrich Bendix, 1978
9
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
es roma la tijera DO puede herir el iris. En 1858 me ocurrió el procedimiento^ con tijera para la formación del colgajo eii la có?*- nea y verificar ft estraccron de * la catarata.. Obtuve, sf algunos buenos 'resullados. Sé aquí mi tijera: pequeña,  ...
10
Pasos Para La Resolucion De Problemas/paths to Resolution ...
Problema Sobre un escalón de una escalera de tijera (o escalera doble, compuesta de dos escaleras de mano unidas por la parte superior) está una persona parada; debido a su peso ejerce sobre el escalón una fuerza vertical F. El modelo ...
Angel Manzur Guzmán, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIJERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tijera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un camión hace la tijera en la N-1, en Villabona, y causa colas
Un camión que ha hecho la tijera en la carretera N-1 a su paso por la localidad guipuzcoana de Villabona ha provocado retenciones de hasta cuatro kilómetros, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, sept 16»
2
A 30 años, Negrete recordó 'tijera' en México 86
Tres décadas han pasado de aquel golazo de “tijera” de Manuel Negrete en el Estadio Azteca, durante el Mundial México 1986. Un gol etiquetado como uno de ... «Medio Tiempo.com, juin 16»
3
Mujer mata con una tijera a su compañero sentimental
Montecristi.- Una mujer mató de una estocada con una tijera a su compañero sentimental en medio de una discusión, en un hecho ocurrido en el distrito ... «El Caribe, juin 16»
4
Una maestra apuñaló a otra con una tijera, delante de los alumnos
Una docente de una escuela del departamento catamarqueño de La Paz apuñaló a otra con una tijera, en medio de una pelea frente a alumnos del colegio ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
5
Ibarra: el señor manos de tijera
Cuando SIDECO toma posesión de la empresa postal, el flamante director comercial y de marketing es Ibarra “manos de tijera”, cargo que poco tiempo ... «La Izquierda Diario, avril 16»
6
Nuevas puertas en «tijera» opcionales para MINI
MINI ofrece una singular opción para sus modelos de 3 puertas o hatchbac, Paceman y nuevo Cabrio: puertas delanteras de apertura ascendente o en «tijera». «ABC.es, avril 16»
7
Piedra, papel o tijera: científicos revelan cómo no fracasar en este ...
Un equipo de científicos del Reino Unido y Canadá ha revelado la causa del fracaso en el juego infantil piedra, papel o tijera (también conocido como ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
8
Piedra papel o tijera: científicos descubren el truco para no ser ...
Varios investigadores de la Universidad Zhejiang de China descubrieron de qué forma se puede obtener una victoria en piedra papel o tijera, determinando ... «Blu Radio, févr 16»
9
¿Cómo ganar siempre al jugar piedra, papel o tijera?
Por Genial.guru - Estamos acostumbrados a pensar que el tradicional juego de "piedra, papel o tijera" es solo cuestión de suerte (o de casualidad), pero si eso ... «El Diario de Hoy, févr 16»
10
"Piedra, papel o tijera", la apuesta de Sting y Peter Gabriel
El par nombró su nueva gira "Rock Paper Scissors", o "Piedra, papel o tijera", que dicen juegan cada vez que pueden. "Es el juego perfecto, de hecho, porque ... «El Universo, janv 16»

IMAGES SUR «TIJERA»

tijera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tijera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tijera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z