Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vierteaguas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERTEAGUAS EN ESPAGNOL

vier · te · a · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERTEAGUAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vierteaguas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIERTEAGUAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vierteaguas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vierteaguas dans le dictionnaire espagnol

La définition de verser dans le dictionnaire est faite de pierre, de tuiles, de zinc, de bois, etc., qui forme une surface inclinée idéalement pour drainer l'eau de pluie, couvrant les appuis, les surplombs des murs, la partie inférieure des portes extérieurs, etc.etc. En el diccionario castellano vierteaguas significa resguardo hecho de piedra, azulejos, cinc, madera, etc., que formando una superficie inclinada convenientemente para escurrir las aguas llovedizas, se pone cubriendo los alféizares, los salientes de los paramentos, la parte baja de las puertas exteriores, etc.etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «vierteaguas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIERTEAGUAS


azotalenguas
a·zo·ta·len·guas
bateaguas
ba·te·a·guas
buscaniguas
bus·ca·ni·guas
cascatreguas
cas·ca·tre·guas
guardaguas
guar·da·guas
paraguas
pa·ra·guas
quitaguas
qui·ta·guas
sacaniguas
sa·ca·ni·guas
trabalenguas
tra·ba·len·guas
tragaleguas
tra·ga·le·guas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIERTEAGUAS

viejarrón
viejarrona
viejera
viejita
viejo
viejorrón
viejurga
viejurgo
viene viene
vienense
vienés
vienesa
viento
vientre
viequensa
viequense
viernes
viesa
viéspera
vietnamita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIERTEAGUAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
camahuas
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Synonymes et antonymes de vierteaguas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIERTEAGUAS»

vierteaguas resguardo hecho piedra azulejos cinc madera formando superficie inclinada convenientemente para escurrir aguas llovedizas pone cubriendo alféizares salientes paramentos parte baja puertas exteriores apuntes iniciación construcción vierteaguas pieza descansando sobre alféizar protege antepecho ventana cuya forma responde misión principal verter agua lluvia hacia exterior goterón ranura

Traducteur en ligne avec la traduction de vierteaguas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERTEAGUAS

Découvrez la traduction de vierteaguas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vierteaguas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vierteaguas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泛水
1325 millions de locuteurs

espagnol

vierteaguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gutters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flashings
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحشوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фартуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rufos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flashings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flashings
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eindeckrahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레 싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flashings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flashings
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flashings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flashings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flashingler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scossaline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obróbki blacharskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фартухи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elemente de racord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμάχια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towerkunste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vierteaguas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERTEAGUAS»

Le terme «vierteaguas» est communément utilisé et occupe la place 31.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vierteaguas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vierteaguas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vierteaguas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERTEAGUAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vierteaguas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vierteaguas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vierteaguas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIERTEAGUAS»

Découvrez l'usage de vierteaguas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vierteaguas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntes de iniciación a la construcción I
Vierteaguas: pieza que descansando sobre el alféizar, protege el antepecho de una ventana y cuya forma responde a su misión principal de verter el agua de lluvia hacia el exterior. ∗ Goterón: la ranura, muesca, resalto o cualquier otra ...
Enric Barba Casanova, Jaime Ferri Cortes, Eva Pedrós Costa, 2008
2
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Tejas árabes mecánicas Tejas árabes alfarero Tejas planas mecánicas Rasilla Piera I.1 14x28 Rasillas finas gruesas 14x28 Rasillas baldosín fino 13x13 Vierteaguas mates 15 cm.. Vierteaguas mates 28 cm Vierteaguas barnizados 30 cm ...
José María Jansá Ribera, 1975
3
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
... con su contramarco de armadura ó vierteaguas y pilastra de una pieza , zócalo enrasado ó almohadillado , sin contramarco Vidrieras con contrapilastra .' Vidrieras de dos hojas con las condiciones de la anterior, ángulos circulares postizos ...
Mariano Monasterio, 1867
4
Carpintería: puertas, ventanas, escaleras
Vierteaguas La hoja y todos los elementos móviles deben ir provistos de vierteaguas con goterón. Cuando una hoja practicable se sitúa bajo un mainel, a no ser que éste se proyecte hacia fuera suficientemente, se La vuelta a las aristas ...
José Enrique Peraza Sánchez, 2001
5
La Guia Completa Sobre Plomeria
Proteger contra la lluvia la tubería de desecho y respiración Afloje las tablillas o tejas que están sobre la nueva tubería, Deslice el vierteaguas sobre el respiradero, y con cuidado y remueva los clavos usando una palanca plana. Ya instalado ...
Creative Publishing International, 2009
6
Principios de construcción
Vierteaguas: pieza que descansando sobre el alféizar, protege el antepecho y cuya forma responde a su misión principal de verter el agua de lluvia hacia el exterior. ∗ Goterón: ranura, muesca, o cualquier otra geometría que adopta el plano ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
7
Desarrollo y aplicación de proyectos de construcción. Grado ...
Encimeras, vierteaguas y albardillas. - Vidriería y translúcidos. - Pintura. Realización de listados de simbología especifica para obras de acabado de construcciones. Análisis de información aneja y complementaria para la representación ...
‎2000
8
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
Remate lateral. o Encuentro con paramento en cumbrera: la chapa de remate no «La chapa vierteaguas será menor de 250 mm de desarrollo y la recibiremos a la roza del irá fijada con los mismos paramento con mortero de cemento 1:6 de ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
9
Interpretación de Planos
Junta Vierteaguas Jamba Silueta Montaje vertical Sección lateral del vierteaguas colocado en obra Alzado Corte de un adorno de un paramento Figura 7 Sección lateral y horizontal de un vierteaguas Figura 8 Sección horizontal 1.3. Detalles ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
10
Teoría y práctica de la construcción de edificios: manual ...
Ventanas de acero " Ventanas metálicas Marcos metálicos, repisas y vierteaguas En Alemania no existen aún normas de carácter general aplicables a estos elementos. Como que se presenten en la practica. comprendidos en la norma ...
Martin Mittag, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERTEAGUAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vierteaguas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se reanudan las obras del puente viejo de Abetxuko
Además, el puente recuperará su antigua vista al reponerse la cornisa, los vierteaguas, los pretiles de piedra y una nueva calzada pavimentada. «El Correo, sept 16»
2
La Sareb girará inspección al edificio de República Argentina para ...
... posibilidad real de desprendimientos, de revocos de mortero de cemento, revestimientos, vierteaguas, cristales, persianas, cerramientos de balcones, aleros, ... «El Correo, sept 16»
3
Arreglos en las cubiertas del CEIP Hispanidad y el centro de...
... obligado a la demolición y acondicionamiento del voladizo perimetral. Igualmente se ha colocado un vierteaguas y posterior enlucido. 0 comentarios; 0 votos ... «El Almería, sept 16»
4
El Ayuntamiento de Garrucha invierte 30.000 euros en dos ...
... por el viento han obligado a la demolición y acondicionamiento del voladizo perimetral. Igualmente se ha colocado un vierteaguas y posterior enlucido. «Teleprensa periódico digital, sept 16»
5
La Diputación ha finalizado los trabajos de reparación de los ...
El Área de Arquitectura de la Diputación de Alicante ha finalizado los trabajos de reparación de los vierteaguas de las cornisas del MARQ. Esta actuación ... «el periodic, juil 16»
6
Piden que la Casa de Alba repare el Palacio de Monterrey
... “Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio” había informado de las graves deficiencias que presentan las cubiertas y vierteaguas del Palacio de Monterrey, ... «La Crónica de Salamanca, juin 16»
7
Detenidas tres personas en el puerto tras ser sorprendidas con casi ...
Como resultado de la dicha inspección, los agentes hallaron un doble fondo practicado en el techo del vehículo, así como en el hueco natural del vierteaguas ... «La Voz de Almería, mai 16»
8
Qué significa el logo de DS
La forma de la bisagra y el vierteaguas del DS original marcan los trazos de la S del logo de los actuales DS. Como un guiño al Citroën DS de 1955, Citroën ... «Autocasion.com, janv 16»
9
El viento roza los 110 km/hora en Vilafranca
En el caso del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, los servicios se han realizado en Catarroja (retirada de vierteaguas), Burjassot (retirada de tela ... «El Mundo, janv 16»
10
La Junta restaura el friso de Mariano Timón del Servicio de Sanidad
Este único motivo ornamental y las jambas y vierteaguas de piedra moldurada animarán la composición del edificio de marcado carácter sanitario. «Diario Palentino, avril 15»

IMAGES SUR «VIERTEAGUAS»

vierteaguas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vierteaguas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vierteaguas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z