Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azotalenguas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZOTALENGUAS

La palabra azotalenguas procede de azotar y lengua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZOTALENGUAS EN ESPAGNOL

a · zo · ta · len · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZOTALENGUAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azotalenguas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZOTALENGUAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azotalenguas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azotalenguas dans le dictionnaire espagnol

La définition de flagellé dans le dictionnaire est l'amour d'un jardinier. En el diccionario castellano azotalenguas significa amor de hortelano.

Cliquez pour voir la définition originale de «azotalenguas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZOTALENGUAS


bateaguas
ba·te·a·guas
buscaniguas
bus·ca·ni·guas
cascatreguas
cas·ca·tre·guas
guardaguas
guar·da·guas
paraguas
pa·ra·guas
quitaguas
qui·ta·guas
sacaniguas
sa·ca·ni·guas
trabalenguas
tra·ba·len·guas
tragaleguas
tra·ga·le·guas
vierteaguas
vier·te·a·guas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZOTALENGUAS

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZOTALENGUAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
camahuas
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Synonymes et antonymes de azotalenguas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZOTALENGUAS»

azotalenguas amor hortelano regreso eden classic guide herbal medicine azotalenguas galium aparine nombres populares buscamedias cruzada galio lapa presera nombre inglés cleavers parte usada hierba entera propiedades medicinales diurética refrigerante aperitivos alterativa tónica ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب óutotpívn galíum fitónimo muhíbb assáhíb traducción griego cpütótvüpcortog mismo rubia tinctorum alizarí granza nbsp flora ibérica rubiaceae dipsacaceae cuajaleches cuajo gallocresta gallina lárgalo raspasayas rébola reboleta répol port hortelao erva peganhosa pegamaco rapa saias raspa língua hortola picos europa montaña riaño pretocpotis glauciflora áreas húmedas próximas cauce torrentes ríos encuentra salix cantábrica sauce

Traducteur en ligne avec la traduction de azotalenguas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZOTALENGUAS

Découvrez la traduction de azotalenguas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azotalenguas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azotalenguas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

猪殃殃
1325 millions de locuteurs

espagnol

azotalenguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azotalenguas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cleavers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السواطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмаренник цепкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutelos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couperets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Labkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤエムグラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈퀴 덩굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleavers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách rời khỏi đám đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cleavers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cleavers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mannaie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepczyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмаренник чіпкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλτάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cleavers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cleavers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløyve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azotalenguas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZOTALENGUAS»

Le terme «azotalenguas» est très peu utilisé et occupe la place 82.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azotalenguas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azotalenguas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azotalenguas».

Exemples d'utilisation du mot azotalenguas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZOTALENGUAS»

Découvrez l'usage de azotalenguas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azotalenguas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
AZOTALENGUAS. (Galium. aparine). Nombres Populares: Buscamedias, cruzada, galio, lapa, presera. Nombre en Inglés: Cleavers. Parte Usada: Hierba entera. Propiedades Medicinales: Diurética, refrigerante, aperitivos, alterativa, tónica.
Jethro Kloss, 2000
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
'3 Del gr. óutotpívn, Galíum aparine L., “amor del hortelano”, “azotalenguas”, “ lapa”, D III, 90. El fitónimo muhíbb assáhíb es una traducción del griego cpütótvüpcortog, con el mismo significado. '4 Rubia tinctorum L., “alizarí”, “granza ”, “rubia de ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
N.v.: amor de hortelano, azotalenguas, cuajaleches, cuajo, gallocresta, hierba de gallina, lárgalo, presera, raspasayas, rébola, reboleta, répol; port.: amor-de- hortelao, erva-peganhosa, pegamaco, rapa-saias, raspa-língua; cat.: amor d' hortola ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
4
Picos de Europa en la montaña de Riaño
Pretocpotis glauciflora En áreas húmedas y próximas al cauce de torrentes y ríos se encuentra Salix cantábrica (sauce de bardal), Galium asturo- cantabrkum ( amor de hortelano, azotalenguas), Geranium subargentum (geranio de los ...
Pedro G. Trapiello, 1995
5
La tierra de las cuevas pintadas:
En una pendiente umbría cerca de unas piceas, Ayla divisó una mata de asperilla, una planta pequeña, de unos veinticinco centímetros de altura, cuyas hojas, parecidas a las de la azotalenguas, crecían también en círculo, pero tenían el ...
Jean M. Auel, 2011
6
Atlas de malas hierbas
P hispanicus Coincy. Azafrán silvestre Azargatona Azaya Azitrail Azotalenguas Azma-Bedar Azulejo Azulillo Azulillo 228 Atlas de malas hierbas.
José Luis Villarías Moradillo, 2006
7
La composición nominal en español
Femeninos: pegamoscas, azotalenguas, quitamanchas, matapulgas, etc. La existencia de estos u otros compuestos de designación 'planta' que son femeninos, no debe justificarse, a nuestro entender, en el género del segundo elemento, ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
8
Historia de las yervas y plantas
... canahoria, Daucus carota L. aznallo, 34, yerva que impide al arado quando aran, Ononis spinosa L. azotalenguas, 28, amor del hortelano, Galium aparine L. azucena, 207, acucena, Lilium candidum L. azulejo, 242, de color torquesado lat. , ...
‎2005
9
Nueva generación de guías flores silvestres de España y de ...
Otras plantas poseen hojas en verticilos, a menudo con muchas hojas en cada nudo, como en el caso azotalenguas y la esparcilla. Pero la disposición vertieilada o opuesta de las hojas sólo logra que una hoja este separada de la sombra de ...
Alastair Fitter, David Attenborough, 1987
10
Cuenca: hoz del júcar : plantas de la ribera izquierda
Nom. vulg.: Amor de hortelano. Azotalenguas. Lapa. Lárgalo. Hierba de gallina. Florece: Abril y mayo. Zonas: 2 y 10. I : Verticilo de hojas. - 2: Detalle de un trocito de hoja. - 3: Una hoja. □ 4: Flores. - 5: Fruto. Abundante. Hierba anual de ...
Francisco Piñas Amor, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZOTALENGUAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azotalenguas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andalucismo en el diccionario académico
'Azotalenguas'. Es un compuesto que es sinónimo de una planta que tiene un nombre poético, «amor de hortelano»; pocos nombres se pueden oponer tanto. «Sur Digital, févr 14»

IMAGES SUR «AZOTALENGUAS»

azotalenguas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azotalenguas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azotalenguas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z