Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bateaguas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATEAGUAS EN ESPAGNOL

ba · te · a · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATEAGUAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bateaguas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATEAGUAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bateaguas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bateaguas dans le dictionnaire espagnol

La définition de clignotant dans le dictionnaire est le canal ou l'ingéniosité qui est placé pour empêcher l'eau de pluie d'entrer dans le bâtiment ou de glisser dangereusement. Une autre signification de clignotant dans le dictionnaire est aussi parapluie. La definición de bateaguas en el diccionario castellano es canal o ingenio que se coloca para impedir que el agua de lluvia penetre en el edificio o se deslice perjudicialmente. Otro significado de bateaguas en el diccionario es también paraguas.

Cliquez pour voir la définition originale de «bateaguas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATEAGUAS


azotalenguas
a·zo·ta·len·guas
buscaniguas
bus·ca·ni·guas
cascatreguas
cas·ca·tre·guas
guardaguas
guar·da·guas
paraguas
pa·ra·guas
quitaguas
qui·ta·guas
sacaniguas
sa·ca·ni·guas
trabalenguas
tra·ba·len·guas
tragaleguas
tra·ga·le·guas
vierteaguas
vier·te·a·guas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATEAGUAS

batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
batear
batel
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATEAGUAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
camahuas
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Synonymes et antonymes de bateaguas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATEAGUAS»

bateaguas canal ingenio coloca para impedir agua lluvia penetre edificio deslice perjudicialmente otro también paraguas black decker reparaciones hogar barrera metálica goma utilizada proteger juntas alrededor elementos cubiertas entre superficies contiguas tejado tales como chimeneas tubos ventilación nbsp composición nominal hojas inferiores planta tabasco bateaguas batiaguas baticabeza coleóptero cuerpo prolongado estrecho atenuado hacia atrás ingeniería presas fábrica sistema estanqueidad similar empleado hormigón convencional utilizándose

Traducteur en ligne avec la traduction de bateaguas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATEAGUAS

Découvrez la traduction de bateaguas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bateaguas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bateaguas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bateaguas
1325 millions de locuteurs

espagnol

bateaguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bateaguas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bateaguas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bateaguas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bateaguas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bateaguas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bateaguas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bateaguas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bateaguas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bateaguas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bateaguas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bateaguas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bateaguas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bateaguas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bateaguas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bateaguas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bateaguas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bateaguas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bateaguas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bateaguas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bateaguas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bateaguas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bateaguas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bateaguas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bateaguas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bateaguas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATEAGUAS»

Le terme «bateaguas» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bateaguas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bateaguas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bateaguas».

Exemples d'utilisation du mot bateaguas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATEAGUAS»

Découvrez l'usage de bateaguas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bateaguas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
El bateaguas es una barrera metálica o de goma utilizada para proteger las juntas alrededor de los elementos de las cubiertas o entre superficies contiguas. Alrededor de elementos del tejado tales como chimeneas y tubos de ventilación, los ...
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000
2
La composición nominal en español
Dgo. Hojas inferiores de la planta del tabasco (MAA1). BATEAGUAS: Paraguas ( BDA2, BOG1). BATIAGUAS: Bateaguas (GOC). BATICABEZA: Coleóptero de cuerpo prolongado, estrecho y atenuado hacia atrás, LA COMPOSICIÓN NOMINAL ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
El sistema de estanqueidad de las juntas es similar al empleado en las presas de hormigón convencional, utilizándose bateaguas de PVC o neopreno, dos en las presas de Santa Eugenia, Rialb y otras y uno solo en la presa de la Rambla ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
4
Domènech i Montaner: año 2000
Los puntos salientes, como dos gotas en relieve, aisladas, cayendo del bateaguas, dan un aire de frescor al conjunto. Diríamos que son los elementos picantes de la composición. A la misma altura del gran ventanal y en las torres laterales, ...
Rossend Casanova, 2000
5
Cuadernos de arquitectura
Los puntos salientes, como dos gotas en relieve, aisladas, cayendo del bateaguas, dan un aire de frescor al conjunto. Diríamos que son los elementos picantes de la composición. A la misma altura del gran ventanal y en las 'o- rres laterales, ...
6
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Bateaguas. ra. Paraguas. Batir. v. a. Verter, arrojar, desechar,-der» ribar. Batueco . adj. Huevo huero. Bázaro de cera, pez, &c. «. Escoria. Beccardon. ra. Agachadiza. Ber garito. n. Cardenal, señal ó inchazon tí que deja el látigo. JBérlanco. n.
Peralta, 1836
7
I Jornades Catalanes sobre Llengües per a Finalitats ...
Así por ejemplo, en el lenguaje de la Arquitectura, el binomio «hoodmould» que en castellano se traduce por 'vierteaguas' o 'bateaguas', no sería inteligible si no comprendiéramos el significado de «hood» (capucha) así como su función ...
‎1998
8
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Enfermedad del ganado ovino por abundancia de sangre (R.A.) (M.M.) (Ar.). Baste. Arnés para carga y montura (R.A.) (M.M.). Batallo. Badajo de la esquila (Ar .). Bateaguas. Utensillio para resguardarse de la lluvia. (R.A.Ar.) Paraguas (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
9
Descripcion de los obsequios, que a SS. MM. y A. ha hecho la ...
... unas mensulas de perfil muy gracioso, y que todo tiene su origen desde el suelo, resallando dos pulgadas de la línea general de la fachada: el ornato de estas ventanas tiene por remate una cornisa de piedra con su bateaguas por encima.
Mariano Gil y Alcayde, 1840
10
Diccionario de Voces Aragonesas
Hilvan. BASTARDELO. a. Cuaderno-borrador en que el escribano ó notario conservan los autos y escrituras. BASTE. p. Especie de albarda ó aparejo. BATEAGUAS. c. Paraguas. BA'iTFULLA. a. Batihoja ó batidor de oro, an(. BATIMIENTO. a.
Gerónimo BORAO, 1859

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATEAGUAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bateaguas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura inicia la restauración de la escultura medieval de la portada ...
... proteger la portada del agua de lluvia: la albardilla de coronación de la fachada, el guardapolvo del ventanal y la imposta-bateaguas que remata la portada y ... «eldiario.es, oct 15»
2
Prototipo Porsche 911 Carrera 3.2 'E19'
... zaga y el frontal, bajos lisos, lunetas montadas a ras, supresión de bateaguas, revestimiento de las llantas y unos faros colocados en una posición más baja. «Periodismo del Motor, juil 15»
3
Porsche Top Secret: 911 Carrera 3.2 E19, fluido y esculpido
Los bateaguas fueron ocluidos, al igual que muchas juntas entre paneles. Los faros fueron carenados y hubo un gran trabajo en los bajos del coche, que ... «Diariomotor, oct 14»
4
Vídeo: los proyectos secretos de Porsche
Gracias a estas medidas y a la anulación de los bateaguas del techo, bajar los faros delanteros, el fondo plano o lunetas montadas a ras, se consiguió obtener ... «Autobild.es, oct 14»
5
Visita al Museo Porsche: la colección "Project: Top Secret!" (parte 2)
... de la carrocería, al alerón trasero fijo, las llantas lenticulares o modificando la angulación de los bateaguas que en aquel entonces recorrían el perfil del techo ... «Motorpasion, oct 14»
6
Prueba Volkswagen Beetle Cabrio 1.4 TSI 160 cv: Recuperando la ...
Las costuras longitudinales que unen el área central y las áreas laterales de tela de la capa exterior de la capota sirven como bateaguas adicionales. El forro ... «Autonoción, nov 13»
7
VW Golf Cabrio 2.0 TDI DSG Bluemotion Technology, el precio de ...
... construcción de la capota es la ubicación de las costuras longitudinales que unen el área central y las áreas laterales, que así sirven de bateaguas adicional. «AutoCity, août 12»

IMAGES SUR «BATEAGUAS»

bateaguas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bateaguas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bateaguas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z